'Kami ditinggalkan': Orang Cina yang terdampar di luar negeri memprotes larangan penerbangan Beijing

Kebijakan Beijing untuk membatasi penerbangan masuk selama pandemi Covid-19 telah menyebabkan kemarahan kolektif di antara mahasiswa dan pekerja Tiongkok yang terdampar di luar negeri.


Jutaan warga China yang tinggal di luar negeri menyaksikan dengan sedih ketika pandemi coronavirus menjerumuskan negara asal mereka ke dalam krisis awal tahun ini, menahan napas sampai virus itu terkendali di bawah kendali bulan lalu.

Tetapi bahkan ketika kehidupan perlahan-lahan kembali normal di Cina, langkah-langkah ketat yang membantu negara mengandung Covid-19 mencegah beberapa orang Tionghoa perantauan untuk pulang.

Terlepas dari kesediaan mereka untuk membayar penerbangan mahal dan menanggung karantina dua minggu di sebuah hotel, beberapa warga Tiongkok di luar negeri secara efektif diblokir untuk kembali ke rumah karena batasan ketat China pada jumlah penerbangan masuk.

Langkah-langkah sulit telah memicu kemarahan kolektif di antara sebagian besar warga negara Cina kelas menengah di luar negeri. Ini memberi Beijing tantangan. Bagaimana pemerintah dapat mencegah wabah lain sambil menenangkan beberapa pendukungnya yang paling bersemangat?



Salah satu dari orang tersebut adalah seorang siswa berusia 21 tahun di Melbourne, bermarga Guo.

Guo, yang menolak menyebutkan nama lengkapnya, mengatakan dia ingat kebanggaan luar biasa yang dia rasakan saat menonton film patriotik 2017 Wolf Warriors II. :idiotsmovie:

Dalam film itu, seorang prajurit Tiongkok seperti Rambo sendirian menavigasi bahaya zona perang Afrika untuk menyelamatkan pengusaha Cina dan penduduk setempat dari wabah dan tentara bayaran yang dipimpin Amerika.

Film tersebut, yang merupakan film dengan penghasilan tertinggi di Tiongkok, memberi Guo gagasan bahwa negaranya akan selalu menyelamatkan ketika warganya mendapat masalah di luar negeri.

Tetapi sekarang Guo ditinggalkan di Australia, meskipun dia sangat ingin kembali ke kota asalnya di provinsi selatan Guangdong untuk mengunjungi kakek-neneknya yang sakit.

"Saya tidak percaya negara kami tidak memulangkan warganya," kata Guo kepada Inkstone, Kamis. “Sekarang saya mengerti mengapa ada orang yang mengkritik pemerintah kita. Orang Cina Rantau sangat kecewa kali ini. ”



Dengan epidemi virus korona yang sebagian besar terkendali di Cina, pemerintah Cina telah meminta setiap maskapai untuk secara drastis mengurangi jumlah penerbangan ke China dalam upaya untuk menurunkan risiko infeksi reintroducing.

Sejak 29 Maret, China telah membatasi setiap maskapai untuk hanya menerbangkan satu penerbangan menuju Tiongkok per negara, per minggu. Ketika kebijakan itu pertama kali dilaporkan, media pemerintah Cina mengatakan akan mengurangi jumlah penumpang masuk dari 25.000 per hari menjadi sekitar 5.000.

Laporan di media China minggu ini bahwa pembatasan itu akan berlangsung hingga setidaknya Oktober telah memicu gelombang kemarahan baru.

Di Weibo seperti Twitter, orang-orang seperti Guo yang terdampar di Eropa, Amerika, Australia dan Afrika telah menyerang pemerintah China karena menyebabkan kekurangan penerbangan dan meroketnya harga tiket.

Banyak yang frustrasi karena pihak berwenang mengusir mereka meskipun mereka bersedia hidup melalui karantina wajib, bayar sendiri, selama 14 hari di hotel-hotel yang ditunjuk di Cina.

Pada akun Weibo resmi yang dijalankan oleh Administrasi Penerbangan Sipil Tiongkok, orang Tionghoa perantauan telah memposting ribuan komentar yang menuntut penerbangan untuk membawanya pulang.

Beberapa mengatakan mereka terjebak di luar negeri setelah mengunjungi kerabat, sementara yang lain mengatakan mereka adalah lulusan baru dengan visa segera berakhir.

“Kami ingin kembali ke negara kami. Kami ingin pulang! " satu komentar mengatakan.

"Aku hampir tidak tahan lagi," kata yang lain. "Aku disiksa oleh serangan panik setiap hari."


KASIHAN yeeee,NingNongRen dibodohin ameee Pemerintah mereka waaa!!!


Pelajar pertukaran berusia 21 tahun di Sao Paulo, Brazil, yang menolak disebutkan namanya, mengatakan kepada Inkstone bahwa dia baru saja keluar sejak dia tiba di negara itu pada bulan Februari.

Jumlah kasus Covid-19 di Brasil telah meledak sejak April. Pada hari Jumat negara melaporkan lebih dari 310.000 kasus dan 20.000 kematian.

Pengalaman belajar bahasa Portugis yang direncanakan selama empat bulan siswa telah berubah menjadi latihan kegelisahan tanpa akhir.

"Masalah terbesar adalah mental," katanya. “Tidak ada harapan untuk segera kembali. Saya benar-benar takut akan melewatkan awal tahun ajaran berikutnya. ”

Kemarahan mereka tidak hanya ditujukan pada pemerintah Cina, karena beberapa mahasiswa asing menuduh maskapai mengambil "pengambilan uang tunai" karena mereka terjebak dalam lingkaran pemesanan dan pembatalan yang tampaknya tak berujung, menurut South China Morning Post .

Xu, seorang pria berusia 28 tahun yang biasa mengelola restoran ayam goreng Korea di Santiago, mengatakan bisnis yang memburuk memaksa dia dan ayahnya untuk berencana pindah kembali ke kota Wenzhou di Cina timur pada akhir Maret, tetapi mereka memiliki belum mengamankan tiket penerbangan.


- Xu, warga negara Tiongkok di Chili


Di antara tujuh penerbangan yang dia pesan, yang terhubung ke penerbangan China melalui Perancis, Turki, Ethiopia dan Belanda, enam telah dibatalkan karena kebijakan pemerintah Cina. Xu mengatakan dia berharap yang ketujuh dibatalkan juga.

"Saya hanya menunggu pemerintah China mengizinkan kami kembali," kata Xu, seraya menambahkan ia telah tinggal di rumah karena lonjakan baru-baru ini dalam infeksi coronavirus di Chili. “Bahkan penjara memiliki kerangka waktu. Ini lebih menyakitkan daripada penjara. "



Terminal yang hampir kosong di Bandara Internasional Ibukota Beijing pada 13 April.

Banyak negara lain juga telah memotong penerbangan masuk untuk menurunkan risiko penularan, tetapi keputusan tersebut menjadi sangat kontroversial di Cina karena banyaknya orang Cina yang belajar atau bekerja di luar negeri.

Partai Komunis telah lama menggambarkan dirinya sebagai pelindung etnis Tionghoa di seluruh dunia, dan repatriasi warga Tiongkok di luar negeri telah menjadi tema populer bagi film laris patriotik .

Pada awal April, Kementerian Luar Negeri mengatakan 1,4 juta dari 1,6 juta siswa Tionghoa perantauan tetap di luar negeri. Sementara pemerintah telah mengirim mereka masker dan desinfektan, mereka tidak mengundang mereka untuk pulang, khawatir mereka mungkin menyebabkan gelombang kedua infeksi di dalam perbatasan China.

Pada bulan April, duta besar Tiongkok untuk Rusia mengatakan “secara moral dapat dikutuk” bahwa beberapa orang Cina menyeberangi perbatasan ke China secara ilegal, kemungkinan menyebabkan kasus virus corona yang diimpor di Tiongkok.

Beberapa penerbangan charter telah dikerahkan ke negara-negara termasuk Amerika, Spanyol dan Iran, tetapi siswa luar negeri mengatakan ada terlalu sedikit penerbangan, dan harga tiket seringkali lebih tinggi daripada penerbangan komersial.

Di rumah, orang-orang Cina juga telah memusuhi orang asing dan warga negara yang kembali.Di media sosial, beberapa telah mengkritik pengungsi yang kembali, yang dipandang sebagai pembawa virus potensial, karena menyabot keberhasilan China yang berhasil dengan susah payah dalam mengatasi epidemi. 


Ratusan aktivis melakukan unjukrasa menentang protes di Hong Kong di Sydney pada 17 Agustus 2019. Guo mengatakan dia ikut serta dalam demonstrasi semacam itu di Melbourne.

Banyak siswa Tionghoa di luar negeri telah membela pemerintah mereka terhadap kritiknya di luar negeri. Selama puncak wabah di Cina, banyak juga yang bergabung dengan drive sumbangan untuk mengirimkan alat pelindung ke negara asal mereka.

Tapi sekarang kecemasan tentang kehidupan mereka sendiri berubah menjadi ketidakpuasan, menaungi kebanggaan yang pernah mereka rasakan tentang tanah air mereka.

Guo, siswa di Melbourne, pernah bergabung dalam aksi unjuk rasa dengan mahasiswa Cina daratan lainnya di Australia untuk mengungkapkan ketidakpuasan mereka terhadap protes Hong Kong yang mencengkeram kota itu pada 2019.

Dia mengatakan dia ingin meyakinkan orang lain bahwa China tidak seburuk negara yang digambarkan oleh "separatis Hong Kong".

Tetapi ditolak penerbangan pulang telah mengubah persepsi tentang pemerintah Cina sepenuhnya.

Guo mengatakan teman-temannya dari negara-negara Asia lainnya telah melakukan perjalanan pulang dengan lancar. Tiket penerbangan ke Hong Kong, hanya sekitar 80 mil dari kota kelahirannya, jauh lebih murah daripada penerbangan ke daratan. (Hong Kong telah menangguhkan layanan transit ke daratan Cina.)

"Sekarang saya merasa sangat senang menjadi warga Hongkong," katanya. “Saya tidak akan berbicara untuk negara saya lagi. Kami telah secara selektif ditinggalkan.

Viola Zhou.


haiyaaa ciilaaka luuwa weelas waaa

Akhir nyeee SICKmen of Asia padee sadar keluar dr Kebodohan waaa!!!!

Pantes Chicombot lebih senang Hidup Bercermin Bangke di Indonistan waaa!!!!


RIP bagi Korban Virus Cina waaa!!!!!