sya coba jelasin ya, kalo COI itu kepanjangan dari Complément d'Objet Indirect di bhasa indonesia artinya objek yang tidak berpenderita langsung.

contohnya : Saya (objek) membeli (verba) buku (kata benda) anggi (objek)
J'ai acheté le livre de Anggi
nah di sini ada yang namanya preposisi yaitu de ,
kalimat yg panjang itu bisa menjadi seperti ini je l'ai acheté ada sedikit penambahan L di depan verba avoir yg telah di konjugasikan menjadi ai sehingga menjadi l'ai

nah huruf L disitu sebenarnya ada kepanjangannya yaitu Lui, kenapa Lui? karena Lui menggantikan si Anggi, di perancis mengenal istilah kata ganti orang (pronom personelle)


jangan tanya mengapa harus lui karena sudah dari sana aturannya seperti itu

untuk pembentukan kalimat COI +COD kita harus menghapal verba yang disertai preposisi seperti de & à , terus harus menghapal kata ganti orang (pronom personelle)
untuk masing2 fungsi (fungsi di sini maksudnya COI + COD)

saya coba kasih kisi2 kata ganti orangnya ya :
untuk COI

Je = me ato m' (saya)
tu = te ato t' (kamu)
il/elle = lui ( il = dia laki2 , elle = dia perempuan )
nous = nous (kami/kita)
vous = vous (anda)
ils/elles = leur ( ils= dia laki2 lbh dari satu namun jika ada satu laki2 dan dua wanita, disebut juga ils // elles = dia perempuan lebih dari satu )


untuk COD

Je = me ato m'
tu = te ato t'
il= le ato l'
elle= la ato l'
nous = nous
vous= vous
ils/ elles = les

nah untuk contoh kalimat COD yg kepanjangannya Complément d'Objet Direct di bahasa indonesia artinya objek berpenderita langsung
di kalimat COD verbanya tidak menggandung unsur preposisi de & à

contohnya : kami (objet) melihat (verba) film-film (objet ) nous avons vus les films
nah seperti contoh COI di atas kalimat itu bisa menjadi seperti ini " nous les avons vus "
di depan verba avons ada kata les yg bertujuan menggantikan les films


oh iya teman2 pasti memperhatikan kenapa di kalimat je l'ai acheté L nya tidak ditulis Lui? yg seharusnya bisa je lui ai acheté

di perancis huruf vokal tidak bisa bertemu dengan huruf vokal, sehingga lui menjadi l'ai
di kalimat tersebut.
lui dan ai tidak bisa berhadapan karena ui dan a adalah huruf vokal, sehingga yg di pakai hanya L saja, begitu juga untuk kata ganti je/il/elle .

semoga bisa membantu
(ini postingan terpanjang + ter riweuh saya )