Mungkin ini sedikit banyak membantu kawan2 yg belum bisa bahasa Lampung, dan u kaskuser lampung yg bisa bahasa Lampung (lampung mana aja) u membantu menyumbangkan kosakata bahasa lampungnya....
Spoiler for kosakata:
saya = nyak,ekam
kamu = nikew
makan = mengan
pergi = lapah
cewek = mulei
cowok = menganai
suka = buguh
tidur = pedem
sakit = magheng
bodoh = lugur
nyamuk = nyenyek
semut = seghem
nasi = mei
baju = kawai
gila = lawang
air = way
centil = todaw
kentut bau = to' buyuk
dst..........di tambahin ya bro........
Quote:
Original Posted By syahdan05►depan = depan
belakang = juyew / belakang << jg boleh
kanan = kanan
kiri = kirei
samping = sapping
atas = dinggak/dunggak
bawah = diddeh/dibahhan
haus = awes
lapar = betteh
minum = nginum
kenyang = betteng(kenyang) bisa jg diartikan >> betteng(perut)
ngantuk = kedugek
kencing = miyeh
berak = mising
mandi = mandei
enak = bangik
manis = mettekh
asin = masin / kekhat
pahit = pahhik
jelek = jahhel
diney = disana
duduk = mejeng(dialek 'nyow' = duduk > mejong (dialek 'api'
tks tambahannnya bro.....
Quote:
Original Posted By g1L4_0n►Aksara Lampung berlaku seragam untuk seluruh rumpun Lampung; berkenaan dengan tempat-tempat tertentu yang mempunyai tulisan Kaganga sendiri dapat memakai Kaganga-nya sendiri tidak dapat disepakati.
Aksara Lampung disebut dengan istilah Kaganga bukan Basaja.
Aksara Lampung terdiri atas tiga unsur, yakni huruf induk (huruf kelabai), anak huruf, dan tanda-tanda baca. Aksara Lampung terdiri atas 20 huruf dengan susunan aksara disesuaikan dengan susunan aslinya, yakni ka, ga, nga, pa, ba, ma, ta, da, na, ca, ja, nya, ya, a, la, ra, sa, wa, ha, dan gha. Penambahan huruf-huruf baru (huruf pelengkap) belum dapat disepakati sebelum diadakan musyawarah antar suku/adat Lampung.
Huruf besar dibuat dengan jalan membesarkan huruf biasa dua kali dapat diterima.
Huruf (nya) perlu diubah sedangkan huruf-huruf Kaganga lainnya dapat diterima.
Istilah "tanda-tanda surat" perlu diganti dengan istilah "tanda-tanda baca". Tanda baca menggunakan tanda-tanda baca pada huruf Latin.
Angka menggunakan angka Latin dan angka Romawi
tks infonya gan.....
Quote:
Original Posted By syahdan05►Tambahan nih buat panggilan dalam keluarga lampung:
Kiyai= panggilang dlm keluarga untuk kakak tertua, tapi panggilan untuk kakak tertua juga masih ada lgi nggak cuma hanya kiyay aja. diantaranya : kanjeng,peduka,rato dll, kiyai buat panggilan kakak laki2 boleh juga buat kakak perempuan
Adin= ini juga panggilan buat kakak laki2 dibawah-bawahnya kiyay, bisa kakak no 2,3 ,
Batin=panggilan buat kakak laki2/perempuan no 3 biasanya.
----------
Om= kemaman(sebutan dlm bhs lampung) panggilan untuk Om dr ayah baik kakak/adeknya dan om dr IBU baik kakak/adeknya << ini berbeda2 juga urutan panggilannya disesuaikan biasanya mengguanakan,
om kakak dr ayah = buyah,walid,uwak dll
om adek ayah= walid,abah,pakcik,pakwan dll
om kakak ibu = uwak/wak tuan,wah ajo dll
om adek ibu = puang,wan dll
Original Posted By Arif.Suyono14►btul bgt gan
ada 2 dialek kan, kebetulan keluarga ane dr bokap dialek A dari nyokap dialek O ribet dah tuh
aok gan...
Quote:
Original Posted By Cheval17►Cukndai itu kepanjangan dari k***k ndai
ndai itu artinya emak..
Artinya ane gak tau pasti gan, bahasa kasar itu gan. Maklum aja dia marah
Astaghfirullah...
Jadi ndai & indung itu satu arti ya gan???
Sory gan mo nanya lagi, kalo lugur arti sebenernya apa?
Apa sama dgn K***k itu td? soalnya saat pengucapannya sama gan..
Quote:
Original Posted By pubara►Saran ya gan:
Memang lampung banyak dialeknya tp tak usah khawatir, menurut ane sih coba pelajari saja dialek dimana daerah Agan lahir atau daerah bokap agan, kalau sudah bisa belajar dialek lainnya jadi gampang karena kebanyakan ganti vokal dari A ke O atau sebaliknya ditambah intonansi daerah masing2.
Bokap ane dari dialek A, nyokap dialek O, lahir didaerah dialek O, dari kecil komunikasinya bhs indonesia, tau cawa lampung dari mendengarkan orang tua, saudara atau temen yg berkomunikasi dg bahasa lampung....
Tetap semangat gan....
Ane bingung hrs memulainya dr mana gan..
Soalnya kelbes ane bener2 dah nyampur2.
Way Seputih, Menggala, Way Kanan, Sungkai, Pubian, Sukadana.
cengkok dan bahasanya udah beda2 gan.