- Beranda
- The Lounge
Adakah Orang yang Merusak Bahasa Indonesia ?
...
TS
Rinka17
Adakah Orang yang Merusak Bahasa Indonesia ?
Bermula dari bahasa Melayu yang sudah dipakai untuk bahasa perdagangan di Nusantara. Kini, bahasa Melayu sudah menjadi bahasa resmi negara Indonesia. Bahasa Melayu masa kini dan bahasa Melayu masa lampau memang sangat berbeda. Bahasa Melayu memang sudah menyerap kata-kata dari bahasa Sansekerta ditambah kata-kata serapan dari negeri China.
Dan nenek moyang kita menulis menggunakan aksara Pallawa. Sayang sekali karena penjajahan Belanda, negara kita jadi menggunakan aksara Latin, tidak menggunakan aksara Pallawa atau aksara Kawi.
Namun, sayang sekali selalu ada orang-orang yang secara sadar atau tidak, sudah merusak bahasa negaranya sendiri. Ada yang merusaknya dengan cara memasukkan kata-kata asing tanpa mau mencari padanannya. Ada pula yang membuat kata-kata pelesetan dengan alasan bahasa gaul kelompoknya. Dan ada lagi yang sengaja mencampur atau sembarang menyerap kata-kata asing.
Sampai ujung-ujungnya aku menemukan sebuah gerakan pemurnian bahasa Melayu. Mereka berusaha untuk menemukan kata-kata yang sesuai untuk memurnikan bahasa Melayu tanpa kata-kata serapan. Gerakan ini pun membuat aksara sendiri.
Adakah orang yang merusak bahasa Indonesia ?
Kaum alay adalah orang yang sering dituduh sebagai perusak bahasa. Bagi mereka kata-kata buatan itu adalah cara bergaul dengan kaumnya. Mereka membuat kata-kata baru yang diikuti oleh alay lainnya.
Contohnya seperti "ciyus miapah ?"
Entah apa istilahnya, tetapi ini pernah muncul di film-film warkop dan di sinetron lawak yang dahulu sering ditayangkan di layar kaca. Ciri-cirinya mungkin mudah ditebak, seperti kata-kata yang ujung-ujungnya -sye, -ce, -dang, -tong, atau apa sajalah yang hanya dimengerti oleh mereka.
Pemain video game masa kini seringkali membuat istilah-istilah baru yang menyesatkan. Entah apa tujuannya, sepertinya memang itulah cara mereka bergaul di internet. Bermula dari seseorang yang membuat istilah aneh, kemudian orang lain ikut-ikutan.
Contohnya seperti kata-kata yang mereka dapatkan dari video game. Misalnya saja... Damage, Ulti, Health Bar, Rank, dll. Entah kenapa mereka malas untuk mengartikannya ke dalam bahasa Indonesia ? Seharusnya kan diganti dengan Kerusakan, Pamungkas, Kesehatan, Peringkat, dll. Apakah dengan menggunakan istilah asing membuatnya jadi jagoan ?
Ada lagi yang lebih sesat, yaitu 8 bit yang dipakai untuk menyebut gambar yang ada di video game atau konsol lama meskipun konsol itu 32 bit. Atau kata buriq yang merupakan pelesetan dari kata buruk.
Pernahkah kamu ingat waktu SMP ada pelajaran tentang kata-kata populer dan kata-kata kajian ? Ada kata-kata yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan ada pula kata-kata yang digunakan oleh orang-orang tertentu.
Sayangnya, mereka kelihatannya tidak mau menggunakan padanan untuk kata-kata asing tersebut dengan berbagai alasan. Entah karena tidak menemukannya, terlalu aneh, tidak mau mencarinya, atau memang sengaja untuk membedakan dirinya dengan orang lain.
Contohnya itu kata-kata asing dari Eropa dan Arabia. Bahkan ada yang sengaja mengganti kata-kata dari bahasanya sendiri dengan kata-kata asing agar dirinya terlihat sangat pintar.
Kita sering mendengar kata-kata itu di layar kaca, contohnya seperti yang ujung-ujungnya -si, -is, -isasi, -tif, -tas -ikasi, -al, -logi, -able, -ble, -ing, dll.
Selain itu pun ada yang sukanya menggunakan kata-kata asing meskipun padanannya sudah ditemukan. Ada pula yang mengganti puasa dengan saum, Bhumi dengan Ardhi, Swarga dengan Jannah. Seringkali diucapkan seenak lidah.
Entah ada kepentingan apa mereka melakukan itu. Apakah karena ingin dikenal sebagai "Orang Pintar" ?
Dan ada pula bahasa anak Jaksel yang gejalanya mirip dengan ini. Bahasanya dicampur aduk tidak jelas.
Demikianlah pembahasan kali ini. Semoga bahasa kita dapat dijauhkan dari segala macam kerusakan. Caranya adalah dengan mencari atau membuat kata-kata padanan yang pas untuk mengartikan kata-kata asing tersebut. Intinya jangan menelan mentah-mentah dan jangan malas untuk mencari kata-kata padanannya.
Sampai jumpa di lain hari
Rinka
Dan nenek moyang kita menulis menggunakan aksara Pallawa. Sayang sekali karena penjajahan Belanda, negara kita jadi menggunakan aksara Latin, tidak menggunakan aksara Pallawa atau aksara Kawi.
Namun, sayang sekali selalu ada orang-orang yang secara sadar atau tidak, sudah merusak bahasa negaranya sendiri. Ada yang merusaknya dengan cara memasukkan kata-kata asing tanpa mau mencari padanannya. Ada pula yang membuat kata-kata pelesetan dengan alasan bahasa gaul kelompoknya. Dan ada lagi yang sengaja mencampur atau sembarang menyerap kata-kata asing.
Sampai ujung-ujungnya aku menemukan sebuah gerakan pemurnian bahasa Melayu. Mereka berusaha untuk menemukan kata-kata yang sesuai untuk memurnikan bahasa Melayu tanpa kata-kata serapan. Gerakan ini pun membuat aksara sendiri.
Adakah orang yang merusak bahasa Indonesia ?
Spoiler for Kaum Alay:
Kaum alay adalah orang yang sering dituduh sebagai perusak bahasa. Bagi mereka kata-kata buatan itu adalah cara bergaul dengan kaumnya. Mereka membuat kata-kata baru yang diikuti oleh alay lainnya.
Contohnya seperti "ciyus miapah ?"
Spoiler for Mr. 2 Bon Clay:
Entah apa istilahnya, tetapi ini pernah muncul di film-film warkop dan di sinetron lawak yang dahulu sering ditayangkan di layar kaca. Ciri-cirinya mungkin mudah ditebak, seperti kata-kata yang ujung-ujungnya -sye, -ce, -dang, -tong, atau apa sajalah yang hanya dimengerti oleh mereka.
Spoiler for Gamer masa kini:
Pemain video game masa kini seringkali membuat istilah-istilah baru yang menyesatkan. Entah apa tujuannya, sepertinya memang itulah cara mereka bergaul di internet. Bermula dari seseorang yang membuat istilah aneh, kemudian orang lain ikut-ikutan.
Contohnya seperti kata-kata yang mereka dapatkan dari video game. Misalnya saja... Damage, Ulti, Health Bar, Rank, dll. Entah kenapa mereka malas untuk mengartikannya ke dalam bahasa Indonesia ? Seharusnya kan diganti dengan Kerusakan, Pamungkas, Kesehatan, Peringkat, dll. Apakah dengan menggunakan istilah asing membuatnya jadi jagoan ?
Ada lagi yang lebih sesat, yaitu 8 bit yang dipakai untuk menyebut gambar yang ada di video game atau konsol lama meskipun konsol itu 32 bit. Atau kata buriq yang merupakan pelesetan dari kata buruk.
Spoiler for Merasa "Pintar":
Pernahkah kamu ingat waktu SMP ada pelajaran tentang kata-kata populer dan kata-kata kajian ? Ada kata-kata yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan ada pula kata-kata yang digunakan oleh orang-orang tertentu.
Sayangnya, mereka kelihatannya tidak mau menggunakan padanan untuk kata-kata asing tersebut dengan berbagai alasan. Entah karena tidak menemukannya, terlalu aneh, tidak mau mencarinya, atau memang sengaja untuk membedakan dirinya dengan orang lain.
Contohnya itu kata-kata asing dari Eropa dan Arabia. Bahkan ada yang sengaja mengganti kata-kata dari bahasanya sendiri dengan kata-kata asing agar dirinya terlihat sangat pintar.
Kita sering mendengar kata-kata itu di layar kaca, contohnya seperti yang ujung-ujungnya -si, -is, -isasi, -tif, -tas -ikasi, -al, -logi, -able, -ble, -ing, dll.
Selain itu pun ada yang sukanya menggunakan kata-kata asing meskipun padanannya sudah ditemukan. Ada pula yang mengganti puasa dengan saum, Bhumi dengan Ardhi, Swarga dengan Jannah. Seringkali diucapkan seenak lidah.
Entah ada kepentingan apa mereka melakukan itu. Apakah karena ingin dikenal sebagai "Orang Pintar" ?
Dan ada pula bahasa anak Jaksel yang gejalanya mirip dengan ini. Bahasanya dicampur aduk tidak jelas.
Demikianlah pembahasan kali ini. Semoga bahasa kita dapat dijauhkan dari segala macam kerusakan. Caranya adalah dengan mencari atau membuat kata-kata padanan yang pas untuk mengartikan kata-kata asing tersebut. Intinya jangan menelan mentah-mentah dan jangan malas untuk mencari kata-kata padanannya.
Quote:
Sampai jumpa di lain hari
Rinka
Diubah oleh Rinka17 25-04-2021 09:43
toinxx08 dan 33 lainnya memberi reputasi
26
6.9K
234
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
1.3MThread•105KAnggota
Tampilkan semua post
campusnight
#54
Gw cenderung ga sependapat sama TS
Menurut gw terlalu sempit sudut pandangnya dalam menilai bahasa Indonesia baik secara formal maupun sehari2
Bahasa indonesia kan memang salah satu bahasa di dunia yg memiliki fleksibilitas tinggi dalam penggunaan dan penyerapan kata bahasa asing
Bahasa indonesia sendiri dalam struktur pembentukannya berdasar dari bahasa melayu dengan berbagai penyesuaian dan serapan terhadap bahasa daerah, asing, dialek, kebiasaan masyarakat yg beragam di indonesia jd membuat bahasa indonesia itu sendiri didesain agar bs diterima di seluruh lapisan masyarakat karena mempehatikan hal2 di atas
Terkait menggunakan bahasa secara baku atau tidak sekali lagi ya harus bergantung pula pada kondisi penggunaan bahasa itu sendiri engga harus seluruhnya menggunakan kata2 baku dan struktur formal kecuali dalam penggunaan bahasa tulis resmi
Kata2 istilah tertentu yg lekat dengan bidang tertentu gw rasa jg tidak perlu terlalu dipermasalahkan karena secara formal boleh digunakan (klo di tulisan ditulis miring) bole jg tidak (pakai padanan kata) tapi enggak harus
Misal
dunia game (kill, damage, ulti, dps, dll)
Dunia komputer (hardware - perangkat keras, mouse -tetikus, upload, download, online, daring)
Keagamaan (saum, jannah, abi, dll)
Dan dunia2 lainnya gw rasa masih dalam batas lazim karena ini istilah khusus yg jg tetap dipakai di bahasa lain dengan berbagai alasan:
- Universalitas penggunaan kata dalam komunitas tersebut yg tidak hanya secara domestik tapi global
- anjuran/keutamaan dalam perspektif pemeluk agama tertentu sebagai bentuk ibadah
Dll
Ini belum lagi kalau kemudian bahas soal penggunaan sebagai idiom, frasa baru dll lho jd mesti luas sih pola pemikiran dan sudut pandangnya
Dialek ala anak jaksel sudah pernah dibahas banyak pakar atau komunitas baik di media sosial atau diskusi publik lainnya....sejauh engga bikin yg denger pusing/paling tidak engga salah penggunaan kata yg merubah struktur/makna dan sepanjang digunakan dalam konteks informal, hal ini lazim sebagaimana hal yg mirip jg dilakukan di daerah2 lain yg menggunakan dwi bahasa seperti singapura, hongkong, india dsb
Penggunaan kata2 "slang" jg lazim dalam pembicaraan sehari2 ga cm di indonesia tp hampir di seluruh jenis bahasa di dunia...jd gw rasa engga perlu dipermasalahkan selama penggunaannya secara tepat di lingkungan yang tepat
Gw malah kalau mau "meluruskan" bahasa justru lebih menyoroti penggunaan kata yg salah makna/salah kaprah dan masih tetap digunakan oleh sebagian besar masyarakat saat ini
Contoh
- penggunaan kami dan kita yg masih sering rancu
- Penempatan level kata ganti orang (aku, saya, anda, bapak/ibu, kamu) yg benar secara struktur tp kadang kurang tepat secara sasaran bicara
Dll
Menurut gw terlalu sempit sudut pandangnya dalam menilai bahasa Indonesia baik secara formal maupun sehari2
Bahasa indonesia kan memang salah satu bahasa di dunia yg memiliki fleksibilitas tinggi dalam penggunaan dan penyerapan kata bahasa asing
Bahasa indonesia sendiri dalam struktur pembentukannya berdasar dari bahasa melayu dengan berbagai penyesuaian dan serapan terhadap bahasa daerah, asing, dialek, kebiasaan masyarakat yg beragam di indonesia jd membuat bahasa indonesia itu sendiri didesain agar bs diterima di seluruh lapisan masyarakat karena mempehatikan hal2 di atas
Terkait menggunakan bahasa secara baku atau tidak sekali lagi ya harus bergantung pula pada kondisi penggunaan bahasa itu sendiri engga harus seluruhnya menggunakan kata2 baku dan struktur formal kecuali dalam penggunaan bahasa tulis resmi
Kata2 istilah tertentu yg lekat dengan bidang tertentu gw rasa jg tidak perlu terlalu dipermasalahkan karena secara formal boleh digunakan (klo di tulisan ditulis miring) bole jg tidak (pakai padanan kata) tapi enggak harus
Misal
dunia game (kill, damage, ulti, dps, dll)
Dunia komputer (hardware - perangkat keras, mouse -tetikus, upload, download, online, daring)
Keagamaan (saum, jannah, abi, dll)
Dan dunia2 lainnya gw rasa masih dalam batas lazim karena ini istilah khusus yg jg tetap dipakai di bahasa lain dengan berbagai alasan:
- Universalitas penggunaan kata dalam komunitas tersebut yg tidak hanya secara domestik tapi global
- anjuran/keutamaan dalam perspektif pemeluk agama tertentu sebagai bentuk ibadah
Dll
Ini belum lagi kalau kemudian bahas soal penggunaan sebagai idiom, frasa baru dll lho jd mesti luas sih pola pemikiran dan sudut pandangnya
Dialek ala anak jaksel sudah pernah dibahas banyak pakar atau komunitas baik di media sosial atau diskusi publik lainnya....sejauh engga bikin yg denger pusing/paling tidak engga salah penggunaan kata yg merubah struktur/makna dan sepanjang digunakan dalam konteks informal, hal ini lazim sebagaimana hal yg mirip jg dilakukan di daerah2 lain yg menggunakan dwi bahasa seperti singapura, hongkong, india dsb
Penggunaan kata2 "slang" jg lazim dalam pembicaraan sehari2 ga cm di indonesia tp hampir di seluruh jenis bahasa di dunia...jd gw rasa engga perlu dipermasalahkan selama penggunaannya secara tepat di lingkungan yang tepat
Gw malah kalau mau "meluruskan" bahasa justru lebih menyoroti penggunaan kata yg salah makna/salah kaprah dan masih tetap digunakan oleh sebagian besar masyarakat saat ini
Contoh
- penggunaan kami dan kita yg masih sering rancu
- Penempatan level kata ganti orang (aku, saya, anda, bapak/ibu, kamu) yg benar secara struktur tp kadang kurang tepat secara sasaran bicara
Dll
Diubah oleh campusnight 27-04-2021 10:26
davinof dan Rinka17 memberi reputasi
0
Tutup