Ini ada sedikit kamus tambahan, tapi Bahasa Makassar.

Indonesia => Makassar

Bawang Merah = Lasuna Eja
Bawang Putih = Lasuna Kebo
Kemiri = Sapiri
Merica = Marica
Ketumbar = Katumbara
Cabe = Lada
Cabe rawit = Lada Marica
Cabe besar = Lada lompo
Tomat = Lambace, Tammate
Sereh = Sarre
Jintan Hitam = Jintang Le'leng
Jintan Putih = Jintang Kebo
Kayu Manis = Kayu Te'ne
Lengkuas = Laja
Santan = Santang
Garam = Ce'la
Jahe = Passe, Laiya
Vetsin = Pessing, Peccing
Asam = Camba, Pakkacci (Pakkacci juga digunakan untuk yg terbuat dari mangga kering)
Kunyit kering/serbuk = Kunyi' kalotoro
Kunyit basah = Kunyi Basa
Telur = Bayao
Cuka = Ballo' Alling
Tepung beras = Labu'

Mentimun yg polos = Bonte
Mentimun yg hijau bergaris = Bilokka



Makassar => Indonesia

Panne = Piring
Panne Sala-sala = Piring ukuran sedang
Mangko' = Mangkuk
Kappara = Semacam piring besar utk menempatkan piring2 kecil di atasnya
Pattongko Kapara' = Penutup hidangan
Kaca = Gelas
Kaca Palasti' = Gelas Plastik
Cangkiri = Cangkir
Canteng = Cangkir besar
Kimbokang = kebokan
Panynyirungang = Nyiru

Si'ru = sendok
Sirung = sendok nasi
Sanru = sendok sayur / kuah
Sude' = sendok utk menggoreng
Se'ro' = timba/gayung

Lading =Pisau
Lading Garrisi' = Silet (secara bahasa artinya Pisau Inggris)
Lading Pakkallu' = Pisau cukur
Berang = Parang
Pangkulu' = Kapak
Sangki = Arit

Uring = Panci
Uring Bassi = Panci Besi
Uring Butta = Panci tanah
Palakko = Penutup Panci
Pammaja = Wajan
Songkolang = Kukusan

Katoang = Baskom
Panteng = Ember

Tanda' = Saringan tepung
Tapisang = Saringan cairan
Pattapi = Alat membersihkan beras/Tampi (?)

Taring = Dudukan panci di kompor atau tungku
Dapo' = Tungku
Timburung = semacam pipa peniup api tungku

Tobang = Tempat menyimpan beras
Baranneng = Tempat menyimpan air
Palese = Topless
Cappo' = Kaleng
Bendala = Peti kayu