Ada 2 orang, satu dia seorang cewe yang maniak dengan film korea, satunya lagi seorang cowo yang hoby ngegame(di synopsisnya ditulis gitu)

si cewe adalah seorang maniak film korea, dia kesana mengunjungi berbagai tempat2 lokasi syuting film drama korea..

di korea dia bertemu dengan cowo yang satu ini, orang nya looks miserable...

pertemuan pertamanya pun kacau bgt...

dari pertemuan yang aneh... berkelanjutan secara tidak sengaja...

kocak abis...

kondisi si cowo yang has being "dumped" by his girl hingga lama kelamaan muncul benih cinta dengan gadis baru ini dengan kondisi tanpa mengetahui nama satu sama lain bikin film ini lucu abis.

Latar belakang film ini di korea mayoritas di tempat pembuatan film2 drama korea.

bagus bgt de.. ga isa nulisin yang lengkap... tapi you must watch this film

dont look down about thai movie...





(NB: yang cewe maen cantik juga hohohoho kalo yang cowo ma biasa aja heohehoehoe)

ไม่รู้ ว่า เธอ เป็น ใคร
mâi róo wâa ter bpen krai
I don't know who you are

ไม่รู้ ว่า ฉัน เป็น ใคร
mâi róo wâa chăn bpen krai
I don't know who I am

ไม่รู้ ว่า โลก ความจริง
mâi róo wâa lôhk kwaam jing
I don’t know what is important in the world

ของ เรา นั้น เป็นอย่างไร
kŏng rao nán bpen yàang rai
is that a problem for us

สิ่ง ที่ สำคัญ ที่สุด
sìng têe săm-kan têe sùt
The most important thing

อาจ ไม่ สำคัญ เท่าไหร่
àat mâi săm-kan tâo rài
may not be important as

เท่า วันที่ เรา • ได้ เจอ • ได้ คุย ได้ อยู่ ใกล้กัน
tâo wan têe rao • dâi jer • dâi kui dâi yòo glâi gan
much as the day we met, talked, and got close


ให้ เธอ ลืม โลก ..ที่ ..กว้างใหญ่
hâi ter leum lôhk .. têe .. gwâang yài
You have forgotten the world is so big

ลืม มัน ไป ให้ เหลือ แค่เพียง เรา
leum man bpai hâi lĕua kâe piang rao
forgot that there is more than only us

เก็บ ทุก ความสุข
gèp túk kwaam sùk
Get rid of all your happiness

ให้ เหมือน วันสุดท้าย
hâi mĕuan wan sùt táai
so that it’s like our last day

ยินดี ที่ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
yin dee têe mâi róo jàk • mâi róo jàk
It was good not to know you, not to know you

แค่ รู้ว่า รัก ก็ พอใจ
kâe róo wâa rák gôr por jai
to only know love like this was good enough

แค่ คำว่า ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
kâe kam wâa mâi róo jàk • mâi róo jàk
it’s only the words, “not to know you, not to know you”

รัก เรา ก็ ไม่ได้ น้อยลง จริง ไหม
rák rao gôr mâi dâi nói long jing măi
Our love can’t be that small can it?

แค่ มี เธอ ใกล้ๆ มัน ก็ ใช่ ที่สุด แล้ว
kâe mee ter glâi man gôr châi têe sùt láew
just to have you near me is awesome

ปล่อยใจ ให้ ล่องลอย ไป
bplòi jai hâi lông loi bpai
let your heart float along

ปล่อยตัว ให้ ทำตาม ใจ
bplòi dtua hâi tam dtaam jai
let go and just follow your feelings

ปล่อย มัน ให้เป็นไป เอง
bplòi man hâi bpen bpai ayng
let’s just be alone

ไม่ต้อง คาดหวัง อะไร
mâi dtông kâat wăng à-rai
we don’t have to expect anything

ไม่มี ที่ เรียกว่า ผิด
mâi mee têe rîak wâa pìt
to not have a name is wrong

ถ้า เรา ไม่ คิด อะไร
tâa rao mâi kít à-rai
if we don’t think anything

ให้ เธอ ได้ ทำ ทุกสิ่ง ที่ เธอ ต้องการ ซักวัน
hâi ter dâi tam túk sìng têe ter dtông gaan sák wan
I’ll give you everything you want one day

ให้ เธอ ลืม โลก ..ที่ ..กว้างใหญ่
hâi ter leum lôhk .. têe .. gwâang yài
You have forgotten the world is so big

ลืม มัน ไป ให้ เหลือ แค่เพียง เรา
leum man bpai hâi lĕua kâe piang rao
forgot that there is more than only us

เก็บ ทุก ความสุข
gèp túk kwaam sùk
Get rid of all your happiness

ให้ เหมือน วันสุดท้าย
hâi mĕuan wan sùt táai
so that it’s like our last day


ยินดี ที่ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
yin dee têe mâi róo jàk • mâi róo jàk
It was good not to know you, not to know you

แค่ รู้ว่า รัก ก็ พอใจ
kâe róo wâa rák gôr por jai
to only know love like this was good enough


แค่ คำว่า ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
kâe kam wâa mâi róo jàk • mâi róo jàk
it’s only the words, “not to know you, not to know you”


รัก เรา ก็ ไม่ได้ น้อยลง จริง ไหม
rák rao gôr mâi dâi nói long jing măi
Our love can’t be that small can it?


แค่ มี เธอ ใกล้ๆ มัน ก็ ใช่ ที่สุด แล้ว
kâe mee ter glâi man gôr châi têe sùt láew
just to have you near me is awesome


ยินดี ที่ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
yin dee têe mâi róo jàk • mâi róo jàk
It was good not to know you, not to know you

แค่ รู้ว่า รัก ก็ พอใจ
kâe róo wâa rák gôr por jai
to only know love like this was good enough

แค่ คำว่า ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
kâe kam wâa mâi róo jàk • mâi róo jàk
it’s only the words, “not to know you, not to know you”

รัก เรา ก็ ไม่ได้ น้อยลง จริง ไหม
rák rao gôr mâi dâi nói long jing măi
Our love can’t be that small can it?

แค่ มี เธอ ใกล้ๆ มัน ก็ ใช่ ที่สุด แล้ว
kâe mee ter glâi man gôr châi têe sùt láew
just to have you near me is awesome

ยินดี ที่ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
yin dee têe mâi róo jàk • mâi róo jàk
It was good not to know you, not to know you

แค่ รู้ว่า รัก ก็ พอใจ
kâe róo wâa rák gôr por jai
to only know love like this was good enough

แค่ คำว่า ไม่รู้จัก • ไม่รู้จัก
kâe kam wâa mâi róo jàk • mâi róo jàk
it’s only the words, “not to know you, not to know you”

รัก เรา ก็ ไม่ได้ น้อยลง จริง ไหม
rák rao gôr mâi dâi nói long jing măi
Our love can’t be that small can it?

แค่ มี เธอ ใกล้ๆ มัน ก็ ใช่ ที่สุด แล้ว
kâe mee ter glâi man gôr châi têe sùt láew
just to have you near me is awesome