- Beranda
- The Lounge
Motor, Sebuah Kata bermasalah dalam Bahasa Indonesia
...
TS
yesayanugroho
Motor, Sebuah Kata bermasalah dalam Bahasa Indonesia
Quote:
Motor telah menjadi sebuah kata yang sangat lekat dengan kehidupan bangsa ini. Saat ini, motor merupakan sebuah konsep transportasi yang sangat akrab dengan kehidupan penutur bahasa Indonesia. Tidak banyak rupanya yang sadar bahwa motor, sebuah kata bermasalah dalam bahasa Indonesia, sebenarnya bukan kata yang tepat.
Jika hendak mengacu kepada kendaraan beroda dua yang menggunakan mesin, generasi sebelum kita sebenarnya menggunakan frasa “sepeda motor”. Berbeda dengan sepeda angin, yang mesti dikayuh, sepeda motor digerakkan oleh mesin. Mesin, ya itulah sebenarnya esensi makna motor.
Dalam bahasa Inggris, motor artinya “machine that converts other forms of energy into mechanical energy and so imparts motion“, “mesin yang mengubah bentuk lain energi menjadi energi mekanik dan kemudian menghasilkan gerak”.
Quote:
Sampai sini kita bisa lihat bahwa kata motor sebenarnya digunakan dalam frasa sepeda motor untuk menjelaskan kata “sepeda”, yang merupakan inti dalam frasa “sepeda motor”. Motor bukanlah kata utama dalam frasa tersebut, melainkan hanya berfungsi sebagai pewatas.
Jika kita menyebut motor, berarti kita mengacu kepada mesin secara umum. Karena itulah, jika bicara soal pompa air, mesin jahit, atau kipas angin kadang kita menyebut kata “motor” untuk mengacu kepada elemen-elemen yang menggerakkan alat-alat tersebut.
Jalan rusak, salah satu penyebab.
Kendaraan-kendaraan ini juga bermotor.
Meski mungkin sudah sulit bagi kita untuk mengubah kebiasaan salah kaprah menyebut “sepeda bermesin” atau “sepeda bermotor” dengan “motor”, paling tidak kita tahu bahwa penyebutan tersebut sebenarnya keliru. Jika Anda naik “motor”, Anda berarti naik mesin. Anda hanya bisa berkeliling kota naik “sepeda”, baik yang bermotor ataupun tidak. Namun, Anda jelas tak bisa hanya naik motor atau mesin.
Quote:
0
1.7K
21
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
1.3MThread•104.6KAnggota
Urutkan
Terlama
Komentar yang asik ya