TS
afifshame21
Penerbit Dengan Kualitas Terjemahan Jelek
Ane mau bertanya apa ada beberapa penerbit yang harus diwaspadai sebelum membeli karena cukup kecewa sama terjemahan Narasi di buku Sartre tentang Seks dan Revolusi. Dan pada buku Neuromancer terbitan Jalasutra, well, Jalasutra emang punya reputasi buruk soal novel terjemahan.
Daftar blacklist:
-Jalasutra
-Narasi
Oh iya, ane mau nanya juga penerbit Octupus, Immortal, Papyrus, OAK, Yayasan Pustaka Obor Indonesia, atau Basabasi gimana ya?
Mohon sharing informasi agan/sist tentang translasi buku dari penerbit biar engga ada yang nyesel waktu beli buku lagi
Daftar blacklist:
-Jalasutra
-Narasi
Oh iya, ane mau nanya juga penerbit Octupus, Immortal, Papyrus, OAK, Yayasan Pustaka Obor Indonesia, atau Basabasi gimana ya?
Mohon sharing informasi agan/sist tentang translasi buku dari penerbit biar engga ada yang nyesel waktu beli buku lagi
Diubah oleh afifshame21 20-05-2018 18:40
0
11.4K
36
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Buku
7.8KThread•4.6KAnggota
Tampilkan semua post
peyotpetot
#14
Quote:
Original Posted By afifshame21►Ane mau bertanya apa ada beberapa penerbit yang harus diwaspadai sebelum membeli karena cukup kecewa sama terjemahan Narasi di buku Sartre tentang Seks dan Revolusi. Dan pada buku Neuromancer terbitan Jalasutra, well, Jalasutra emang punya reputasi buruk soal novel terjemahan.
Daftar blacklist:
-Jalasutra
-Narasi
Oh iya, ane mau nanya juga penerbit Octupus, Immortal, Papyrus, OAK, Yayasan Pustaka Obor Indonesia, atau Basabasi gimana ya?
Mohon sharing informasi agan/sist tentang translasi buku dari penerbit biar engga ada yang nyesel waktu beli buku lagi
Daftar blacklist:
-Jalasutra
-Narasi
Oh iya, ane mau nanya juga penerbit Octupus, Immortal, Papyrus, OAK, Yayasan Pustaka Obor Indonesia, atau Basabasi gimana ya?
Mohon sharing informasi agan/sist tentang translasi buku dari penerbit biar engga ada yang nyesel waktu beli buku lagi
gw pernah beli buku terbitan elex juga jelek terjemahannya
Quote:
Original Posted By afifshame21►
Iya sih, perlu mikir-mikir buat beli buku terjemahan, mau beli impor, tapi harganya mahal. Mau baca ebook, tapi lebih suka fisik
Terjemahan terbitan Noura bagus tuh menurut ane.
Bukannya Crime and Punishment udah cetak ulang kedua? Atau maksudnya belum yang ketiga kah?
Iya sih, perlu mikir-mikir buat beli buku terjemahan, mau beli impor, tapi harganya mahal. Mau baca ebook, tapi lebih suka fisik
Terjemahan terbitan Noura bagus tuh menurut ane.
Bukannya Crime and Punishment udah cetak ulang kedua? Atau maksudnya belum yang ketiga kah?
download pdf terus print
Diubah oleh peyotpetot 21-05-2018 11:51
0