Terjemahan bahasa indonesia

Mustafa (M): Bu, mengapa ayah ingin agar kita pergi ke Syria?
Ibu (I): karena kamu, sayang

M : apa yang sudah aku lakukan?
I: kamu sdh meninggalkan agamamu

M: waktu aku meninggalkan agamaku, apakah aku menyakiti seseorang?
I: itu hukum kita. Kamu suka atau tidak, agama kita adalah islam. Itulah kepunyaanmu

M: mengapa kita harus ke Syria?, ISIS ada disana
I: itulah hukumanmu

M: apakah kamu serius?
I: ya, ya, aku sudah katakan ke km, inilah hukumanmu karena kamu tidak lagi memeluk agama kita

M: apakah aku menghina kamu?, apakah aku kurang ajar terhadapmu?
I: tidak, kamu tidak menghina dan bersikap kurang ajar terhadap agamamu, tapi kamu tidak meyakininya lagi dan hukuman untuk kemurtadan adalah di eksekusi

M: apakah km serius?
I: ya, aku tidak sedang bercanda denganmu sekarang. Karena kamu menjadi pembangkang apabila kamu berbicara dengan kami, dengan cara yang mana kami tidak mau

M: cara bagaimana yang kamu maksud?, apa yang sudah aku katakan ke kamu?. Aku tidak akan lagi berbicara tentang ini, setelah hari ini
I: kamu tinggal bersama kami, kamu tinggal bersama kami dirumah yang sama

M: ya, aku tinggal bersamamu dan apa maksudmu?
I: kami tidak mau seseorang yang bukan muslim bersama dengan kami. Entah km menjadi seperti kita lagi atau kami tidak menginginkan km lagi dan kami akan membawamu ke Syria

M: tapi, mengapa kita harus ke Syria?. Aku akan dibunuh di sana
I: tidak madalah kalau kamu dibunuh
M: kamu memperlakukan aku seperti anjing
I: itu masalahmu, kamu adalah anjing, seperti anjing jalanan manapun dan sekarang, pergi! Dan jangan berbicara lagi kepadaku setelah hari ini

M: mengapa kamu mengusirku?
I: aku tidak mau lagi berbicara denganmu
M: tapi kenapa?
I: jangan berbicara lagi kepada kami
M: mengapa kamu seperti ini?, apakah kamu berbicara dengan serius?, aku anakmu!

I: km anaku, anak tertuaku, tapi km sudah melakukan kesalahan dan kami tidak lagi menginginkanmu. Sekarang, pergi! Dan jangan berbicara lagi kepadaku. Jangan ada satu katapun setelah hari ini. Pergi!

M: tapi ...
I: pergi dan jangan membantahku lagi
M: aku akan dibunuh disana
I: itu tidak apa-apa. Kami sudah tidak menginginkan kamu lagi. Sekarang, pergi!

M: kamu tidak menginginkan aku lagi, tapi mengapa kamu mau membawa aku ke sana?
I: aku katakan ke kamu untuk pergi!
M: apakah kamu betul-betul serius?
I: ya, aku serius. Sekarang, pergi!

(Suara pintu dibanting)

#savemustafaali