Kaskus

Entertainment

kusnan12Avatar border
TS
kusnan12
Mari Belajar Bahasa Hokien
Mari Belajar Bahasa Hokien

Quote:

Quote:

Quote:

Quote:
Quote:

Spoiler for jawaban:

Kalau agan bisa menjawab minimal 7 pertanyaan dengan betul, boleh juga jadi PENJAGA TOKO DI GLODOK …… emoticon-Smilie

Oke gan semoga bermanfaat, jangan lupa meninggalkan posting yang bermutu.
dan jangan lupa emoticon-Blue Guy Cendol (L) emoticon-Blue Guy Cendol (L)

sumber
0
63.2K
85
GuestAvatar border
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
The Lounge
KASKUS Official
1.3MThread105.8KAnggota
Tampilkan semua post
IndoAnchovyAvatar border
IndoAnchovy
#7
Quote:


Ya jelas kagak ada hubungannya gan emoticon-Ngakak

Cuma sekedar homonim gan, penulisan doank yang sama, tapi arti dan pelafalan/intonasinya beda. Bahasa hokkien itu sangat menekankan pada intonasinya gan.

Ane kasi contohnya nih :

Tu = babi/ dorong/ lemari

Be = jual/ beli/ kuda/ tidak emoticon-Big Grin

Hanya karena beda intonasi doank, kata2 di atas bisa memiliki beberapa arti yang berbeda2 emoticon-Smilie

Quote:


Ngomong2, "Ai" tu termasuk bahasa mandarin yang artinya "mencintai". Kata ini adalah salah satu dari beberapa kata yang homofon antara bahasa hokkien dan bahasa mandarin emoticon-Big Grin
Diubah oleh IndoAnchovy 18-02-2013 05:02
0
Ikuti KASKUS di
© 2026 KASKUS, PT Darta Media Indonesia. All rights reserved.