Permisi mastah - mastah.

kronologis:
Saya sedang kerja praktek di suatu instansi.
pada instansi itu terdapat suatu sistem informasi menggunakan classic asp (bukan aspx), php dan conector odbc.
sistem informasi tersebut berjalan pada platform windows xp sp2.
tugas saya adalah mengubahnya agar berjalan pada platform windows 7.

saya mencoba menjalankan pada IIS dan xampp dan terjadi error yang sama yaitu :
pada iis :

pada xampp :


kelihatannya ini error di connectionnya .
saya sudah mencoba membuat db baru pada
Data Source (ODBC)=> System DSN . tetap tidak bisa.
sekalilagi kelihatannya aplikasi ini tidak terhubung dengan database,
CMIIW

mohon bantuan mastah, suhu, agan2 sekalian
terimakasih