Assalamualaikum .. para suhu

ane punya masalah nih bingung untuk replace string di PHP, kondisi dibawah ini:

jadi ane punya table Artikata

PHPnya
<?php
$teks = "Bogel jadi buah bibir di sekolah karna membawa buah tangan"; //didapat dari $_POST
$cari = array("buah bibir","buah tangan"); //rencananya pingin ambil data dari "kata" tabel Artikata
foreach ($cari as $value){
 $query = mysql_query("SELECT arti FROM artikata WHERE kata='$value'");
 while (list($arti) = mysql_fetch_array($query)){
  $hasil = str_replace($value,$arti,$teks);
  echo $hasil."<br/>";
  }
}
?>
Output

Pertanyaannya?
gimana yah suhu agar outputnya tidak seperti diatas tapi dibawah ini:

Mohon bantuannya suhu