Shalom aleichem ! Mari Kita Belajar Bahasa Ibrani !

Beranda

...

Education
Shalom aleichem ! Mari Kita Belajar Bahasa Ibrani !

dragonroar

12-10-2013 07:02

Shalom aleichem ! Mari Kita Belajar Bahasa Ibrani !

Quote:

Bahasa Ibrani adalah sebuah bahasa Semitik, dari cabang rumpun bahasa Afro-Asia. Selama 2.500 tahun, bahasa Ibrani hanya dipakai untuk mempelajari Alkitab dan Mishnah saja, ritual, dan doa-doa. Bisa dikatakan bahasa ini merupakan bahasa liturgis saja, mungkin bahkan sebuah bahasa mati. Tetapi pada akhir abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, bahasa ini lahir kembali menjadi sebuah bahasa sejati dengan para penuturnya. Bahasa ini lalu menggantikan bahasa Arab, bahasa Ladino, bahasa Yiddish dan lain sebagainya sebagai bahasa utama kaum Yahudi sedunia dan di negara Israel kemudian hari.Bahasa Ibrani merupakan salah satu dari dua bahasa resmi Israel. Bahasa resmi lainnya adalah bahasa Arab. Dalam bahasa Ibrani sendiri, bahasa ini disebut עברית, atau I’vrit (lafaz: [ivr\it] atau [ibr\it]). Bahasa Ibrani mirip sekali dengan bahasa Aram dan juga masih mirip dengan bahasa Arab. Bahkan kosakata Ibrani modern, banyak pula meminjam dari bahasa Arab.Selain itu Bahasa Ibrani merujuk kepada Bani Israel purba, tetapi sebagai bahasa Ibrani merujuk kepada salah satu dari beberapa dialek bahasa Kanaan. Ibrani (Israel) dan Moabit (Yordan) bisa disebut dialek Kanaan Selatan sedangkan Fenisia (Libanon) bisa disebut dialek Kanaan Utara. Bahasa Kanaan dekat berhubungan dengan Aram dan juga dengan bahasa Arab Selatan-Tengah dalam kadar lebih sedikit. Manakala dialek Kanaan lain telah punah, bahasa Ibrani terus hidup. Ibrani berkembang sebagai bahasa tuturan di Israel dari abad ke-10 SM hingga masa sebelum Zaman Bizantium pada abad ke-3 atau ke-4 Masehi. Selepas itu bahasa Ibrani diteruskan sebagai bahasa kesusasteraan hingga Era Moden sebagai bahasa tuturan pada abad ke-19.

Terdapat dua jenis tradisi pelafalan bahasa Ibrani, yaitu tradisi pelafalan sefardis (Sephardic) dan tradisi pelafalan (Ashkenazi) askenas. Tradisi pelafalan sefardis saat ini dipakai oleh orang-orang Yahudi di Eropa Barat dan juga menjadi pelafalan resmi negara Israel modern. Sedangkan tradisi pelafalan askenas sampai saat ini dipakai oleh perkumpulan-perkumpulan ibadah Yahudi di Eropa Timur.

Spoiler for Aksara Ibrani / The Hebrew Alphabet - עִבְרִי אָלֶף־בית - 'ALEF-BET 'IVRI:

Shalom aleichem ! Mari Kita Belajar Bahasa Ibrani !

Note:
Aksara KHAF SOFIT ך, MEM ם, NUN SOFIT ן, PE SOFIT ף, and TSADE SOFIT ץ sebelumnya tidak digunakan sebagai "angka," kemudian belakangan dipakai untuk merujuk angka: 500, 600, 700, 800, and 900.

Misalnya angka 764 dalam aksara Ibrani adalah : תשסד .
Disitung sbb: = ת 400 + ש 300 + ס 60 + ד 4

untuk Ribuan dengan tanda ', misalnya:
1,000 = א׳
5,000 = ה׳

Kalau jutaan :
1,000,000 = א׳ א׳
3,000,000 = ג׳ א׳

2,013 = ב׳יג
1,999 = א׳תתקצט

Quote:

Daftar Isi
A. BASIC EXPRESSIONS (Basic Words, Greetings and polite expressions, Questions, Pronouns and prepositions)
B. SOCIETY and OCCUPATION (Getting Acquainted, Language problems)
C. ACCOMODATION (At the hotel, Registration and reception)
D. RESTAURANT & FOOD
E. FRUITS & VEGETABLES
F. SHOPPING
G. HEALTH & FIRST AID
H. NUMBER
J. MONTHS OF THE YEAR
K. COLORS
L. TIME

Quote:

Serba Serbi
Sejarah bahasa Ibrani
Bahasa Yiddish Yahudi, Bahasa Ibrani yang Bercampur dengan German dan Arabic
Bahasa Ladino Yahudi Separdim
Bahasa Ibrani untuk Sehari-hari Berbeda dengan Bahasa Kitab-kitab Yahudi

Quote:

Berita
Bahasa Yesus Terancam Punah
Sekolah di Gaza belajar bahasa Ibrani
Israel Menjadi Tempat Peluncuran Playboy Berbahasa Ibrani
Twitter Menambah Fitur Bahasa Arab dan Ibrani
Penganut Yahudi di Manado: Jemaat Harus Bisa Bahasa Ibrani

Quote:

FAQs
Apa perbedaan bahasa Ibrani dengan bahasa Yiddish ?

Quote:

Situs Web
Wikipedia bahasa Ibrani
Situs Lelucon bahasa Ibrani

Diubah oleh dragonroar 14-10-2013 15:13

nowbitool memberi reputasi

81.4K

Kutip

136

Balasan

Komentar yang asik ya

Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!

Education

22.6KThread•13.7KAnggota

Tampilkan semua post

dragonroar

13-10-2013 05:42

#23

Bahasa Ladino Yahudi Separdim

Bahasa Ladino merupakan bahasa Internasional komunitas Yahudi separdim. Komunitas Yahudi Separdim merupakan komunitas yang berasal dari Timur tengah, Spanyol,Turky, Euthopia. Bahasa Ladino merupakan bahasa campuran antara Ibrani dan Spanyol, ini terjadi setelah pengusiran Yahudo tahun 1492 oleh Spanyol ke negara-negara seperti Yunani dan Turki.

Ada tiga kategori utama dari literatur Ladino: terjemahan dari teks-teks suci, seperti Alkitab Ibrani,buku-buku pray baik sehari hari maupun hari besar dan Haggadah Paskah, literatur rabinik, termasuk komentar pada teks-teks Yahudi dan hukum Yahudi, cerita rakyat, dongeng, peribahasa, puisi , dan cerita pendek. Sebuah contoh yang terkenal adalah Seperti Bride oleh Rosa nissan, sebuah novel tentang seorang gadis Meksiko Yahudi Sephardic yang tumbuh di Meksiko pada tahun 1960. Novel ini menulis banyak bahasa Ladino, dan novel ini telah dibuat menjadi film ,. (Versi bahasa Inggris, diterjemahkan oleh Dick Gerdes, tersedia dari University of New Mexico Press.)

Secara tradisional, Ladino ditulis dengan menggunakan abjad Ibrani dengan tulisan dari kanan ke kiri. Saat ini bahasa Ladino memakai abjad Latin (yang sama yang digunakan oleh Inggris dan Spanyol), kecuali dalam beberapa tulisan agama yang masih mengunakan abjad Ibrani. Sebagai contoh bahasa Ladino:
Shalom aleichem ! Mari Kita Belajar Bahasa Ibrani !

Enpesare a contar
Una valiente estoria
Que olgaresh de atentar
Y tomaresh grande gloria.

ini contoh puisi tentang Josseph ( Yusuf) . tulisan ini mengakhir tentang bahasa -bahasa yang di gunakan oleh komunitas Yahudi, diambil dari berbagai sumber , antara lain : Prof Chaim Rabin, univ Hebrew Jerussalem,
assistance of Prof. Gloria Ascher of Tufts University, Prof. Shmuel Refuel of Bar Ilan University and Prof Tamar Alexander of Ben Gurion University of the Negev melalui tulisan Lorne Rozovsky seorang penulis sekaligus Lawyer.

sumber

Kutip

Balas