TS
Sauronxx
★ ๑۩۩₪ KAMUS BAHASA MADURA DAN KOSAKATA MADURA ₪۩۩๑ ★
SELAMAT DATANG DI THREAD BAHASA MADURA
LOGO
Peta Pulau MADURA biar pada kenal :
Quote:
GENERAL RULES - Mengisi Biodata sesui format di thread BIODATA
- Wajib menggunakan PRIME ID
- Tidak ada postingan yang berbau SPAM, PROMOSI, DLL
- Tidak diperkenankan untuk Junk, OOT, Sampah
- Rules lebih lanjut silahkan ke TKP
- Tidak Harus Full Madura (bilingual)
*Peraturan bisa ditambah atau dikurangi sesuai keperluan
Tempat untuk
Quote:
- Bisa Menambahkan Kamus atau Kosakata = Akan di update TS di pejwan
- Tanya Jawab untuk kamus bahasa madura
- Semua boleh menjawab asalkan nyambung
- tidak terlalu OOT dan masih ada kaitan nya dengan topik yang dibahas apabila dilanggar sanksi delete postingan.
- TS lebih senang jika ada yang membantu kamus
- TS juga lebih senang jika membantu tentang Bahasa Madura
Quote:
Bahasa madura adalah bahasa yang digunakan oleh suku madura (orang madura termasuk ane) Bahasa Madura mempunyai penutur kurang lebih 14 juta orang 
dan pusat bahasa madura yaitu di pulau MADURA sendiri, dan juga banyak digunakan di kawasan yang bisa juga disebut tapal kuda terbentang dari Pasuruan, Surabaya, Malang, sampai Banyuwangi, Kepulauan Masalembo, bahkan kalimantan juga
di Pulau Kalimantan, masyarakat Madura terpusat di kawasan Sambas, Pontianak, Bengkayang dan Ketapang, kalimantan barat kalau di kalimantan tengah itu ada di daerah Kotawaringin Timur, Palangkaraya dan Kapuas. tapiada tapinya gan kebanyakan generasi muda madura di daerah sana kata orang-orang sudah hilang dalam penguasaan bahasa madura bahasa asal mereka sendiri
dan pusat bahasa madura yaitu di pulau MADURA sendiri, dan juga banyak digunakan di kawasan yang bisa juga disebut tapal kuda terbentang dari Pasuruan, Surabaya, Malang, sampai Banyuwangi, Kepulauan Masalembo, bahkan kalimantan juga ======================================
di Pulau Kalimantan, masyarakat Madura terpusat di kawasan Sambas, Pontianak, Bengkayang dan Ketapang, kalimantan barat kalau di kalimantan tengah itu ada di daerah Kotawaringin Timur, Palangkaraya dan Kapuas. tapiada tapinya gan kebanyakan generasi muda madura di daerah sana kata orang-orang sudah hilang dalam penguasaan bahasa madura bahasa asal mereka sendiri
Next ---->
KOSAKATA MADURA
Quote:
Bahasa Madura merupakan anak cabang dari bahasa Austronesia ranting Malayo-Polinesia, sehingga mempunyai kesamaan dengan bahasa-bahasa daerah lainnya di Indonesia.
Bahasa Madura banyak terpengaruh oleh Bahasa Jawa, Melayu, Bugis, Tionghoa dan lain sebagainya. Pengaruh bahasa Jawa sangat terasa dalam bentuk sistem hierarki berbahasa sebagai akibat pendudukan Mataram atas Pulau Madura. Banyak juga kata-kata dalam bahasa ini yang berakar dari bahasa Indonesia atau Melayu bahkan dengan Minangkabau, tetapi sudah tentu dengan lafal yang berbeda.
Contoh ya gan :
Contoh kalimat :
--> Kauleh de' dinnak deddi TS genteng
========================
Bahasa Madura banyak terpengaruh oleh Bahasa Jawa, Melayu, Bugis, Tionghoa dan lain sebagainya. Pengaruh bahasa Jawa sangat terasa dalam bentuk sistem hierarki berbahasa sebagai akibat pendudukan Mataram atas Pulau Madura. Banyak juga kata-kata dalam bahasa ini yang berakar dari bahasa Indonesia atau Melayu bahkan dengan Minangkabau, tetapi sudah tentu dengan lafal yang berbeda.
Contoh ya gan :
- bhila (huruf "a" dibaca [e] ) sama dengan bila = kapan
- oreng = orang
- tadha' = tidak ada (hampir sama dengan kata tadak dalam Melayu Pontianak)
- dhimma (baca: dimmah) = mana? (hampir serupa dengan dima di Minangkabau)
- tanya = sama dengan tanya
- cakalan = tongkol (hampir mirip dengan kata Bugis : cakalang tapi tidak sengau, ini ikan kesukaan ane )
- onggu = sungguh, benar (dari kata sungguh) Bukan ciyus
Contoh kalimat :
--> Kauleh de' dinnak deddi TS genteng
CARA NGUCAPIN
Quote:
Bahasa Madura mempunyai sistem pelafalan yang unik. Begitu uniknya sehingga orang luar Madura yang berusaha mempelajarinyapun mengalami kesulitan, khususnya dari segi pelafalan tadi. (ga gampang gan 
) ane mau sedikit cerita ini ya walaupun ane dari lahir sudah berada di Pulau EKSOTISini yaitu MADURA jujur ane sampe sekarang belum begitu lancar berbahasa Madura kadang ada yang ga ngerti 
, apalagi dari setiap kabupaten berbeda caranya (saya akan bahas nanti)
Balik lagi ke serius
Bahasa Madura mempunyai lafal sentak dan ditekan terutama pada konsonan , [d], [j], [g], jh, dh dan bh atau pada konsonan rangkap seperti jj, dd dan bb . Namun demikian penekanan ini sering terjadi pada suku kata bagian tengah.
Sedangkan untuk sistem vokal, Bahasa Madura mengenal vokal [a], [i], [u], [e], [ə] dan [o].
) ane mau sedikit cerita ini ya walaupun ane dari lahir sudah berada di Pulau EKSOTISini yaitu MADURA jujur ane sampe sekarang belum begitu lancar berbahasa Madura kadang ada yang ga ngerti , apalagi dari setiap kabupaten berbeda caranya (saya akan bahas nanti)===============
Balik lagi ke serius
Bahasa Madura mempunyai lafal sentak dan ditekan terutama pada konsonan , [d], [j], [g], jh, dh dan bh atau pada konsonan rangkap seperti jj, dd dan bb . Namun demikian penekanan ini sering terjadi pada suku kata bagian tengah.
Sedangkan untuk sistem vokal, Bahasa Madura mengenal vokal [a], [i], [u], [e], [ə] dan [o].
Tingkatan segi pengucapan Bahasa
Quote:
Sama seperti bahasa Jawa, Bali DLL. bahasa madura juga punya tingkatan pengucapannya :
Contoh kalimat :
- Enje' - iye (sama dengan ngoko atau kasar)
- Enggih - enten (sama dengan Madya atau pertengahan)
- Enggih - Bunten (sama dengan krama atau paling halus)
Contoh kalimat :
- Berempa jeriya argena juko' (berapa ya gan harganya ikan itu ? )
- Saponapa gih argena juko' genika (berapa ya gan harganya ikan itu ? )
DIALEK-DIALEK BAHASA MADURA
Quote:
Tau ga gan kalau bahasa Madura itu ternyata di setiap Kabupatennya atau daerahnya berbeda-beda lho 
Dialek yang dijadikan acuan standar Bahasa Madura adalah dialek Sumenep (Kabupaten yang saya diamin) karena Sumenep di masa lalu merupakan pusat kerajaan dan kebudayaan Madura. Sedangkan dialek-dialek lainnya merupakan dialek rural yang lambat laun bercampur seiring dengan mobilisasi yang terjadi di kalangan masyarakat Madura. Untuk di pulau Jawa, dialek-dialek ini seringkali bercampur dengan Bahasa Jawa sehingga kerap mereka lebih suka dipanggil sebagai Pendalungan daripada sebagai Madura. Masyarakat di Pulau Jawa, terkecuali daerah Situbondo, Bondowoso, dan bagian timur Probolinggo umumnya menguasai Bahasa Jawa selain Madura.
Contoh lagi:
>kata be'en umum digunakan di Madura. Namun kata be'na dipakai di Sumenep.
>sedangkan kata kakeh untuk kamu lazim dipakai di Bangkalan bagian timur dan Sampang.
>Heddeh dan Seddeh dipakai di daerah pedesaan Bangkalan.
Khusus Dialek Kangean, dialek ini merupakan sempalan dari Bahasa Madura yang karena berbedanya hingga kerap dianggap bukan bagian Bahasa Madura, khususnya oleh masyarakat Madura daratan.
>akoh: saya (sengko' dalam bahasa Madura daratan) bukan akyu
>kaoh: kamu (be'en atau be'na dalam bahasa Madura daratan)
>berrA' : barat (berre' dengan e schwa dalam bahasa Madura daratan) bukan berak
>morrAh: murah (modhe dalam bahasa Madura daratan)
- Dialek Bangkalan
- Dialek Sampang
- Dialek Pamekasan
- Dialek Sumenep
- Dialek Kangean
Dialek yang dijadikan acuan standar Bahasa Madura adalah dialek Sumenep (Kabupaten yang saya diamin
) karena Sumenep di masa lalu merupakan pusat kerajaan dan kebudayaan Madura. Sedangkan dialek-dialek lainnya merupakan dialek rural yang lambat laun bercampur seiring dengan mobilisasi yang terjadi di kalangan masyarakat Madura. Untuk di pulau Jawa, dialek-dialek ini seringkali bercampur dengan Bahasa Jawa sehingga kerap mereka lebih suka dipanggil sebagai Pendalungan daripada sebagai Madura. Masyarakat di Pulau Jawa, terkecuali daerah Situbondo, Bondowoso, dan bagian timur Probolinggo umumnya menguasai Bahasa Jawa selain Madura.Contoh lagi
:>kata be'en umum digunakan di Madura. Namun kata be'na dipakai di Sumenep.
>sedangkan kata kakeh untuk kamu lazim dipakai di Bangkalan bagian timur dan Sampang.
>Heddeh dan Seddeh dipakai di daerah pedesaan Bangkalan.
Khusus Dialek Kangean, dialek ini merupakan sempalan dari Bahasa Madura yang karena berbedanya hingga kerap dianggap bukan bagian Bahasa Madura, khususnya oleh masyarakat Madura daratan.
>akoh: saya (sengko' dalam bahasa Madura daratan) bukan akyu
>kaoh: kamu (be'en atau be'na dalam bahasa Madura daratan)
>berrA' : barat (berre' dengan e schwa dalam bahasa Madura daratan) bukan berak
>morrAh: murah (modhe dalam bahasa Madura daratan)
PERBADINGAN DENGAN BAHASA MELAYU
Quote:
PERBANDINGAN DENGAN BAHASA JAWA
Quote:
Perbandingan dengan bahasa Banjar
Quote:
duniabintang dan 24 lainnya memberi reputasi
25
730.9K
195
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Madura
1.7KThread•702Anggota
Tampilkan semua post
TS
Sauronxx
#2
KAMUS MADURA
MADURA - INDONESIA
MADURA - INDONESIA
Spoiler for Kamus A:
Spoiler for Kamus B:
Spoiler for Kamus C:
Spoiler for Kamus D:
Spoiler for Kamus E:
Spoiler for F:
Spoiler for G:
Spoiler for H:
Spoiler for H:
Spoiler for J:
Spoiler for K:
Spoiler for L:
Spoiler for M:
Spoiler for N:
Spoiler for O:
Spoiler for P:
Spoiler for Q:
Spoiler for R:
Spoiler for S:
Spoiler for T:
Spoiler for U:
Spoiler for V:
Spoiler for W:
Spoiler for X:
Spoiler for Y:
Spoiler for Z:
KAMUS MADURA
INDONESIA - MADURA
INDONESIA - MADURA
Spoiler for OPEN:
KAMUS MADURA
BILANGAN
BILANGAN
Spoiler for BILANGAN:
Diubah oleh Sauronxx 18-03-2014 10:42
amakzone dan anasabila memberi reputasi
2