Indonesia (I) : Kementrian hukum dan HAM
Malaysia (M) : Kementrian tuduh menuduh

I : Kementrian agama
M : Kementrian tak berdosa

I : Angkatan darat
M : Laskar hentak-hentak bumi

I : Angkatan laut
M : Angkatan basah kuyup

l : Angkatan udara
M : Laskar angin-angin

l : Pasukan bubar jalan
M : Pasukan cerai berai

l : Merayap
M : Bersetubuh dengan bumi

l : Purnawirawan militer
M : Pasukan tak berguna

l : Rumah sakit bersalin
M : Hospitan korban lelaki

l : Mentri kehutanan
M : Mentri semak belukar

I : Telepon seluler
M : Talipon bimbit

l : Toilet
M : Bilik temenung

I : Pasukan terjun payung
M : Aska begayut

l : Es campur
M : ABC (air batu campur)

I : Belok kiri, belok kanan
M : Pusing kiri, pusing kanan

l : Boldozer
M : Setrika bumi

I : Penghapus
M : pemadam

l : Departemen pertanian
M : Departemen cucuk tanam

l : Gratis ngobrol 30 menit
M : Percuma berbual 30 menit

l : Tidak bisa
M : Tak boleh

l : Satpam
M : Penunggu maling

l : 7 putaran
M : 7 Pusingan

l : Imut-imut
M : Comel benar

I : Pejabat negara
M : Kaki tangan negara

l : Hantu pocong
M : Hantu bungkus

l : Pintu darurat
M : Pintu kecemasan

I : Dokter ahli jiwa
M : Dokter gila

l : Rumah sakit jiwa
M : gubuk gila

I : Jalan-jalan
M : Makan angin

l : Tank
M : Kereta kebal

I : Kulkas
M : Peti sejuk

l : Chatting
M : Bilik berbual