- Beranda
- The Lounge
Surat terbuka John Henry, pemilik Liverpool, untuk fans
...
TS
ugeinaction
Surat terbuka John Henry, pemilik Liverpool, untuk fans
John Henry's open letter to fans
3rd Sep 2012 - Latest News
Liverpool Football Club's principal owner John W Henry has written the following open letter to supporters:
sumber
untuk translate klik
Inspiratif! Seorang owner yang tidak mengharapkan prestasi instan, tidak seperti syeik Mansoor dan Roman Abramovich. Prestasi yang menyeluruh dari sisi finansial yang di awal pengambil alihan sangat buruk, kini sangat sehat, dan juga prestasi atletnya, dimana tidak hanya bisa membeli atlet jadi, tapi bisa membentuk atlet berprestasi.
bukannya tidak mau membeli pemain mahal, tapi ingin pemain yang sesuai dengan antara harga dan kemampuannya, tidak hanya saat ini tapi juga masa depan.
I'm with you, mister. You'll Never Walk Alone.
3rd Sep 2012 - Latest News
Liverpool Football Club's principal owner John W Henry has written the following open letter to supporters:
Quote:
I am as disappointed as anyone connected with Liverpool Football Club that we were unable to add further to our strike force in this summer transfer window, but that was not through any lack of desire or effort on the part of all of those involved. They pushed hard in the final days of the transfer window on a number of forward targets and it is unfortunate that on this occasion we were unable to conclude acceptable deals to bring those targets in.
But a summer window which brought in three young, but significantly talented starters in Joe Allen, Nuri Sahin and Fabio Borini as well as two exciting young potential stars of the future - Samed Yesil and Oussama Assaidi - could hardly be deemed a failure as we build for the future.
Nor should anyone minimise the importance of keeping our best players during this window. We successfully retained Daniel Agger, Martin Skrtel and Luis Suarez. We greatly appreciate their faith and belief in the club. And we successfully negotiated new, long-term contracts with Luis and with Martin.
No one should doubt our commitment to the club. In Brendan Rodgers we have a talented young manager and we have valued highly his judgement about the make-up of the squad. This is a work in progress. It will take time for Brendan to instill his philosophy into the squad and build exactly what he needs for the long term.
The transfer policy was not about cutting costs. It was - and will be in the future - about getting maximum value for what is spent so that we can build quality and depth. We are avowed proponents of UEFA's Financial Fair Play agenda that was this week reiterated by Mr Platini - something we heartily applaud. We must comply with Financial Fair Play guidelines that ensure spending is tied to income. We have been successful in improving the commercial side of the club and the monies generated going forward will give us greater spending power in the coming years.
We are still in the process of reversing the errors of previous regimes. It will not happen overnight. It has been compounded by our own mistakes in a difficult first two years of ownership. It has been a harsh education, but make no mistake, the club is healthier today than when we took over.
Spending is not merely about buying talent. Our ambitions do not lie in cementing a mid-table place with expensive, short-term quick fixes that will only contribute for a couple of years. Our emphasis will be on developing our own players using the skills of an increasingly impressive coaching team. Much thought and investment already have gone into developing a self-sustaining pool of youngsters imbued in the club's traditions.
That ethos is to win. We will invest to succeed. But we will not mortgage the future with risky spending.
After almost two years at Anfield, we are close to having the system we need in place. The transfer window may not have been perfect but we are not just looking at the next 16 weeks until we can buy again: we are looking at the next 16 years and beyond. These are the first steps in restoring one of the world's great clubs to its proper status.
It will not be easy, it will not be perfect, but there is a clear vision at work.
We will build and grow from within, buy prudently and cleverly and never again waste resources on inflated transfer fees and unrealistic wages. We have no fear of spending and competing with the very best but we will not overpay for players.
We will never place this club in the precarious position that we found it in when we took over at Anfield. This club should never again run up debts that threaten its existence.
Most of all, we want to win. That ambition drives every decision. It is the Liverpool way. We can and will generate the revenues to achieve that aim. There will be short-term setbacks from time to time, but we believe we have the right people in place to bring more glory to Anfield.
Finally, I can say with authority that our ownership is not about profit. Contrary to popular opinion, owners rarely get involved in sports in order to generate cash. They generally get involved with a club in order to compete and work for the benefit of their club. It's often difficult. In our case we work every day in order to generate revenues to improve the club. We have only one driving ambition at Liverpool and that is the quest to win the Premier League playing the kind of football our supporters want to see. That will only occur if we do absolutely the right things to build the club in a way that makes sense for supporters, for us and for those who will follow us. We will deliver what every long-term supporter of Liverpool Football Club aches for.
JOHN W HENRY
But a summer window which brought in three young, but significantly talented starters in Joe Allen, Nuri Sahin and Fabio Borini as well as two exciting young potential stars of the future - Samed Yesil and Oussama Assaidi - could hardly be deemed a failure as we build for the future.
Nor should anyone minimise the importance of keeping our best players during this window. We successfully retained Daniel Agger, Martin Skrtel and Luis Suarez. We greatly appreciate their faith and belief in the club. And we successfully negotiated new, long-term contracts with Luis and with Martin.
No one should doubt our commitment to the club. In Brendan Rodgers we have a talented young manager and we have valued highly his judgement about the make-up of the squad. This is a work in progress. It will take time for Brendan to instill his philosophy into the squad and build exactly what he needs for the long term.
The transfer policy was not about cutting costs. It was - and will be in the future - about getting maximum value for what is spent so that we can build quality and depth. We are avowed proponents of UEFA's Financial Fair Play agenda that was this week reiterated by Mr Platini - something we heartily applaud. We must comply with Financial Fair Play guidelines that ensure spending is tied to income. We have been successful in improving the commercial side of the club and the monies generated going forward will give us greater spending power in the coming years.
We are still in the process of reversing the errors of previous regimes. It will not happen overnight. It has been compounded by our own mistakes in a difficult first two years of ownership. It has been a harsh education, but make no mistake, the club is healthier today than when we took over.
Spending is not merely about buying talent. Our ambitions do not lie in cementing a mid-table place with expensive, short-term quick fixes that will only contribute for a couple of years. Our emphasis will be on developing our own players using the skills of an increasingly impressive coaching team. Much thought and investment already have gone into developing a self-sustaining pool of youngsters imbued in the club's traditions.
That ethos is to win. We will invest to succeed. But we will not mortgage the future with risky spending.
After almost two years at Anfield, we are close to having the system we need in place. The transfer window may not have been perfect but we are not just looking at the next 16 weeks until we can buy again: we are looking at the next 16 years and beyond. These are the first steps in restoring one of the world's great clubs to its proper status.
It will not be easy, it will not be perfect, but there is a clear vision at work.
We will build and grow from within, buy prudently and cleverly and never again waste resources on inflated transfer fees and unrealistic wages. We have no fear of spending and competing with the very best but we will not overpay for players.
We will never place this club in the precarious position that we found it in when we took over at Anfield. This club should never again run up debts that threaten its existence.
Most of all, we want to win. That ambition drives every decision. It is the Liverpool way. We can and will generate the revenues to achieve that aim. There will be short-term setbacks from time to time, but we believe we have the right people in place to bring more glory to Anfield.
Finally, I can say with authority that our ownership is not about profit. Contrary to popular opinion, owners rarely get involved in sports in order to generate cash. They generally get involved with a club in order to compete and work for the benefit of their club. It's often difficult. In our case we work every day in order to generate revenues to improve the club. We have only one driving ambition at Liverpool and that is the quest to win the Premier League playing the kind of football our supporters want to see. That will only occur if we do absolutely the right things to build the club in a way that makes sense for supporters, for us and for those who will follow us. We will deliver what every long-term supporter of Liverpool Football Club aches for.
JOHN W HENRY
sumber
untuk translate klik
Inspiratif! Seorang owner yang tidak mengharapkan prestasi instan, tidak seperti syeik Mansoor dan Roman Abramovich. Prestasi yang menyeluruh dari sisi finansial yang di awal pengambil alihan sangat buruk, kini sangat sehat, dan juga prestasi atletnya, dimana tidak hanya bisa membeli atlet jadi, tapi bisa membentuk atlet berprestasi.
bukannya tidak mau membeli pemain mahal, tapi ingin pemain yang sesuai dengan antara harga dan kemampuannya, tidak hanya saat ini tapi juga masa depan.
I'm with you, mister. You'll Never Walk Alone.
0
3.6K
Kutip
48
Balasan
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
923KThread•83KAnggota
Tampilkan semua post
TS
ugeinaction
#19
Translate
Translate :
Quote:
Pemilik utama Liverpool Football Club, John W. Henry, menulis surat terbuka untuk para supporter :
Saya sama kecewanya dengan semua orang yang terhubung dengan Liverpool FC bahwa kita tidak bisa menambah pasukan di transfer window musim panas ini, tapi itu bukan berarti kurangnya semangat atau usaha dari orang orang di bidang itu. Mereka bekerja sangat keras di hari terakhir transfer window untuk mendapatkan penyerang yang diharapkan. namun sayang, saat itu kita tidak memperoleh kesepakatan untuk mendapatkan mereka.
Tapi musim panas ini kita mendatangkan 3 pemain muda, tapi sangat bertalenta yaitu Joe Allen, Nuri Sahin dan Fabio Borini bersama 2 pemain potensial masa depan, Samed Yesil dan Oussama Assaidi, tidak bisa dianggap kegagalan karena kita membangun untuk masa depan.
Mungkin ada sebagian orang yang tidak menganggap penting mempertahankan para pemain terbaik kita saat musim transfer ini. Kita berhasil mempertahankan Daniel Agger, martin Skrtel dan Luis Suarez. Kita menghargai kepercayaan mereka akan klub ini. Dan kita berhasil membuat kesepakatan baru, kontrak jangka panjang untuk Luis dan Martin.
Tidak ada yang bisa mempertanyakan komitmen kami kepada klub. Tentang Brendan Rogers, ia adalah pelatih muda bertalenta dan kita berharap banyak kepada keputusannya dalam membentuk pasukan. Ini masih dalam proses. Perlu waktu bagi Brendan untuk menanamkan filosofinya ke pasukannya dan menjadikan mereka persis seperti yang ia harapkan nantinya.
Kebijakan transfer bukan hanya masalah seberapa dalam dompet anda. Ini adalah - dan akan selalu - tentang memperoleh hasil maksimal dari berapa yang dikeluarkan sehingga kita bisa membentuk kualitas terbaik.Kami mendukung UEFA's Financial Fair Play yang dibacakan lagi minggu ini oleh Mr. Platini - yang kami acungi jempol. Kita harus mengikuti arahan Financial Fair Play bahwa pengeluaran harus sebanding dengan pendapatan. Kami berhasil dalam perkembangan sisi komersial klub dan hasilnya akan memberi kita kekuatan lebih di pengeluaran di masa yang akan datang.
Kita masih dalam proses untuk membetulkan kesalahan yang dibuat rezim yang lalu. Dan itu tidak bisa terjadi dalam semalam. Dan hal ini diperparah oleh kesalahan kami sendiri dalam dua tahun pertama pemindahan kepemilikan. Belajar dari pengalaman, namun tanpa kesalahan, kesehatan klub jauh lebih baik hari ini dibanding saat kami ambil alih.
Pengeluaran bukan hanya tentang membeli talenta. Ambisi kami tidak tercetak di sebuah semen berukuran setengah meja yang mahal, perbaikan sementara yang hanya memberi pemasukan selama dua tahun. Kami lebih menekankan menggunakan tim kepelatihan, yang sedang berkembang dengan baik, dalam membangun pemain sendiri. Banyak pemikiran dan investasi sedang dibangun untuk menanamkan tradisi klub di jiwa para penerus.
Sikap itu adalah untuk menang. Kami akan berinvestasi untuk sukses. tapi kami tidak akan menggadaikan masa depan dengan pengeluaran yang beresiko.
Setelah hampir dua tahun di Anfield, kami sudah dekat untuk memperoleh sistem yang pas. Transfer window kemaren mungkin belum sempurna, tapi kami tidak hanya melihat sampai 16 minggu ke depan sampai dapat membeli pemain baru lagi, kami mencari untuk 16 tahun kedepan dan lebih jauh lagi. Hal ini adalah langkah pertama untuk mengembalikan klub terbaik di dunia kembali ke posisinya yang pantas.
Ini tentu tidak mudah, mungkin tidak bakal sempurna, tapi ada satu tujuan yang jelas yang harus dikerjakan.
Kami akan membangun dan berkembang dari dalam, membeli dengan hati hati dan cerdas dan tidak akan membuang segala sumber daya untuk membayar biaya transfer yang semakin meningkat dan gaji yang diluar akal sehat. Kami tidak takut untuk mengeluarkan uang dan bersaing untuk yang terbaik tapi kami tidak akan membayar berlebihan untuk para pemain.
Kami tidak akan menempatkan klub ini di posisi genting yang kami temukan saat kami mengambil alih Anfield. Klub ini jangan pernah kembali jatuh dalam hutang yang mengancam keberadaannya.
Dan diatas semua, kami ingin menang. Ambisi itu yang mengarahkan kami dalam mengambil setiap keputusan. Ini adalah jalan Liverpool. Kami bisa dan akan menghasilkan pendapatan untuk meraih semua itu. Akan selalu ada kemunduran dari waktu ke waktu, tapi kami percaya kami memiliki orang-orang yang tepat untuk membawa kejayaan di Anfield.
Akhirnya, saya bisa katakan, dengan otoritas yang kami miliki, bahwa ini bukan tentang keuntungan. Sebaliknya dari opini yang beredar, para owner jarang terlibat dalam olahraga untuk memperolah uang. Justru kebanyakan terlibat dengan klub untuk bersaing dan bekerja untuk klub. Kadang memang sulit. Dalam kasus kami, kami bekerja setiap hari untuk memperoleh pemasukan untuk perkembangan klub. Kami hanya punya satu tujuan di Liverpool yaitu untuk bertualang untuk menjuarai Premiere League, dan memainkan sepakbola sesuai dengan harapan para suporter. Hal ini hanya akan terjadi jika kami melakukan hal yang benar dalam membangun klub ini yang masuk akal bagi para suporter, kami, dan semua yang mendukung kami. Kami akan memberikan apa yang sangat diharapkan oleh semua pendukung Liverpool Football Club.
JOHN W HENRY
Saya sama kecewanya dengan semua orang yang terhubung dengan Liverpool FC bahwa kita tidak bisa menambah pasukan di transfer window musim panas ini, tapi itu bukan berarti kurangnya semangat atau usaha dari orang orang di bidang itu. Mereka bekerja sangat keras di hari terakhir transfer window untuk mendapatkan penyerang yang diharapkan. namun sayang, saat itu kita tidak memperoleh kesepakatan untuk mendapatkan mereka.
Tapi musim panas ini kita mendatangkan 3 pemain muda, tapi sangat bertalenta yaitu Joe Allen, Nuri Sahin dan Fabio Borini bersama 2 pemain potensial masa depan, Samed Yesil dan Oussama Assaidi, tidak bisa dianggap kegagalan karena kita membangun untuk masa depan.
Mungkin ada sebagian orang yang tidak menganggap penting mempertahankan para pemain terbaik kita saat musim transfer ini. Kita berhasil mempertahankan Daniel Agger, martin Skrtel dan Luis Suarez. Kita menghargai kepercayaan mereka akan klub ini. Dan kita berhasil membuat kesepakatan baru, kontrak jangka panjang untuk Luis dan Martin.
Tidak ada yang bisa mempertanyakan komitmen kami kepada klub. Tentang Brendan Rogers, ia adalah pelatih muda bertalenta dan kita berharap banyak kepada keputusannya dalam membentuk pasukan. Ini masih dalam proses. Perlu waktu bagi Brendan untuk menanamkan filosofinya ke pasukannya dan menjadikan mereka persis seperti yang ia harapkan nantinya.
Kebijakan transfer bukan hanya masalah seberapa dalam dompet anda. Ini adalah - dan akan selalu - tentang memperoleh hasil maksimal dari berapa yang dikeluarkan sehingga kita bisa membentuk kualitas terbaik.Kami mendukung UEFA's Financial Fair Play yang dibacakan lagi minggu ini oleh Mr. Platini - yang kami acungi jempol. Kita harus mengikuti arahan Financial Fair Play bahwa pengeluaran harus sebanding dengan pendapatan. Kami berhasil dalam perkembangan sisi komersial klub dan hasilnya akan memberi kita kekuatan lebih di pengeluaran di masa yang akan datang.
Kita masih dalam proses untuk membetulkan kesalahan yang dibuat rezim yang lalu. Dan itu tidak bisa terjadi dalam semalam. Dan hal ini diperparah oleh kesalahan kami sendiri dalam dua tahun pertama pemindahan kepemilikan. Belajar dari pengalaman, namun tanpa kesalahan, kesehatan klub jauh lebih baik hari ini dibanding saat kami ambil alih.
Pengeluaran bukan hanya tentang membeli talenta. Ambisi kami tidak tercetak di sebuah semen berukuran setengah meja yang mahal, perbaikan sementara yang hanya memberi pemasukan selama dua tahun. Kami lebih menekankan menggunakan tim kepelatihan, yang sedang berkembang dengan baik, dalam membangun pemain sendiri. Banyak pemikiran dan investasi sedang dibangun untuk menanamkan tradisi klub di jiwa para penerus.
Sikap itu adalah untuk menang. Kami akan berinvestasi untuk sukses. tapi kami tidak akan menggadaikan masa depan dengan pengeluaran yang beresiko.
Setelah hampir dua tahun di Anfield, kami sudah dekat untuk memperoleh sistem yang pas. Transfer window kemaren mungkin belum sempurna, tapi kami tidak hanya melihat sampai 16 minggu ke depan sampai dapat membeli pemain baru lagi, kami mencari untuk 16 tahun kedepan dan lebih jauh lagi. Hal ini adalah langkah pertama untuk mengembalikan klub terbaik di dunia kembali ke posisinya yang pantas.
Ini tentu tidak mudah, mungkin tidak bakal sempurna, tapi ada satu tujuan yang jelas yang harus dikerjakan.
Kami akan membangun dan berkembang dari dalam, membeli dengan hati hati dan cerdas dan tidak akan membuang segala sumber daya untuk membayar biaya transfer yang semakin meningkat dan gaji yang diluar akal sehat. Kami tidak takut untuk mengeluarkan uang dan bersaing untuk yang terbaik tapi kami tidak akan membayar berlebihan untuk para pemain.
Kami tidak akan menempatkan klub ini di posisi genting yang kami temukan saat kami mengambil alih Anfield. Klub ini jangan pernah kembali jatuh dalam hutang yang mengancam keberadaannya.
Dan diatas semua, kami ingin menang. Ambisi itu yang mengarahkan kami dalam mengambil setiap keputusan. Ini adalah jalan Liverpool. Kami bisa dan akan menghasilkan pendapatan untuk meraih semua itu. Akan selalu ada kemunduran dari waktu ke waktu, tapi kami percaya kami memiliki orang-orang yang tepat untuk membawa kejayaan di Anfield.
Akhirnya, saya bisa katakan, dengan otoritas yang kami miliki, bahwa ini bukan tentang keuntungan. Sebaliknya dari opini yang beredar, para owner jarang terlibat dalam olahraga untuk memperolah uang. Justru kebanyakan terlibat dengan klub untuk bersaing dan bekerja untuk klub. Kadang memang sulit. Dalam kasus kami, kami bekerja setiap hari untuk memperoleh pemasukan untuk perkembangan klub. Kami hanya punya satu tujuan di Liverpool yaitu untuk bertualang untuk menjuarai Premiere League, dan memainkan sepakbola sesuai dengan harapan para suporter. Hal ini hanya akan terjadi jika kami melakukan hal yang benar dalam membangun klub ini yang masuk akal bagi para suporter, kami, dan semua yang mendukung kami. Kami akan memberikan apa yang sangat diharapkan oleh semua pendukung Liverpool Football Club.
JOHN W HENRY
0
Kutip
Balas