TS
moncer
Kamus bahasa tegal
kie gara2ne TS e udu wong Tegal asli...
dadi kadong angger ngomong karo wong tegal kadang cokan clingak clinguk kaya kethek di tulup.
njajal karo basa tegal malah dadi ora karu karuan omongane
ngo sedulur2 sing asli tegal utawa sing pinter bahasa tegal monggo di sharing nang kene...
sekang nyong disit,kadong esih salah ya aja di ganyami...
enyong = aku
kowen = kamu
dokon = taruh
wis lah... di terusna manah....


kie pasokan sekang juragan2 kabeh :
dadi kadong angger ngomong karo wong tegal kadang cokan clingak clinguk kaya kethek di tulup.
njajal karo basa tegal malah dadi ora karu karuan omongane

ngo sedulur2 sing asli tegal utawa sing pinter bahasa tegal monggo di sharing nang kene...

sekang nyong disit,kadong esih salah ya aja di ganyami...

enyong = aku
kowen = kamu
dokon = taruh
wis lah... di terusna manah....



kie pasokan sekang juragan2 kabeh :
Spoiler for update:
moncer:
anjog = tekan/sampai ( udu tekan di tenet ouwh ya )
gelelengan = tiduran
edan bleh.... = edan ora ?
elep = bis mikro
tarok = pacar
Laka = Langka = Tidak Ada
Gal gil = Petakilan = (Kebanyakan) Gaya
Toli = ..Sekalian/ Terus
rikisui:
pertamax = pertama kali
manjing mana mene = masuk kesana kesini
kayonge nduwurku edan ka = sepertinya di atasku gila <<--asem
m1h1r0 :
repost : wes tau
khata : walaupun
sumbuken : wudun neng endash
umbrush : goroh / ngapusi, bohong, lie......
sakhang : kakang
yarigh : adi
jasak : bapa
jok : ibu
raimu : raine olih nemu
terminator : terminal motor
gemiyen : jaman dulu
mbesiki : ngesuk
moncer kie artine gemerlapan
horace_pinker:
taksi:angkutan kota,tegal- banjaran atawa tegal-slawi
laka-laka kuwi:tidak ada duanya atau tidak ada bandingannya
kadong:terlanjur/sudah terjadi
loken:masa iya/apa betul
djaycoholyc:
ader : apa iya
angger : kalau
walad : anak
ngelodod : ngintip
tuyul : bis 3/4, bis dua pintu ukutan kecil, trayek tegal pemalang
mendem : mabok
gugah : bangun (mengenai tidur)
ngorong : haus
warteg:
basa2 tegal sing enggal punah kiye
ebrah [broken] berantakan=bercerai berai
gunteng [guitar] gitar
panpora [up to you] bodo amat,ngga peduli
ajib/eram [amazing] ungkapan kagum/heran
loken [unbelieve] ungkapan kaget/tidak percaya
koped [---------] ngising ora cewok
ngangkir [can] bisa/sanggup
bahasa slengean tegal
jakwir [friend] kanca
jok [mom] ibu
jasak [daddy] bapa
yarik [younger brother] adik ce/co
sahang [older brother] kakak
jeger [free man] istilah untuk orang sangar/medeni,preman
gabrud [making love] wis ngarti dewek yaaaa
jon [-----------]panggilan untuk teman yg tidak di kenal/gurauan
paszcal:
ndopok = cerita
cengar-cengir = senyum
gagian = cepetan
karepe = terserah
nyeker = gak pake alas kaki
cocot,cangkem = mulut
raimu = mukamu(kayonge ra pas ya
)
root.
neng kenee kyeeeeeeeeeeeh = disini niiih ...
ziiiikkkaaaaaaah = enak aja loe...
bud laaah = ga urusaaaan
maen bureng = kaga mau tau
anjog = tekan/sampai ( udu tekan di tenet ouwh ya )
gelelengan = tiduran
edan bleh.... = edan ora ?
elep = bis mikro
tarok = pacar
Laka = Langka = Tidak Ada
Gal gil = Petakilan = (Kebanyakan) Gaya
Toli = ..Sekalian/ Terus
rikisui:
pertamax = pertama kali
manjing mana mene = masuk kesana kesini
kayonge nduwurku edan ka = sepertinya di atasku gila <<--asem
m1h1r0 :
repost : wes tau
khata : walaupun
sumbuken : wudun neng endash
umbrush : goroh / ngapusi, bohong, lie......
sakhang : kakang
yarigh : adi
jasak : bapa
jok : ibu
raimu : raine olih nemu
terminator : terminal motor
gemiyen : jaman dulu
mbesiki : ngesuk
moncer kie artine gemerlapan
horace_pinker:
taksi:angkutan kota,tegal- banjaran atawa tegal-slawi
laka-laka kuwi:tidak ada duanya atau tidak ada bandingannya
kadong:terlanjur/sudah terjadi
loken:masa iya/apa betul
djaycoholyc:
ader : apa iya
angger : kalau
walad : anak
ngelodod : ngintip
tuyul : bis 3/4, bis dua pintu ukutan kecil, trayek tegal pemalang
mendem : mabok
gugah : bangun (mengenai tidur)
ngorong : haus
warteg:
basa2 tegal sing enggal punah kiye
ebrah [broken] berantakan=bercerai berai
gunteng [guitar] gitar
panpora [up to you] bodo amat,ngga peduli
ajib/eram [amazing] ungkapan kagum/heran
loken [unbelieve] ungkapan kaget/tidak percaya
koped [---------] ngising ora cewok
ngangkir [can] bisa/sanggup
bahasa slengean tegal
jakwir [friend] kanca
jok [mom] ibu
jasak [daddy] bapa
yarik [younger brother] adik ce/co
sahang [older brother] kakak
jeger [free man] istilah untuk orang sangar/medeni,preman
gabrud [making love] wis ngarti dewek yaaaa
jon [-----------]panggilan untuk teman yg tidak di kenal/gurauan
paszcal:
ndopok = cerita
cengar-cengir = senyum
gagian = cepetan
karepe = terserah
nyeker = gak pake alas kaki
cocot,cangkem = mulut
raimu = mukamu(kayonge ra pas ya
)root.
neng kenee kyeeeeeeeeeeeh = disini niiih ...
ziiiikkkaaaaaaah = enak aja loe...
bud laaah = ga urusaaaan
maen bureng = kaga mau tau
bang.ip memberi reputasi
1
116.5K
Kutip
234
Balasan
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Tegal
244Thread•298Anggota
Tampilkan semua post
DoeLKeNyoets
#32
Kamus Bahasa Tegal - Indonesia® 2
● G
● H
●I
● J
● K
● L
Spoiler for G:
Code:
gableg = \ bisa,punya
gablug = \ tumpul
gabrud = \ rudapaksa
gabug = \ tdk berisi (padi),mandul
gada gada = \ gapura
gagang = \ pegangan
gageyan = \ cepat
gagian = \ cepat
gajogan = \ menyesal
galengan = \ parit diantara petak-petak tanaman bawang
galur = \ lorong jalan kerbau
gamading = \ buah yang mendekati matang
gampung = \ mengais padi
gandegan = \ pergi kondangan
gandul = \ pepaya
ganyami = \ dimarah
gayap = \ mudah tergiur
geber = \ cewek jalanan
gebleg = \ agak kurang waras
gedang = \ pisang
gedeg = \ geleng
gedibal = \ antek,anak buah,pesuruh
gegem = \ genggam
geger = \ ramai, suasana yang menjadikan ramai karena sesuat
gejug = \ diinjak
gejun = \ WTS
gel = \ saja / doang
gelem = \ setuju, mau
gelis = \ cepat
gelitu = \ penumbuk cabe
geluang = \ kertas
gemading = \ buah yang mendekati matang
gemawok = \ suka hal baru yang berlebihan
gembil = \ pipi tebal bergelayut
gemblep = \ sejenis makanan dari ketela rambat
gemblong tekek = \ sejenis makanan dari ubi (getuk)
gemblung = \ gila
gemboran = \ teriak-teriak
gembrot = \ gemuk sekali
gembuleng = \ anak jangkrik
gemede = \ sombong, merasa paling..
gemerah = \ rame
gemuyu = \ tertawa
genah = \ jelas
genau = \ belajar
gendakan = \ pacar
gendil = \ genit,lenjeh,ganjen
gendis = \ gula
gendu-gendu ras = \ tukar pikiran
gendul = \ botol
genengsi = \ kok begitu
gepeki = \ pegangi
geplak = \ menepuk/nampar
gerel = \ pacar
gerelan = \ pacaran
getek = \ pagar bambu
getek = \ sampan
getih = \ darah
ghubedan = \ pakai kain sarung
gijil = \ pelir
gili = \ jalan
gimer = \ kelereng
girap-girap = \ terburu-buru,terengah-engah
githok = \ punggung/ belakang kepala
giyan/gagiyan = \ cepetan
glagepan = \ gugup, susah bernafas
glelengan = \ tiduran
glito = \ dijitak pada bagian kepala
glopot = \ kotor sekali
glotak = \ makanan dari ampas tahu
gocelan = \ pegangan
godong = \ daun
gogok = \ ceret, kendi
golet = \ cari
gonjakan = \ candaan
goroh = \ bohong
goropenan = \ pura-pura
graokan = \ teriak teriak
gudal = \ jigong gigi
gunyer = \ memutar
gupak = \ mandi air sawah
guyang = \ menyiram dengan air, memandikan
● H
Spoiler for H:
Code:
hampad/dihampad = \ hajar/dihajar
harikling = \ suatu ungkapan menyatakan tidak benar
●I
Spoiler for I:
Code:
ider = \ keliling
ijo = \ hijau
ilat = \ lidah
iler = \ air liur
imbuh = \ tambahan,bonus
inyong = \ aku
ireng = \ hitam
irus = \ alat utk ngambil kuah sayur
isin = \ malu
baik= \ klitoris
iwak = \ ikan
● J
Spoiler for J:
Code:
jabud = \ cabut
jaglugan = \ tanjakan kecil yang bikin motor gak nyaman
jajan = \ nakanan ringan
jakwir = \ teman akrab
jalabiya = \ makanan dari ketan digoreng diolesi gula
jaletot = \ krupuk dari ubi
jalibang = \ jangkrik merah
jaliteng = \ jangkrik hitam
jaluk = \ minta
janggitan = \ sejenis luwak (banyak di kec. bojong)
januka = \ tahu begitu ....
jaran = \ kuda
jaratan = \ kuburan
jare sapa = \ kata siapa
jarene = \ katanya
jasak = \ bapak,ayah
jeblok = \ bentur
jebule = \ ternyata
jegin = \ pulang (bhs prokem tegalan)
jegod = \ bisa
jejek = \ tendang
baik = \ bulu kemaluan
jengkok = \ kursi
jibles = \ kosong
jigrah = \ dahak
jigud = \ bisa
jileng = \ luka pada bola mata
jimpo = \ sapu tangan
jiwog-jiwog = \ amburadul rambutnya
jlalatan = \ gerakan (badan / mata) dengan pola / arah tidak tentu)
jobong = \ bilik untuk berak disungai
jobongan = \ jamban/wc
jogan = \ lantai
jok = \ ibu
jolang = \ makanan dari singkong dipotang kecil ditaburi kela
jon = \ panggilan akrab daerah tegal
jonoh = \ minggir
jontas = \ bangkrut/berantakan karena ledakan
jorna = \ biarkan saja
jos pol = \ bagus sekali
jrangkong = \ tengkorak
jug = \ minumnya tambah lagi
jujul = \ kembalian
jukut = \ ambil \
jungkat = \ sisir
junun = \ mau melakukan sesuatu sudah lega
● K
Spoiler for K:
Code:
kacor = \ pukul pakai kayu kecil
kacori = \ dicambuk
kadiran = \ mentang-mentang
kajogan = \ menyesal
kalep = \ bahan dari kulit yang siap pakai , untuk pompa dll
kaligane = \ secara tidak sengaja yang tidak menguntungkan
kaling-kalingan = \ tertutupi
kalong = \ kurang (bisa juga d artikan hewan kelelawar)
kamitenggeng = \ tertegun
kanclep = \ menghilang/tidak kelihatan lagi
kandegan = \ menghadiri pesta,kondangan
kandhegan = \ kondangan \
kangelan = \ kesulitan
kapiran = \ kecewa
kapitcirit = \ berak sedikit dicelana
kaplak = \ dewasa
karlak = \ pengutil ikan di pelabuhan
karo = \ dengan
kastok = \ gantungan baju
kathok = \ celana
katilambung = \ buah mangga layu
katon = \ kelihatan
kaur = \ sempat, waktu senggang
kaya kiye = \ begini
kaya kuwe = \ seperti itu
kayong = \ kayaknya; sepertinya
kebebengen = \ kekenyangan
kebelet = \ ingin buru-buru
kebluk = \ suka tidur
kebluruken = \ kebanyakan
kecehan = \ main di genangan air
kecekan = \ bermain air, jalan diatas genangan air
kecing = \ penakut
kecret = \ tercecer
kedeng = \ juling
kedik = \ garuk garuk
keding = \ macam-macam
kejembang = \ capung berwarna
kejentik = \ capung kecil
kejentok = \ capung
kelakon = \ tercapai
kelayu = \ maunya ikut
kelelep = \ tenggelam
kelingan/kemuta = \ teringat
keloloden = \ tersedak
kemlekeren = \ kenyangan,telur tdk menetas tp sudah berbentuk
kemplu = \ bodoh
Kempro = \ malas/ tidak rapih
kemproh = \ jorok
kemrenyem = \ anget-anget kuku
kemrewek = \ cerewet
kemriyak = \ renyah
kendat = \ gantung diri
kendhel = \ berani
kentir = \ gila
kepaduk = \ tersandung batu
Kepeyak = \ Nginjak kotoran
kepincut = \ tertarik
keplarak = \ terpeleset
kepriben = \ bagaimana
kepros = \ banyak ngomong
kerah = \ berkelahi \
kerem = \ tenggelam \
kesambet = \ kesurupan \
kesenggruk = \ keselek \
kesungga = \ kakinya tertusuk pecahan kaca (beling)
kesusub = \ ketusuk selain duri \
kesuwean = \ kelamaan \
kethul = \ tumpul \
ketibanan = \ kejatuhan \
ketuk / kicit = \ pelit
ketunggon = \ kedudukan untuk ditempati
ketutupan = \ tertutupi
keyunyun = \ mendambakan/penharapan yang lebih pada sesuatu yan
kinjeng = \ capung
kiye = \ ini
klalen = \ lupa
klasa = \ tiker
klatuk = \ selalu minta ikut
klayaban = \ jalan-jalan terus
klendangan = \ bepergian (tanpa tujuan)
klenger = \ pingsan
klimpungan = \ kewalahan
klimpungan, ket = \ kewalahan
klintong = \ jalan sore-sore tapi dekat
klomoh = \ basah terkena minyak
kluntung = \ kelapa yang sudah jatuh bekas di makan tupai
kluron = \ keguguran
kobol-kobol = \ hancur lebur
kodos = \ sebentar-bentar makan/jajan
kondhong = \ kamar tidur
kondong = \ kamar
kondor = \ burut / hernia
baik = \ kelamin jantan
kopet = \ belum mandi / belum cebok
koplak = \ terminal
kopoken = \ telinga bernanah
koprot = \ babakbelur
kor = \ anak kutu (di rambut)
kored = \ ambil yg sisa
koreng = \ luka belom sembuh
kowen = \ kamu
kraket = \ menempel
krapyak = \ tank tempur tentara
krekelan = \ naik pepohonan
krendag = \ kaget
kreweng = \ pecahan genteng
kring-kringan = \ bel sepeda
kroangan = \ berteriak gak ada maksudnya
krojotan = \ posisi badan tdk tenang \
kronjot = \ wadah dari bambu dengan anyaman jarang / krombang
kropok = \ keroyok \
kugud = \ berkemas-kemas
kumbah = \ cuci
kumplang = \ agak gila
kumprung = \ gila
kunyuk = \ monyet
kuta = \ sangkar jangkrik
kutil = \ copet
kutuk = \ ikan gabus
kuwukan = \ telur busuk/tidak menetas
● L
Spoiler for L:
Code:
labrag = \ beri pelajaran dengan cara disakiti
lading = \ pisau
lagaran = \ apa adanya
lakeni = \ menyetubuhi
laki = \ berhubungan sex \
lamat = \ serat berbentuk benang pada pohon pisang
lambe = \ bibir
lamon = \ andai/ seandainya
lanang = \ laki-laki
landep = \ tajam
landung = \ panjang (dari atas ke bawah)
langu = \ bau yang tidak sedap/bikin pusing kepala
lara = \ sakit
larang = \ mahal
latar = \ halaman
lawang = \ pintu
lebedang = \ dinding yg menonjol
leceng = \ cepat larinya
lecit = \ asin,busuk
ledes = \ lecet
lemah = \ tanah
lembek = \ lunak/tidak keras \
lemenggeseng = \ lebam \
lempeng = \ lurus \
lempong = \ kasur \
lempung = \ tanah liat \
lendotan = \ pegangan pada orang/benda secara terus menuerus \
leneng = \ tiang listrik
lenga = \ minyak
lenga gas = \ minyak tanah
lenga klentik = \ minyak goreng
lenjeh = \ genit
lenyeh = \ lembek/lunak
lesdrek = \ terlalu genit
lincak = \ meja terbuat dari bambu
lingir = \ tepi
linglung = \ bingung
lirih = \ kecil suaranya
liwat = \ lewat
liwet = \ memasak nasi/nasi liwet
loken = \ masa?
longan = \ bawah tempat tidur
lontrong = \ lorong, gang
loro = \ dua
lowakan = \ barang bekas
loyang = \ nasi aking
lugut = \ bulu gatal (pada bambu dsb)
lukiizmmxgxc = \ jvbjmvoupzykoqghut
lumping = \ kulit binatang
lumrah = \ maklum
lunga = \ pergi
luruh = \ cari \
luthu = \ maling \
0
Kutip
Balas