- Beranda
- Online Games
Poll: lebih seneng main game versi inggrisnya atau terjemahan indonesia?
...
TS
budi.sudaryo
Poll: lebih seneng main game versi inggrisnya atau terjemahan indonesia?
halo gan gamers sekalian,
ane adalah seorang penerjemah, mau survei kecil2an, kalau agan main game online, baik di pc ataupun di gadget, agan lebih prefer main yang versi asli bahasa inggris atau versi terjemahannya gan? mohon partisipasinya ya gan
terima kasih 
ane adalah seorang penerjemah, mau survei kecil2an, kalau agan main game online, baik di pc ataupun di gadget, agan lebih prefer main yang versi asli bahasa inggris atau versi terjemahannya gan? mohon partisipasinya ya gan
terima kasih Polling
0 suara
lebih seneng main yg bahasa apa gan?
0
1.2K
12
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Online Games
16.3KThread•4.5KAnggota
Tampilkan semua post
LordEres
#8
Quote:
Original Posted By budi.sudaryo►halo gan gamers sekalian,
ane adalah seorang penerjemah, mau survei kecil2an, kalau agan main game online, baik di pc ataupun di gadget, agan lebih prefer main yang versi asli bahasa inggris atau versi terjemahannya gan? mohon partisipasinya ya gan terima kasih
ane adalah seorang penerjemah, mau survei kecil2an, kalau agan main game online, baik di pc ataupun di gadget, agan lebih prefer main yang versi asli bahasa inggris atau versi terjemahannya gan? mohon partisipasinya ya gan
terima kasih jujur aja sebenernya bagusan indonesia, karena gak semua player game online itu bisa inggris, apalagi di bagian quest tab yg agak membingungkan malah rata-rata dibiarin ttep jadi inggris oleh sebagian publisher game .
alesannya jg pasti karena gamau keluar duit banyak bwt translating doang . dan rata rata orang stuck udahan main game karena ga ngerti questnya (tak ada panduan yg jelas, ditambah masih dibiarin bahasa inggris bahkan bbrp game dibiarin masi pake aksara korea begitu
)dengan catatan jika game mau dijadiin translate indonesia :
1.yg ditranslate itu adalah bagian bagian yg penting, seperti quest tab, information, kegunaan item dll . BUKAN NAMA ITEMNYE YG DITRANSLATE
2.gak setengah setengah, jgn sampe ada bagian stengah indo setengah inggris, paling sering tuh game indo
0