- Beranda
- The Lounge
Keseruan yang Dirasakan Jika Seluruh Penduduk Indonesia Berbahasa Jepang
...
TS
iamfreakyguy
Keseruan yang Dirasakan Jika Seluruh Penduduk Indonesia Berbahasa Jepang
Quote:
Hello, gan! Apa kabarnya nih? Di tret ketigabelas, ane mau bahas tentang bahasa Jepang nih. Semoga nte semua suka dengan tema yang bakal ane angkat, ya, gan
Sebetulnya ane agak gimana gitu buat bikin tret ke-13 ini. Soalnya angka 13 itu punya dua persepsi. Ada yang bilang kalau 13 itu angka sial, tapi ada juga yang malah menganggap angka 13 itu sebagai the lucky number. Mari kita buktikan saja, gan!
Dalam tret ini, ane mau berandai-andai kalau dulu Jepang itu benar-benar menjadi ‘saudara tua’ Indonesia. Andai saja Jepang nggak memperbudak rakyat Indonesia. Andai saja Jepang nggak menjadikan perempuan Indonesia sebagai budak seks tentaranya, mungkin hari ini bahasa Jepang bisa populer di Indonesia.
Sebagai negara bekas jajahan, tentu isu ini sangat sensitif. Tapi ane mau ngemasnya dengan santai kayak di pantai.
Lantas seperti apa keseruan yang ada di Indonesia kalau semua penduduknya berbahasa Jepang? Berikut ulasannya, gan:
Sebetulnya ane agak gimana gitu buat bikin tret ke-13 ini. Soalnya angka 13 itu punya dua persepsi. Ada yang bilang kalau 13 itu angka sial, tapi ada juga yang malah menganggap angka 13 itu sebagai the lucky number. Mari kita buktikan saja, gan!
Dalam tret ini, ane mau berandai-andai kalau dulu Jepang itu benar-benar menjadi ‘saudara tua’ Indonesia. Andai saja Jepang nggak memperbudak rakyat Indonesia. Andai saja Jepang nggak menjadikan perempuan Indonesia sebagai budak seks tentaranya, mungkin hari ini bahasa Jepang bisa populer di Indonesia.
Sebagai negara bekas jajahan, tentu isu ini sangat sensitif. Tapi ane mau ngemasnya dengan santai kayak di pantai.
Lantas seperti apa keseruan yang ada di Indonesia kalau semua penduduknya berbahasa Jepang? Berikut ulasannya, gan:
Spoiler for HT #8:
Alhamdulillah,
HT kedelapan ane nih, gan..
Makasih banyak buat mimin, momod, dan Kaskuser seplanet Jupiter yang sudah berkenan mampir dan meramaikan tret ane.
Pesan TS:
Jangan ada yang marah atau ngamuk nggak jelas, ya, gans! Tret ini dibuat hanya untuk heping pan
HT kedelapan ane nih, gan..
Makasih banyak buat mimin, momod, dan Kaskuser seplanet Jupiter yang sudah berkenan mampir dan meramaikan tret ane.
Pesan TS:
Jangan ada yang marah atau ngamuk nggak jelas, ya, gans! Tret ini dibuat hanya untuk heping pan
Quote:
Panggilan
Hal pertama yang mau ane bahas kalau penduduk Indonesia berbahasa Jepang adalah seputar kata yang dipakai buat manggil orang lain. Ada beberapa cara yang digunakan orang Jepang untuk memanggil orang yang ada di sekitar mereka.
Nah, mari kita mulai dari dunia perKaskusan dulu, gans. Jika kita semua berbahasa Jepang, mungkin kita nggak akan memakai istilah yang diadaptasi dari bahasa Inggris seperti nubie. Kaskuser yang sudah sepuh bakalan dipanggil dengan kata senpai. Sedangkan si nubiebakalan diganti jadi kouhai.
Sedangkan dalam kehidupan sosial media, para alayers akan banyak menggunakan partikel ~chan saat memanggil teman atau pacarnya. Partikel ~chan sendiri sebenarnya pergeseran kata dari ~san. Keduanya lebih kurang kayak kata “tuan” dalam bahasa Indonesia atau “Mr” dalam bahasa Inggris. Bedanya kalau ~chan ini dipakai buat anak-anak atau kalau agan pengen manja-manjaan gitu deh.
Itu sebabnya ane bilang kalo partikel ~chan ini bakalan jadi kegemarannya kaum alay yang suka berlagak imut manja kek tinja
Hal pertama yang mau ane bahas kalau penduduk Indonesia berbahasa Jepang adalah seputar kata yang dipakai buat manggil orang lain. Ada beberapa cara yang digunakan orang Jepang untuk memanggil orang yang ada di sekitar mereka.
Nah, mari kita mulai dari dunia perKaskusan dulu, gans. Jika kita semua berbahasa Jepang, mungkin kita nggak akan memakai istilah yang diadaptasi dari bahasa Inggris seperti nubie. Kaskuser yang sudah sepuh bakalan dipanggil dengan kata senpai. Sedangkan si nubiebakalan diganti jadi kouhai.
Sedangkan dalam kehidupan sosial media, para alayers akan banyak menggunakan partikel ~chan saat memanggil teman atau pacarnya. Partikel ~chan sendiri sebenarnya pergeseran kata dari ~san. Keduanya lebih kurang kayak kata “tuan” dalam bahasa Indonesia atau “Mr” dalam bahasa Inggris. Bedanya kalau ~chan ini dipakai buat anak-anak atau kalau agan pengen manja-manjaan gitu deh.
Itu sebabnya ane bilang kalo partikel ~chan ini bakalan jadi kegemarannya kaum alay yang suka berlagak imut manja kek tinja
Quote:
Cemungudh ea!
Agan pasti tau kata di sub judul dong?Kira-kira bakalan jadi kata apa ya kalau di Indonesia ini penduduknya berbahasa Jepang?
Yup, betul banged, gan! Jawabannya adalah ganbare!
Kata ganbare! bakalan menyaingi kepopuleran istilah cemungudh ea! yang biasa dipakai oleh anak-anak gahol saat menyemangati temannya. Selain itu, bisa juga dipakai kata yang senada seperti ganbatte atau ganbarou.
Selain menyemangati, ada juga istilah kekaguman yang dibikin agak alay jijay seperti keyeeen.
Nah, kalo kata keyeeen ini bakalan digeser sama kata sugoi! Jadi, Kaskuser alay yang suka post komen “keren” ini bakalan mengganti komennya jadi sugoi!
Agan pasti tau kata di sub judul dong?
Kira-kira bakalan jadi kata apa ya kalau di Indonesia ini penduduknya berbahasa Jepang?Yup, betul banged, gan! Jawabannya adalah ganbare!
Kata ganbare! bakalan menyaingi kepopuleran istilah cemungudh ea! yang biasa dipakai oleh anak-anak gahol saat menyemangati temannya. Selain itu, bisa juga dipakai kata yang senada seperti ganbatte atau ganbarou.
Selain menyemangati, ada juga istilah kekaguman yang dibikin agak alay jijay seperti keyeeen.
Nah, kalo kata keyeeen ini bakalan digeser sama kata sugoi! Jadi, Kaskuser alay yang suka post komen “keren” ini bakalan mengganti komennya jadi sugoi!
Quote:
Intonasi
Ketika berbicara, orang Jepang memiliki intonasi tertentu yang menentukan arti. Setidaknya ada 3 pola intonasi dalam pelafalan kata atau kalimat dalam bahasa Jepang. Pertama, kata diucapkan dengan pola intonasi rendah ke tinggi. Kedua, dari intonasi rendah ke tinggi dan balik ke rendah lagi. Ketiga, kata yang diucapkan dengan intonasi tinggi ke intonasi rendah.
Berkaitan dengan intonasi, maka ada beberapa suku bangsa yang unggul dalam intonasi tinggi tapi kesulitan dalam intonasi rendah. Begitupun sebaliknya, ada yang unggul di intonasi rendah tapi lemah di intonasi tinggi. Hal ini yang akan menjadikan banyak aksen bahasa Jepang yang berkembang di Indonesia.
Kalau agan sendiri, kira-kira masuk kategori yang unggul di intonasi tinggi atau rendah nih?
P.S. Boleh komen tapi jangan SARA, ya! Ini cuma untuk heping pan ajah, gan
Ketika berbicara, orang Jepang memiliki intonasi tertentu yang menentukan arti. Setidaknya ada 3 pola intonasi dalam pelafalan kata atau kalimat dalam bahasa Jepang. Pertama, kata diucapkan dengan pola intonasi rendah ke tinggi. Kedua, dari intonasi rendah ke tinggi dan balik ke rendah lagi. Ketiga, kata yang diucapkan dengan intonasi tinggi ke intonasi rendah.
Berkaitan dengan intonasi, maka ada beberapa suku bangsa yang unggul dalam intonasi tinggi tapi kesulitan dalam intonasi rendah. Begitupun sebaliknya, ada yang unggul di intonasi rendah tapi lemah di intonasi tinggi. Hal ini yang akan menjadikan banyak aksen bahasa Jepang yang berkembang di Indonesia.
Kalau agan sendiri, kira-kira masuk kategori yang unggul di intonasi tinggi atau rendah nih?
P.S. Boleh komen tapi jangan SARA, ya! Ini cuma untuk heping pan ajah, gan
Quote:
Beda Budaya
Berdasarkan artikel yang pernah ane baca, kalimat-kalimat dalam bahasa Jepang itu banyak banged yang ambigu dan bikin miskom lho, gans. Pasalnya, orang Jepang itu nggak suka basa-basi. Jadi, kalau mereka ngomong itu kalimatnya terbatas makanya perlu paham budayanya untuk bisa ngerti bahasanya.
Coba bandingkan dengan budaya Indonesia yang cenderung kepoh dan senang basa-basi. Pasti bakalan banyak istilah atau kata-kata baru yang dihasilkan penduduk Indonesia. Bahkan, bisa jadi bahasa Jepang versi orang Indonesia itu bakal punya istilah sendiri kayak bahasa Inggrisnya orang Singapura dan Australia.
Berdasarkan artikel yang pernah ane baca, kalimat-kalimat dalam bahasa Jepang itu banyak banged yang ambigu dan bikin miskom lho, gans. Pasalnya, orang Jepang itu nggak suka basa-basi. Jadi, kalau mereka ngomong itu kalimatnya terbatas makanya perlu paham budayanya untuk bisa ngerti bahasanya.
Coba bandingkan dengan budaya Indonesia yang cenderung kepoh dan senang basa-basi. Pasti bakalan banyak istilah atau kata-kata baru yang dihasilkan penduduk Indonesia. Bahkan, bisa jadi bahasa Jepang versi orang Indonesia itu bakal punya istilah sendiri kayak bahasa Inggrisnya orang Singapura dan Australia.
Spoiler for Koleksi Keren:
Quote:
Sekian dulu tret ane, gans. Semoga tret ini bisa menghibur agan semua pecinta bahasa Jepang
Kalau ada yang mau ditanyakan, langsung ajah tinggalin komen di sini! Tapi jangan nungguin dijawab ama TS karena TS nggak bisa bahasa Jepang.
Sekali lagi, ane ucapin makasih buat agan yang sudah mampir di tret ini dan berkenan meninggalkan jejaknya
Kalau ada yang mau ditanyakan, langsung ajah tinggalin komen di sini! Tapi jangan nungguin dijawab ama TS karena TS nggak bisa bahasa Jepang.
Sekali lagi, ane ucapin makasih buat agan yang sudah mampir di tret ini dan berkenan meninggalkan jejaknya
Diubah oleh iamfreakyguy 09-03-2016 18:11
0
49.9K
458
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
1.3MThread•1Anggota
Tampilkan semua post
TS
iamfreakyguy
#1
Yuk langsung merapat, gans!
Yang nggak suka candaan di tret ini, silakan pindah lapak di tret BP yang lagi HT. Di sana bebas ngomel. Kalo di sini mah buat nyantai ajah, gans
Yang nggak suka candaan di tret ini, silakan pindah lapak di tret BP yang lagi HT. Di sana bebas ngomel. Kalo di sini mah buat nyantai ajah, gans
Quote:
Original Posted By manaldani►Setuju gan
tiap orang beda cara berpikirnya tp kalo soal yg "mengenakkan" pada sama cara berpikirnya IYKWIM
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
buat TS sabar ya, trit2 ente bagus kok, apalagi tntng trit2 bahasa
TS jg bukan ga nasionalis bikin trit ini
ane inget kok TS jg pernah muji bahasa indonesia
nih tritnya
http://www.kaskus.co.id/thread/566a7...dalam-25-tahun
kayaknya TS jago dibidang bahasa ya?
kuliah jurusan bahasa/kerja bidang bahasa/sejenisnya?
semangat TS :belumtidur
tiap orang beda cara berpikirnya tp kalo soal yg "mengenakkan" pada sama cara berpikirnya IYKWIM
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
buat TS sabar ya, trit2 ente bagus kok, apalagi tntng trit2 bahasa
TS jg bukan ga nasionalis bikin trit ini
ane inget kok TS jg pernah muji bahasa indonesia
nih tritnya
http://www.kaskus.co.id/thread/566a7...dalam-25-tahun
kayaknya TS jago dibidang bahasa ya?
kuliah jurusan bahasa/kerja bidang bahasa/sejenisnya?
semangat TS :belumtidur
Quote:
Original Posted By scopedog0097►Salah satu masalah yg ribet dari bhs Jepang adalah hurufnya gan. Jepang mengenal 5 Jenis huruf (Hiragana, Katakana, Kanji, Furigana, Romaji). Dari 5 jenis huruf tsb, Hiragana, Katakana, sama Kanji yg sering dipake, misalnya :
日本には一つの有名な場所がある。その名は秋葉原、全国の最高の電気センター。そして、オタクの楽園
Nihon ni wa hitotsu no yuumei na basho ga aru. Sono na wa Akihabara, zenkoku no saikou no denki sentaa, soshite otaku no rakuen
Di Jepang ada salah satu tempat yg terkenal, namanya akihabara, pusat elektronik terbaik di Jepang, serta surganya otaku
Dari situ aja, ada campuran huruf hiragana, katakana, sama kanji. Bagi pemula, akan terlihat bingung dan rumit, apalagi cara penulisannya. Ane aja masih lupa cara nulis kanji, tapi giliran liat kanjinya, malah tau bacanya sama artinya apa
日本には一つの有名な場所がある。その名は秋葉原、全国の最高の電気センター。そして、オタクの楽園
Nihon ni wa hitotsu no yuumei na basho ga aru. Sono na wa Akihabara, zenkoku no saikou no denki sentaa, soshite otaku no rakuen
Di Jepang ada salah satu tempat yg terkenal, namanya akihabara, pusat elektronik terbaik di Jepang, serta surganya otaku
Dari situ aja, ada campuran huruf hiragana, katakana, sama kanji. Bagi pemula, akan terlihat bingung dan rumit, apalagi cara penulisannya. Ane aja masih lupa cara nulis kanji, tapi giliran liat kanjinya, malah tau bacanya sama artinya apa
Quote:
Original Posted By redika►secara tata bahasa, bahasa jepang ada tingkatan gan.. plain form, masu form, dan humble form (keigo) so seperti bahasa jawa krama atau bahasa sunda lemes... ane pas di jepang nanyain anak muda disana juga kesulitan buat make Keigo. Dan Keigo hukumnya Fardu ain kalau dilingkungan kerja, so kalau agan ngomong sama bos g pake keigo siap aja ditendang 
Quote:
Original Posted By kamujahat21►Pejwan gan,
Gampang banget kalo semua org indo pake bahasa jepang.
Lo liat aja org kulit sawo matang, bilang ikkeh ikkeh kimochi
.
Hal positifnya adalah, kata kata kasar dalam bahasa jepang yg cenderung sedikit dripada kita.
Ditambah kebiasaan mengatakan maaf dan terimakasih.
Penekanan kata pun dapat mengubah , lihat saja jika org indo mengatakan b.jepang , akan ada wajah senyum, dan sedikit memelas .
Lihat saja b.indo yg cenderung bertkata cepat dan susahnya dimengerti oleh lawan kata bagi yg belum mahir berbahasa indo.
Sapaan kepada org lain pun akan cnderung hormat, terutama kepada teman yg bisa dikatakan hanya menyebut nama, ataupun ditambahkan kata -san -kun -chan, kepada yg lebih hormat bisa menggunakan -sama.
Namun buruknya, adalah sapaan kepada org tua bisa memakai kakek, bibi, nenek, atau paman, selebihnya banyak menggunakan kata -SAN.
Ini hanya kebebasan berpendapat.
Maka jangan ada TUKANG NASIONALIS KARBITAN.
sekain
Dan terima kasih
Arigatou gozaimasu
Gampang banget kalo semua org indo pake bahasa jepang.
Lo liat aja org kulit sawo matang, bilang ikkeh ikkeh kimochi
.Hal positifnya adalah, kata kata kasar dalam bahasa jepang yg cenderung sedikit dripada kita.
Ditambah kebiasaan mengatakan maaf dan terimakasih.
Penekanan kata pun dapat mengubah , lihat saja jika org indo mengatakan b.jepang , akan ada wajah senyum, dan sedikit memelas .
Lihat saja b.indo yg cenderung bertkata cepat dan susahnya dimengerti oleh lawan kata bagi yg belum mahir berbahasa indo.
Sapaan kepada org lain pun akan cnderung hormat, terutama kepada teman yg bisa dikatakan hanya menyebut nama, ataupun ditambahkan kata -san -kun -chan, kepada yg lebih hormat bisa menggunakan -sama.
Namun buruknya, adalah sapaan kepada org tua bisa memakai kakek, bibi, nenek, atau paman, selebihnya banyak menggunakan kata -SAN.
Ini hanya kebebasan berpendapat.
Maka jangan ada TUKANG NASIONALIS KARBITAN.
sekain
Dan terima kasih
Arigatou gozaimasu
Diubah oleh iamfreakyguy 17-12-2015 22:56
0