Buat yang belum tahu, Sageuk drama adalah drama-drama yang berdasarkan pada peristiwa sejarah, tokoh sejarah atau menggunakan latar belakang sejarah Korea sebagai latar waktunya.  Di dalam drama-drama berlatar sejarah ini, salah satu hal yang membedakan dengan drama-drama bergenre lainnya ada pada penggunaan bahasanya Gan. Drama jenis ini banyak menggunakan bahasa formal dengan kosa kata yang jarang kamu temui dalam drama modern lainnya Misalnya beberapa kosa kata yang sering dipake di saeguk drama ini misalnya.

Jeonha / mama



Frasa ini bakal sering banget kamu dengar di drama-drama Saeguk. Kata ini bisasanya digunakan sebagai panggilan kepada keluarga kerajaan. Misalnya Jeonha untuk memanggil Yang Mulia dan  Daebi-mama untuk memanggil ratu. Atau Pyeha, panggilan lain dari Yang Mulia.

Wangseja


Suka ngelihat karakter-karakter putra mahkota di drama-drama Saeguk, kamu juga pasti bakal hafal sebutan Wangseja. Wangseja adalah sebutan untuk putra mahkota. Biasanya putra tertua raja, akan disebut “Wonja” sebelum secara resmi mengambil gelar “Wangseja”. Biasanya panggilan putra mahkota ini juga disingkat menjadi “seja” dengan tambahan “jeoha” di bagian belakang atau sering didengar sebagai “seja-jeoha”.

Daegun



Hanya ada satu putra mahkota di dalam sebuah kerajaan. Bila raja memiliki putra lainnya, maka putra lainnya ini akan dipanggil dengan sebutan “daegun” atau pangeran agung. Bisa juga disapa dengan istilah “daegam”.

Gongju



Ada pangeran, ada putri. Biasanya putri atau anak dari raja akan dipanggil dengan sebutan “gongju” atau “gongju-mama”.

Agasshi



Biasanya kata “agasshi” akan banyak diucapkan oleh para pelayan di drama-drama saeguk untuk memanggil putri dari keluarga bangsawan. Biasanya bisa juga disingkat dengan sebutan “asshi”.

Nu-i / orabeoni



Kalau di drama biasanya kamu bakal sering mendengar istilah “noona” atau “oppa” maka di drama-drama Saeguk istilah yang akan sering kamu dengar untuk memanggil laki-laki atau perempuan yang lebih tua adalah “ nu-i” untuk panggilan lain dari  “noona” dan “orabeoni” untuk panggilan lain dari “oppa”.

Gisaeng



Gisaeng adalah sebutan yang biasa ditujukan untuk wanita penghibur di jaman dinasti Joseon.

Manse



Istilah ini seringkali digunakan di dalam drama-drama saeguk kepada rajanya. Artinya sendiri digunakan sebagai harapan agar raja berumur panjang.

Itu dia beberapa kosa kata yang pasti bakal sering banget kamu dengar di drama-drama Saeguk Korea. Kalau ada kosa kata lainnya yang mau ditambahkan boleh tambahin di komen biar ane angkut ke atas Gan.