Halo agan semuanya,ane mau buat project ngesub indo super sentai jadul.Kenapa ane pilih yg jadul?
1.Yg tahun 2000an ke atas sudah bnyk di sub indo oleh bbrapa fansub
2.Bisa buat nostalgia lagi,nonton super sentai + ada translate indonya lagi



ni rencana yg mau di sub indo :
Ninja sentai kakuranger
Episode : 1-39 + Movie
Choudenshi bioman
Episode : 1-30
Chikyu sentai fiveman
Episode : 1-11
Chouriki sentai ohranger
Episode : 4-5
Dai sentai goggle v
Episode : 1,2,11,49 + Movie
Denji sentai megaranger
Episode : 1-9, 13-17, 20
Hikari sentai maskman
Episode : 1-51 + Movie

ni yang udah selesai ane sub indo sendiri :
Chikyu Sentai Fiveman
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6

Dai Sentai Goggle V
Episode 49

Ini Tipe Staff-nya:
1.Translator
Dari namanya saja,sudah ketahuan tugasnya mentranslate subtitle dari inggris ==> indonesia
Bagi translator,gunakan bahasa yang santai jangan terlalu kaku/gaul
Cth :
Bhs kaku = Apakah yang anda katakan? ==> jangan digunakan
Bhs Gaul = Kamu bilang apaan sih? ==> jangan digunakan
Bhs Santai = Apa yang kau katakan? ==> gunakan yang ini

2.TLC
Tugasnya melakukan checking terhadap subtitle yang sudah di terjemahkan translator,apa ada yang kelewatan,salah penulisan,juga memeriksa tata bahasanya

3.Encoder + Uploader
Tugasnya merubah format file video sekaligus mengupload hasil yang sudah jadi
untuk bagian ini,harus punya laptop+koneksi internet.Batas minimal yang diupload 60 Mb

4.Kara
Tugasnya memberi efek opening+ending song juga sekalian efek jurus (jika memungkinkan)

5.Typesetter
Tugasnya memasang logo,sign dan memilih jenis font yang cocok

6.Timer
Tugasnya Mengedit timing subtitle,edit kalau ada yang tidak pas dengan videonya

Mau ikutan bantu tapi nggak tau caranya ? Tenang,nanti diajarin..pokoknya gak susah kok.Nah,klo mau join contact ane aja
Fb : Media2give
Email : yamahawzrm1@gmail.com
info lengkap :
LIHAT DISINI