Karena seluruh movie jatuhnya non canon, jadi selama ini saya juga ga ambil pusing setiap nontonnya.
Tapi sebelum tayang di Indonesia, ada info menarik mengenai Stampede, berdasarkan wawancara Oda sensei dengan Fischer's.
Intinya seperti yg disebutkan capa.

Gara-gara wawancara tersebut, info Raftel jadi mengarah canon
Kalau berdasarkan The Library of Ohara yg menerjemahkan keseluruhan wawancara :
Oda says Stampede includes a detail that gives a core idea about Raftel
Bisa jadi ide inti dari Raftel adalah Laugh Tale (ucapan logat? pun? atau ada sesuatu dengan "will of D" ? D sendiri mirip simbol tertawa )

btw, jatuhnya ini seperti Noland bukan? Kita tahu nama Noland bisa diplesetkan menjadi "No Land" (Tidak ada Pulau), sesuai dengan flashbacknya.

Kalau dari wikia, Raftel :
Japanese Name: ラフテル
Romanized Name: Rafuteru
Jadi, maksud saya,
Raftel tetap bernama "Raftel" di manga. "Laugh Tale" hanya "core idea" untuk Raftel.
Bisa jadi untuk di manganya nanti, Oda akan mengembangkan "core idea" tersebut. Silakan buat para theorist beraksi