A : Jika belum tercantum dalam jadwal terbit sementara, maka berarti masih dalam proses, baik di Jepang (di komikusnya / penerbit Jepangnya) ataupun di Indonesia, oleh karena itu tanggal pasti belum dapat diinformasikan dgn akurat.
Singkatnya: Komik baru dapat dipastikan terbit setelah mendapat ijin terbitnya dari penerbit asli.

Proses penerbitkan komik memang relatif panjang karena banyak prosesnya yang membutuhkan persetujuan dari penerbit asli, atau bahkan komikusnya sendiri, baik dari proses dalam bentuk bab di majalah komik Jepang ataupun bentuk tankoubon (komik satuan). Apalagi jika komik itu termasuk dalam komik yang diterbitkan dalam Majalah Komik di Indonesia, maka prosesnya akan sedikit lebih panjang lagi.

Di Jepang sendiri jeda antar volumenya sendiri rata-rata 2-6 bulan, kadang lebih. Tergantung seri ini berapa halaman per bab yang dimuat di majalah komik Jepang dan tergantung majalah komik Jepang tersebut terbit mingguan, dwimingguan, atau bulanan.
Jika 1 chapter 32 halaman dan 1 komik kira-kira membutuhkan 200 halaman, maka 1 tanko (singkatan tankoubon / komik satuan) butuh 6 chapter.
Jika 1 majalah komik cuma terbit 1 chapter/bulan, maka paling lambat 6 bulan baru terkumpul materi yg cukup untuk versi tankobon; dan paling cepat 1,5 bulan jika majalah itu terbit mingguan.
Dan ingat, itu jika 1 chapter 32 halaman, ada beberapa komik yang jumlah halamannya kurang dari itu.

Kemudian setelah itu, materi ini baru akan mereka proses terbit sebagai tankobon di Jepang. Ini status komiknya baru beredar di Jepang lho..

Trivia:Taukah kamu bahwa ada penerbit yang meminta mengirimkan approval berulang kali hanya karena retouch panel komik harus dilakukan sedemikian rupa tidak boleh mengenai objek2 yang mereka tentukan semilimeter pun?

Di Indonesia, setelah tankobon Jepang ini terbit, baru materi mentahnya dikirim ke Indonesia dan kemudian masih harus diproses lagi di sini, termasuk proses perijinan isi untuk dicetak yang harus mendapat ijin Jepang setiap volume (dimana proses inilah yang PALING LAMA yaitu menunggu ijin cetak/approval isi&cover dari Jepang). Sebab begitu ijin ada dan semua lancar, Elex cuma butuh proses 2-3 minggu dan komik favoritmu pun sudah tersebar nasional sampai ke semua toko buku.

Trivia: Taukah kamu bahwa ada penerbit yang bisa meminta mengirimkan approval berulang kali hanya untuk kontrol warna 1 gambar ilustrasi?

Selain itu juga, agen perwakilan penerbit di Jepang dan editor di Indonesia yang bertanggung jawab tidak hanya menangani 1 seri judul itu saja ataupun 1 penerbit saja, tapi ada banyak sekali seri & penerbit lainnya yang ditangani. Maka penanganan naskah maupun penyusunan jadwal terbit juga selang seling dengan seri-seri lainnya. Elex menerbitkan 50-90 judul setiap minggu lho, coba bayangkan.. lebih dari 200 judul terbit setiap bulan!

Trivia: Taukah kamu bahwa ada editor yang harus meng-outline sekeliling setiap lembar komik-komik tertentu, hanya untuk memeriksa tepi komiknya harus ada jarak dengan ukuran milimeter tertentu, agar hasilnya bisa memenuhi standar salah satu penerbit jepang?

A: walaupun tidak disampaikan terang-terangan dari pihak Jepang, harga dan kurs mata uang tentunya menjadi pertimbangan dalam perdagangan internasional. Sebab suka atau tidak, komik adalah industri dan merupakan salah satu industri kuat di Jepang. Dan tentunya dalam industri, profit menjadi pertimbangan di mana prinsip ekonomi dasar itu berlaku ("Mendapatkan pemasukan dan value maksimal dengan usaha dan biaya minimal.").

Jadi secara logis dan bisa dimaklumi tentunya jika prioritas yang mereka berikan beda antara mengusahakan ijin untuk komik yang dijual di negara A yang harga komiknya hanya 30% dari harga komik di Jepang, dengan memproses ijin di negara B yang harga komiknya hampir 200% dari harga komik di Jepang.

Kesimpulan:
Pengurusan volume berikutnya / judul baru komik di Indonesia lebih lama karena Indonesia kurang diprioritaskan oleh penerbit Jepang, karena harga komik di Indonesia hanya 1/3 harga komik di Jepang. Bandingkan dengan komik Amerika
yang harganya 2x harga komik Jepang, sehingga di Amerika lebih update dalam menerbitkan judul terbaru. Pertanyaannya kembali ke konsumen, apa mau lebih diprioritaskan pihak Jepang dengan konsekuensi harga komik 2-3x lebih mahal dari harga sekarang?

A : Izin yang diberikan penerbit asli terkadang memang per jumlah volume tertentu, tidak langsung sampai habis. Setelah itu akan diproses proses perpanjangan ijin lagi.

A : Pada dasarnya tergantung ijin dan materi yang diberikan penerbit aslinya.

A : Untuk mencetak ulang kembali komik-komik lawas, dibutuhkan proses ijin ulang yang harus diajukan kembali ke Jepang, dan ini butuh waktu. Elex selalu mengusahakan untuk seri yang bestseller namun beberapa penerbit asli dan mangaka / pengarang komik menekankan prioritas lebih pada judul baru dan meneruskan judul lama yang sudah berjalan dibandingkan judul lama yang sudah tamat.

Penjelasan lebih lanjut: Karena ada ribuan judul baru yang terbit setiap minggu dan area toko buku terbatas, maka wajar jika siklus buku eksis di toko buku hanya dalam beberapa bulan dan yang judul lama akan terganti dengan judul baru seiring waktu, serta wajar jika prioritas ada pada judul-judul bestseller sebagai yang paling banyak dicari.

Oleh karena itu ikutilah tips koleksi komik berikut ini:
1. Pantaulah jadwal terbit yang diupdate setiap minggu
2. Koleksilah segera, khususnya judul baru volume 01, selambat-lambatnya 1-2 minggu sejak terbit. Tokh jika ternyata kurang cocok dapat dijadikan hadiah atau dijual kembali daripada kelak menyesal sudah tidak dapat ditemukan lagi.

Untuk judul yang sudah terlanjur kosong persediaannya, dapat Anda coba hunting ke toko buku online / Print-on-Demand dari Gramedia Direct (kontak tercantum di bawah) / board Marketplace forum online / pasar buku bekas / rental / dll.

Kontak Gramedia Direct:
GRAMEDIA DIRECT
Email Print-on-Demand: p.order@gramediapublishers.com
Telp. (62-21) 536 50 110 / 111 ext. 3901 / 3902

A : Bisa, dengan pertimbangan sebagai berikut.
01. Materi dari Jepang, apakah file master-nya yang dikirim penerbit asli / tersedia berwarna atau tidak
02. Ijinnya, apakah ijin cetak yg diberikan untuk warna atau BW
03. Jumlah halamannya & konsistensinya, apakah cukup banyak sehingga dapat mempengaruhi struktur harga atau terlalu sedikit sehingga menyulitkan proses cetak? Sebab harga sebaiknya tidak naik turun fluktuatif dalam 1 seri hanya karena mendadak ada yg halaman warnanya banyak atau sedikit atau tidak sama sekali, sementara untuk cetak warna, ada jumlah halaman minimal yang harus dipenuhi secara efektif.
04. Tentu saja harga materinya/halaman.

A:
Aizōban

Sebuah edisi aizōban (爱 蔵 版) adalah volume kolektor. Volume ini umumnya lebih mahal dan dipenuhi dengan fitur khusus seperti cover khusus yang dibuat khusus untuk edisi ini, kertas khusus yang digunakan untuk sampul, kertas kualitas yang lebih tinggi, sebuah slipcase khusus, dan sebagainya. Aizōban umumnya dicetak dalam jumlah terbatas, sehingga meningkatkan nilai dan kolektibilitas dari salinan yang dibuat. Format aizōban telah mulai membuat terobosan ke pasar AS, dengan judul seperti Fruits Basket dan Rurouni Kenshin yang diterbitkan kembali dalam format aizōban. Umumnya hanya manga paling populer yang dirilis dalam format ini.

Kanzenban

Kanzenban (完全 版) adalah istilah lain kadang-kadang digunakan untuk menunjukkan jenis rilis khusus. Sebuah rilis kanzenban umumnya berukuran A5 (148 × 210 mm) dan biasanya akan mereproduksi bab individu, halaman warna, dan side-story dari majalah aslinya yang berjalan, fitur-fitur yang sering diabaikan atau dikonversi ke grayscale dalam rilis tankōban standar. Sementara sebutan aizōban menekankan nilai volume, istilah kanzenban menekankan kelengkapan mereka, meskipun itu juga umumnya dicadangkan untuk manga populer seperti Dragon Ball. Misalnya, Dragon Ball awalnya dirilis pada 42 volume tankōbon, tetapi diterbitkan ulang sebagai 34 volume kanzenban.

Sōshūhen

Sōshūhen The (総 集 编) adalah format yang relatif baru yang diterbitkan oleh Shueisha mulai tahun 2008. Edisi sōshūhen adalah ukuran B5 (176 × 250 mm), lebih besar dari kanzenban, dan secara sama mereproduksi bab dan halaman warna sementara juga termasuk berbagai fitur bonus seperti poster dan wawancara. Mayoritas sōshūhen rilis adalah untuk manga populer dengan serialisasi yang masih berlanjut, seperti Naruto atau One Piece. Mereka juga berisi halaman jauh lebih banyak dari tankobon standar dan dengan demikian memiliki bab dengan volume lebih sedikit, Naruto Bagian I pada awalnya diterbitkan di 27 volume tankōbon, tetapi diselesaikan hanya dalam delapan volume sōshūhen.

Bunkoban

Sebuah edisi bunkoban (文库 版) mengacu pada tankōbon yang dicetak dalam format bunko, atau biasanya volume seukuran novel Jepang. Bunkoban umumnya berukuran A6 (105 × 148 mm) dan lebih tebal dari tankobon dan, dalam kasus manga, biasanya memiliki cover baru yang dirancang khusus untuk rilis ini. Dalam kasus manga, sebuah bunkoban cenderung berisi halaman lebih banyak daripada tankōbon dan biasanya publikasi dari tankōbon dengan judul yang sama yang mungkin atau tidak mungkin telah habis cetakannya. Dengan demikian, edisi bunkoban dari manga tertentu akan terdiri dari sedikit volume. Sebagai contoh, Please Save My Earth diterbitkan dalam 21 volume tankōbon, dan kemudian kembali dirilis pada 12 volume bunkoban. Jika manga asli adalah rilis wide-ban, rilis bunkoban umumnya akan memiliki jumlah yang sama volume. Istilah yang biasa disingkat dalam bahasa Jepang hanya bunko (tanpa ban).

Wide-Ban

Sebuah edisi wide-ban atau waidoban (ワイド 版) lebih besar (ukuran A5) dari tankōbon biasa. Banyak manga, khususnya seinen dan josei manga, diterbitkan dalam edisi wide-ban setelah serialisasi majalah, dan tidak pernah dirilis dalam format tankōbon yang umum di Shonen manga dan manga shōjo. Ketika seri yang awalnya diterbitkan dalam format tankōbon kembali dirilis dalam format wide-ban, masing-masing volume akan berisi lebih banyak halaman daripada di edisi asli, dan karena seri akan terdiri sedikit volume. Misalnya, Maison Ikkoku awalnya dirilis pada 15 volume tankōbon, tetapi diterbitkan ulang sebagai 10 volume wide-ban.

Shinsōban

Mirip dengan Wide-Ban, A shinsōban (新装 版?) adalah sebuah edisi baru yang dirilis dengan (biasanya) cover baru. Volume dalam rilis tersebut biasanya memiliki halaman warna baru dan tambahan lainnya. Sebagai contoh, pada tahun 2002, Sailor Moon telah diedit ulang, beberapa halaman benar-benar digambar ulang dan sebagian dialog ditulis ulang oleh pengarangnya. Plus, bab-bab yang dibagi ulang untuk masuk ke dalam 12 volume, bukan 18.

A: gramediaonline.com / grazera.com

A : Elex sering melakukan cetak ulang terutama untuk komik-komik laris mendapat tanggapan bagus (prioritas diberikan seri laris yang masih berjalan). Pemahaman tanggapan bagus adalah jika penjualannya habis dengan cepat, kurang dari 1 bulan, sehingga pihak Toko Buku dan Agen banyak melakukan pemesanan ulang dengan cepat dalam jumlah banyak (minimal totalnya sebanyak jumlah syarat cetak minimum percetakan.

Maka walau menurutmu bagus sekali, namun jika tidak ada pemesanan ulang dari toko dan agen, sayang sekali tidak akan dicetak ulang (kecuali dirimu ingin membeli ribuan eksemplar sendiri per volume, maka akan dipertimbangkan).


Kesimpulannya: Jika ada komik favorit yang ingin dikoleksi, jangan pernah menunda! Langsung koleksilah sebelum menyesal kemudian karena komiknya sudah menjadi barang langka. Dan ikuti tips koleksi komik ini:
1. Pantau jadwal terbit mingguan di #ForumElex
2. Beli segera, jangan tunda lebih dari 2 minggu
3. Jika sudah punya toko buku langganan, minta no telp-nya atau amati pola display buku baru mereka setiap hari apa.
4. Beri perhatian khusus untuk judul baru, pastikan tidak akan menyesal untuk tidak mengkoleksi jika kelak sudah out-of-print. Karena volume 1 biasanya paling susah dicari.

A : Coba anda tanyakan pada agen / toko yang bersangkutan, sebab Elex mengirim sesuai yang dipesan dan sejak seminggu sebelum jadwal terbit, keputusan kapan display tergantung proses internal masing-masing agen / toko. Mungkin saja agen / toko yang bersangkutan tidak memesan atau memesan hanya dalam jumlah sedikit sehingga habis dalam waktu singkat. Ada juga kemungkinan sudah tiba tapi masih di gudangnya, belum dibuka yang bersangkutan.

Jika ada kesulitan menemukan buku yang Anda inginkan, anda dapat juga melakukan pemesanan pada board GRAMEDIA DIRECT, layangkan email anda ke cs@gramediashop.com/ sales.dm@gramediapublishers.com / langganan@gramediapublishers.com

Jika Anda ingin menghubungi pihak Toko Buku Gramedia, anda dapat melayangkan email Anda ke support@gramediaonline.com

A : Dalam sebuah proses buku terjemahan seperti komik, berdasarkan survei mayoritas pembaca komik di Indonesia lebih mengutamakan HARGA MURAH dibandingkan TERBIT CEPAT dan KWALITAS BAGUS. Maka tentunya ada penyesuaian dalam proses. Dan bila proses ini ingin dipaksa percepat waktunya, pertanyaannya bagian waktu proses mana yang akan dipotong?

- Proses dokumen dan ijin di negara pemegang ijin (Jepang / Korea / dll) diburu-buru, jadi bayar ekstra dan harga komik melonjak naik tidak apa-apa? Padahal ketika harga naik Rp1.500 saja sudah banyak yang protes.

- Proses cetak diburu-buru, jadi jilid lepas dan tintanya meleber tidak apa-apa? Terlalu fatal jika dijalankan

- Proses distribusi diburu-buru, jadi terkirim cacat dan rusak tidak apa-apa? Akan terlalu banyak nanti yang tidak layak jual

- Proses terjemahan diburu-buru, jadi terjemahannya salah2 dan sulit dimengerti tidak apa-apa? Yakin??

- Proses editan diburu-buru, jadi berantakan dialognya, layout kolom komik berantakan dan terpotong, typo dimana-mana tidak apa-apa? Jelas bukan pilihan

Kesimpulan: Jika mempertahankan HARGA MURAH dan ingin dipaksakan TERBIT CEPAT, maka yang akan merosot drastis sebagai 'harga yang harus dibayar' adalah KWALITAS TURUN.

1. ECC Kelapa Gading
Jl. Kopyor Raya Blok CE2 No. 6, Kelapa Gading Permai, Jakarta Utara, DKI Jakarta.
Telp : 021-45848441, 70207554
email : ecc.kelapagading@elexcomiccenter.com
​
2. ECC Bogor-Pandu Raya
Jl.Pandu Raya No. 27, Kampung Anyar, Bogor, Jawa Barat.
Telp : 0251-8382261, email : ecc.bogor@elexcomiccenter.com
​
3. ECC Gading Serpong
Jl. Gading Serpong Boulevard BA-03 No.1-3, Tangerang, Banten.
Telp : 021-5472860, email : ecc.gadingserpong@elexcomiccenter.com
​
4. ECC Bintaro
Ruko Kebayoran Arcade Blok C3 No. 57, Sektor 9, Bintaro, Tangerang Selatan, Banten.
Telp : 021-74870859, email : ecc.bintaro@elexcomiccenter.com
​
5. ECC Galaxy - Bekasi
​Ruko Taman Galaxy Indah ​Blok FE No. 279A, Bekasi Selatan, Jawa Barat
Telp : 021-82432060, 70207553, email : ecc.galaxy@elexcomiccenter.com
​
6. ECC Meruya
Ruko Taman Meruya Plaza, Bok E/14 No. 38-40, meruya Ilir, Jakarta Barat, DKI Jakarta.
Telp : 021-5851473-4, email : ecc.meruya@elexcomiccenter.com
​
7. ECC Bumi Serpong Damai
Ruko Golden Viena Blok BA no. 23, BSD, Tangerang Selatan, Banten
Telp : 021- 75871325, email : ecc.bsd@elexcomiccenter.com
​
8. ECC Greenville
Ruko Green Ville Blok A No. 14, Kebon Jeruk, Jakarta Barat, DKI Jakarta
Telp : 021- 5656357, email : ecc.greenville@elexcomiccenter.com
​
9. ECC Taman Palem
Jl. Ruko Mutiara Taman Palem Blok A7/15, Jakarta Barat, DKI Jakarta.
Telp : 021-54358174, email : ecc.tamanpalem@elexcomiccenter.com
​
10. ECC Cikarang
​Ruko Ventura Blok E​ No. Lippo Cikarang, Cikarang Utara, Jawa Barat.
Telp : 021-29093123, email : ecc.cikarang@elexcomiccenter.com
​
11. ECC Cibinong
Mall Cibinong
Jl. Mayor Oking No 11, Lt Dasar, Blok A1, Cibinong, Bogor, Jawa barat
email : ecc.cibinong@elexcomiccenter.com
​
12. ECC Kupang Jaya - Surabaya
Jl. Raya Kupang Jaya No. 33, Surabaya, Jawa Timur
Telp : 031-7323241, email : ecc.kupangjaya@elexcomiccenter.com
​
13. ECC Batu
Jl. Agus Salim No. 12, Batu, Jawa Timur.
Telp : 0341-595422, email : ecc.batu@elexcomiccenter.com
​
14. ECC Blitar
Jl. Semeru No. 62, Blitar, Jawa Timur
Telp : 0342-803611, email : ecc.blitar@elexcomiccenter.com
​
15. ECC Mataram
Jl. Airlangga No 11 B-C, Mataram, Nusa Tenggara Barat
Telp : 0370-625037, email : ecc.mataram@elexcomiccenter.com
​
16. ECC Pasuruan
Jl. Diponegoro No. 26A, Pasuruan, Jawa Timur
Telp : 0343-421393, email : ecc.pasuruan@elexcomiccenter.com
​
17. ECC Makasar
Jl. Bulukunyi No. 8, Makasar, Sulawesi Selatan
Telp : 0411-858917, email : ecc.makasar@elexcomiccenter.com
​
18. ECC Cilacap
Jl. Sudirman No. 68, Cilacap, Jawa Tengah
Telp : 0282-538888, email : ecc.cilacap@elexcomiccenter.com
​
19. ECC Solo
Jl. R.E. Martadinata No. 165-167, Surakarta, Jawa Tengah
Telp : 0271-652796, email : ecc.solo@elexcomiccenter.com
​
20. ECC Pekalongan
Pekalongan Plaza, Jl. Nusantara No. 5, Pekalongan, Jawa Tengah
email : ecc.pekalongan@elexcomiccenter.com
​
21. ECC Pluit
Jl. Pluit Samudera Raya IV Blok B No. 1B, Pluit, Jakarta Utara
Telp. 021-90608855, email : ecc.pluit@elexcomiccenter.com
​
22. ECC Petukangan
Jl. Kemajuan No. 5, Petukangan Selatan. Pesangrahan, Jakarta Selatan, DKI Jakarta.
Telp. 021-7340712, email : ecc.petukangan@elexcomiccenter.com

23. ECC Palembang
Jl. Torpedo No 3, Sekip Ujung, Palembang, Sumatera Selatan.
Telp. 0711-7011862, email : ecc.palembang@elexcomiccenter.com

24. ECC Jombang
Jl. Adityawarman No. 3, Kepanjen, Jombang, Jawa Timur.
Telp. 0321-7144203, email : ecc.jombang@elexcomiccenter.com

25. ECC Pasaraya - Blok M
Jl. Iskandarsyah II No. 2, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan.
Telp. 021-7207201, email : ecc.pasaraya@elexcomiccenter.com

26. ECC Merauke
Jl. Raya Mandala No. 92, Merauke, Papua.
Telp. 0971-321713, email : ecc.merauke@elexcomiccenter.com

Sumber: Elex Forum