Pada dasarnya indesign telah memiliki dictionary dari berbagai bahasa yang ada didunia tetapi sayangnya bahasa indonesia tidak termasuk bawaan default pada indesign.

default yang digunakan indesign adalah bahasa inggris, sehingga setiap body text atau kata yang ada pada layout indesign akan di koreksi penulisannya menggunakan bahasa inggris, jadi jika kita memiliki data berupa data body text dalam bentuk bahasa indonesia, maka akan dianggap salah oleh indesign. contoh gambar berikut:


pada gambar diatas terdapat text dalam bentuk bahasa Indonesia yang bergaris merah , garis merah disini menunjukan bahwa text yang di artikan oleh indesign sebagai text yang penulisannya salah. Hal ini terjadi karena indesign tidak memiliki dictionary dalam bahasa indonesia.

Untuk kasus diatas maka designer atau user indesign harus memiliki kamus/dictionary dalam bahasa indonesia dalam bentuk file berextensi "udc". saya sudah coba gooling tetapi untuk file UDC bahasa indonesia tidak dapat di temukan. untuk itu harus ada kumpulan kosakata dalam bahasa Indonesia yang jumlah nya mungkin ribuan, ooppss ada yang punya file kosakata bahasa indonesia.

untuk membuat kamus bahasa indonesia dalam indesign bisa lihat turtorial nya disini

UDC BAHASA

atau ikuti langkah berikut
1> setelah indesign terbuka klik menu preference: akan keluar jendela baru seprti berikut:

pilih spelling kemudian centang pada tulisan"enable dynamic spelling" perintah ini dilakukan untuk menandai text yg ada pada indesign dengan tanda garis merah secara automatik jika penulisan tersebut "salah"
2. Tahap kedua masih di jendela yang sama, pilih dictionary, klik button "new user dictioary( letaknya ada di samping tombol +)

berikan nama file yang mudah di ingat dan save.

3. Langkah ketiga Anda harus memiliki file UDC bahasa indonesia (yang belum punya bisa PM ane) , buka jendela atau menu edit, kemudian klik spelling-klik dictionary maka akan keluar jendela seperti ini:
klik atau centang case sensitive, ubah target menjadi nama file UDC Anda, setelah itu klik import, import file UDC.

Kuninya juragan harus memilki file UDC atau daftar kosa kata bahasa indonesia yg jumlahnya mungkin ribuan.
selesai, spelling dictionary bahasa indonesia Insya Allah bisa dijalankan. semoga bermnfaat.

FILE UDC LINK
file UDC Bahasa