Masha and the Bear dibuat oleh Animaccord Animation Studio, Rusia. Serial ini menyuguhkan gambar animasi 3D CGI yang indah, dan diiringi musik serta lagu yang menarik. Selain gambar yang indah, kekuatan animasi ini terletak pada alur cerita dan karakter-karakternya yang amat menghibur.

Serial Masha and the Bear sudah diputar di 16 negara di seluruh dunia, dan beredar juga dalam bentuk DVD, buku, majalah, mainan, game, sampai produk kosmetik. Suara Masha dalam bahasa Rusia diisi oleh Alina Kukushkina, sedang versi Inggrisnya diisi oleh Elsie Kate Fisher.

Salah satu episode Masha and the Bear yang berjudul “Recipe for Disaster”( ???? + ????), sudah ditonton lebih dari 100 juta kali di Youtube. Kesuksesan Masha and the Bear membuat Animaccord memproduksi Spin-off-nya yang berjudul Masha’s Tales, yang memadukan animasi 2D dan 3D.

Masha and the Bear diangkat dari cerita rakyat Rusia yang populer di kalangan anak-anak, meski dalam animasi ini kisahnya dibuat berbeda. Setiap episode berdurasi sekitar 7 menit. Dialog-dialognya dibuat sederhana (bahkan bagi yang tidak mengerti bahasa Rusia, tetap bisa menonton versi Rusianya), karena ditargetkan untuk anak usia 3 sampai 9 tahun sekaligus sebagai tontonan keluarga. Serial ini telah diputar stasiun televisi ANTV dengan jam tayang tentatif.

Dikisahkan Masha adalah gadis kecil yang amat aktif, rasa ingin tahunya besar, dan kepo luar biasa. Sedangkan Beruang justru kebalikannya. Dulu Beruang adalah pemain sirkus, tapi setelah pensiun ia ingin hidup tenang dan damai.

Hidup Beruang yang tenang dan damai berantakan setelah Masha datang. Perbedaan karakter diantara keduanya kerap menimbulkan ketegangan sekaligus kelucuan. Beruang sering dibuat kesal oleh kelakuan Masha, namun berusaha melindunginya.

Demi Masha, Beruang rela menjahit, menjadi tukang kayu dadakan, sampai menjadi guru. Selain Masha dan Beruang, karakter lain dalam serial ini adalah Kelinci, Tupai, Harimau, Serigala, Beruang Cewek, Panda, Penguin dkk.

Meski serial ini ditujukan untuk anak-anak, namun balita sebaiknya tetap didampingi orang tua saat menonton, karena ada adegan-adegan yang membutuhkan bimbingan dan penjelasan agar tak ditiru oleh anak-anak.

Dalam episode 1 dikisahkan Masha sedang mengejar kupu-kupu dan hendak memetik buah apel, tapi malah nyasar ke rumah Beruang. Saat Beruang pulang memancing, ia kaget melihat rumahnya berantakan. Piala dan piagam kebanggaannya, pagar, sampai perabot berantakan karena ulah Masha. Beruang kesal dan menyuruh Masha pergi, tapi Masha ngeyel tetap kembali. Beruang membawa Masha naik sepeda ke tengah hutan, lalu meninggalkannya di sana, agar Masha tak bisa kembali ke rumahnya.
Malam hari tiba, Beruang tak tega, takut terjadi hal buruk terhadap Masha. Ia kembali ke tengah hutan mencari Masha. Beruang mencari Masha di lubang pohon sampai di dalam mulut serigala, tapi tak bertemu. Dengan lunglai Beruang kembali ke rumahnya. Alangkah terkejutnya ia menemukan Masha sedang membereskan rumahnya yang berantakan. Beruang terharu. Ia memeluk Masha.

Beruang lalu memulangkan Masha naik kereta api. Saat sendiri di dalam rumahnya, Beruang merasa kesepian. Sebelumnya, hidupnya begitu tenang dan nyaman, tapi semuanya berubah setelah kedatangan Masha yang jail dan suka membuat onar. Tapi mengherankan, ia malah merasa bosan dengan ketenangan dan merindukan keributan ala Masha.