KAMUS BASA JAWA – INDONESIA


Katrangan (Keterangan)
(ta) tembunga aran = kata benda
(tg) tembung ganti = kata ganti
(tk) tembung kriya = kata kerja
(tkr) tembung katrangan = kata keadaan
(tpw) tembung panguwuh = kata seru
(tpr) tembung pangarep = kata depan
(tpy) tembung panyambung = kata sambung
(ts) tembung sipat = kata sifat
(tsd) tembung sandhangan = kata sandang
(tw) tembung wilangan = kata bilangan

A
abab (ta) \thawa mulut \t
abang (ts) \tmerah \t
aba-aba (ta) \taba-aba \t
abar (tk) \tmenguap (zat cair) \t
abuh (ts) \tbengkak \t
abrit ; abrit (ts) \tmerah \t
abyor (ts) \tbertebaran memenuhi (mis. bintang bertebaran memenuhi langit) \t
acung (tk) \tmenunjuk ke atas/ unjuk jari \t
ada-ada (ta) \tinisiatif \t
adang (tk) \tmenanak nasi \t
adas (ta) \tnama tanaman \t
adi (ts) \tbernilai tinggi; mempunyai kelebihan \t
adil (ts) \tadil \t
adhang (tk) \tmenunggu di tempat yang akan dilewati\t
adhem (ts) \tdingin \t
adhep (tk) \thadap \t
adhi (ta) \tadik \t
adoh (tkr) \tjauh \t
adol (tk) \tmenjual \t
adu (tk) \tadu \t
adus (tk) \tmandi \t
agama (ta) \tbesar; agung \t
agul-agul (ta) \tandalan; jagoan \t \t
agung (ta) \tapi \t
agem (tk) \tpakai \t
ageman (ta) \tpakaian \t
ageng (ts) \tbesar \t
agni (ta) \tapi \t
aja (tpw) \tjangan\t
ajag (ta) \tanjing hutan\t
ajak (ts) \tajak\t
ajang (ta) \twadah \t
ajar (tk) \tajar, belajar \t
ajeg (tkr) \ttetap \t
ajeng (tsb) \takan \t
aji (ta) \tnilai; harga \t
ajur (ts) \thancur \t
akas (tkr) \talon \t
akas (ts) \tperai, keras (untuk nasi) \t
ala (ts) \tburuk \t
alangan (ta) \thalangan \t
alas (ta) \thutan \t
alem (tk) \tpuji \t
aleman (ts) \tmanja \t
alesan (ta) \talasan \t
aling-aling (tk) \tbersembunyi di balik \t
alis (ta) \talis \t
alok (tk) \tberkata \t
alu (ta) \tantan \t
alum (ts) \tlayu \t
alun-alun (ta) \tlapangan di tengah kota \t
alus (ts) \thalus \t
aluwung (tpb) \tlebih baik \t
ama (ta) \thama \t
aman (ts) \taman \t
amarga (tpy) \tkarena \t
amargi; amargi (tpy) \tkarena \t
amba (ts) \tlebar/luas \t
ambah (tk) \tjejak/jelajah/datangi \t
ambal (tk) \tulang \t
ambar (tk) \ttersebar (untuk bau harum) \t
ambeg (ts) \tberwatak \t
ambèn (ta) \tbalai-balai \t
ambèr (tkr) \tmeluap (air) \t
ambet; ambet (ta) \tbau \t
amblas (tk) \tlenyap seketika \t
ables (tk) \tmelesak \t
ambrol (tk) \truntuh \t
ambruk (tk) \ttumbang/roboh \t
ambu (ta) \tbau \t
ambung (tk) \tcium \t
ambus (tk) \tendus \t
mbyar (tk) \tberserakan \t
ambyuk (tk) \tmenjatuhkan diri \t
ambyur (tk) \tmencemplungkan diri ke dalam air \t
amèk (tk) \tmencari \t
amem (ts) \tmelempem \t
amem (ts) \tsunyi \t
amis (ts) \tanyir \t
ampas (ta) \tampas \t
ampek (tkr) \tsulit bernafas; sesak (untuk dada) \t
ampil; ampil (tk) \tpinjam \t
ampak-ampak (ta) \tkepulan debu\t
amping-amping (tk) \tberlindung di balik sesuatu\t
ampo (ta) \tnama jajanan terbuat dari tanah jenis tertentu\t
amrih (tpy) \tagar, supaya\t
anak (ta) \tanak \t
anda (ta) \ttangga \t
andaka (ta) \tbanteng \t
andika (tg) \tanda \t
ancang-ancang (ta) \tpersiapan, mengambil kuda-kuda \t
ancas (ta) \ttujuan \t
ancur (ta) \tair raksa \t
ancik (tk) \tmenginjak \t
ancer-ancer (ta) \tprakiraan; ancar-ancar \t
andhap (ta) \tbagian bawah/rendah \t
andhang (ta) \ttangga kayu berkaki empat \t
andheng-andheng (ta) \ttahi lalat \t
andhong (ta) \tsejenis kereta kuda \t
andum (tk) \tberbagi \t
angen-angen (ta) \tpemikiran/ingatan\t
anget (ts) \thangat \t
angga (ta) \ttubuh \t
anggak (ts) \tsombong \t
anggara (tg) \tselasa \t
anggarbini (tk, ts) \thamil \t
anggep (tk) \tanggap \t
angger (tsb) \tasalkan \t
angger-angger (ta) \tperaturan \t
anggur (ta) \tanggur \t
anggon (tk) \ttempat \t
angin (ta) \tangin \t
angin-angin (tk) \tmencari udara \t
angkah (ta) \tmaksud \t
angkara (ta) \tangkara \t
angker (ts) \tangker \t
angler (tkr) \tnyenyak \t
angluh (tkr) \tdengan penuh rasa tidak berdaya mengahadapi situasi yang ada \t
angon (tk) \tmengembala \t
angop (tk) \tmenguap \t
angsal (tk) \tdapat \t
angslé (ta) \tnama minuman \t
angslup (tk) \ttenggelam \t
angur (tsb) \tmasih lebih baik \t
angus (ta) \tangus \t
anjlok (tk) \tturun tiba-tiba \t
anjok (tpr) \ttiba di \t
anèh (ts, tkr) \taneh \t
anèm (ts) \tmuda \t
anom (ts) \tmuda \t
antawecana (ta) Penggambaran sinopsis cerita, adegan, tokoh pagelaran wayangyang
disampaikan oleh dalang dengan cara dilagukan \t
antem (tk) \tpukul/hantam \t
anteng (tk,ts) \ttenang \t
antop (tk) \tbersendawa \t
antuk (tk) \tdapat \t
anyang (tk) \ttawar (harga) \t
anyang-anyangen (ts) \tmerasa seperti ingin kencing \t
anyar (ts) \tbaru \t
anyel (ts) \tjengkel \t
anyep (ts) \ttawar \t
anyep (ts) \tdingin (tubuh atau bagian tubuh) \t
anyes (ts) \tdingin (benda)
apa (tg)\tapa \t
apal (ts)) \thafal \t
apem (ta) \tapam \t
apes (tk) \tsial \t
apek (ts) \tbau tidak sedap yang berasal dari barang usang atau kamar yang lama
tertutup \t
api-api (tk)\tpura-pura \t
apik (ts) \tbaik \t
apu (ta) \tkapur sirih; \t
apura (ta) \tmaaf \t
apus (ta) \tsejenis bambu\t
apus (tk) \tbohong \t
ara-ara (ta) \tpadang \t
arah (ta) \tarah \t
aran (ta) \tnama \t
arang (tkr) \tjarang \t
arang-arang (ts) \tjarang \t
aren (ta) \tenau \t
areng (ta) \tarang \t
arep (tsb) \thendak \t
arga (ta) \tgunung \t
ari (tg) \tadik \t
ari-ari (ta) \ttali pusat \t
aris (tkr) \tlugas \t
arit (ta) \tsabit \t
arsa (tkr) \takan ; depan \t
arta (ta) \tuang \t
aruh-aruh (tk) \tmenyapa \t
arus (ts) \tanyir \t
arwah (ta) \tarwah \t
asal (ta) \tasal\t
asat (ts) \thabis airnya (untuk sungai, danau, dsb.)\t
asah (tk) \tasah \t
asih (ta) \tkasih \t
asin (ts) \tasin \t
asrep; asrep (ts) \tdingin \t
asma (ta) \tnama \t
asmara (ta) \tasmara \t
asmarandana (tg) \tnama metrum macapat \t
asor (ts) \tnista \t
asor (tkr) \tkalah \t
asrep; asrep (ts) \tdingin \t
asri (ts) \tmenyenangkan untuk dipandang \t
asta (ta) \ttangan \t
asta (tk) \tbawa\t
asu (ta) \tanjing \t
asung (tk) \tmenghaturkan \t
asem (ta) \tasam (buah) \t
ati (ta) \thati \t
ati-ati (tkr) \thati-hati \t
atis (ts) \tdingin (untuk hawa, udara) \t
atos (ts) \tkeras \t
atur (tk) \tatur \t
aturi (tk) \tberi; persilakan \t
atus (ts) \ttidak lagi mengandung air \t
awak (ta)\tbadan, tubuh\t
awan (ta, tk) \tsiang \t
awang (tk) \tberhitung tanpa alat bantu \t
awang-awang (ta) \tlangit bebas \t
awas (ts) \ttajam (pengelihatan) \t
awas (tpw) \tawas \t
awèh (tk) \tberi \t
awèt (ts) \ttidak cepat rusak\t
awit (tpy) \tkarena\t
awis ; awis (tkr) \tmahal \t
awis-awis; awis-awis (ts) \tjarang \t
awoh (tk) \tberbuah \t
awon awon (ts) \tjelek/buruk \t
awor (tk, tkt) \tbercampur dengan \t
awrat (tk) \tberat \t
awu (ta) \tabu \t
awur (tk) \tsebar \t
awur (tk, tkt) \tasal-asalan \t
awut (tk) \tmembuat berantakan \t
ayahan (ta) \tkewajiban \t
ayam; ayam (ta) \tayam \t
ayem (ts) \ttentram (hati) \t
ayo (tpw) \tayo \t
ayom (tk) \tperlindungan \t
ayu (ts) \tcantik \t
aywa (tpw) \tjangan \t
























B\t\t\t\t
bab (ta) \tbab, hal, mengenai \t
babad (ta) \tcerita sejarah \t
babagan (tsb) \ttentang \t
babak-bundhas (ts) \tbabak-belur \t
babal (ta) \tputik buah nangka \t
babar (ts) \tmenjadi banyak \t
babaran (tk) \tbersalin \t
babat (ta) \tbagian dalam usus sapi \t
babat (tk) \ttebang \t
babit (tk) \tmengayunkan benda dengan menahan ujungnya \t
babon (ta) \tinduk ayam \t
babu (ta) \tperempuan pembantu \t
babut (ta) \tpermadani \t
bacem (tk) \tperam; dimasak dengan bumbu tertentu \t
bacin (ts) \tbau bangkai \t
bacut (tk) \tlanjut \t
badan (ta) \tdiri \t
badhé (tk) \ttebak \t
badhé; badhe (tsb) \takan \t
badheg (ts) \tbau busuk \t
badhèk (ta) \tair tapai \t
badhug (ta) \ttembok rendah untuk meletakkan sesuatu \t
bagaskara (ta) \tmatahari \t
bagus (ts) \ttampan \t
bahu (ta) \t100 m2 \t
bahu (ta) \tbahu; tenaga \t
bahureksa (ta) \tpenguasa \t
bajang (ts) \tkerdil \t
bajing (ta) \ttupai \t
bajul (ta) \tbuaya \t
bakal (ta) \tbahan pakaian \t
bakal (tsb) \takan \t
bakar (tk) \tbakar \t
bakda (tkr) \tsetelah \t
bakul (ta) \tpedagang \t
balang (tk) \tlempar \t
balé (ta) \trumah/bangunan \t
balèn (tk) \trujuk \t
bali (tk) \tpulang \t
balung (ta) \ttulang \t
banaspati (ta) \thantu berbentuk api \t
bandar (ta) \tagen besar, cukong \t
bandar (ta) \tpelabuhan \t
bandhul (ta) \tbandul \t
banger (ts) \tbau busuk (misalnya dari air keruh) \t
banget (tkr) \tsangat \t
bangga (tk) \tmeronta \t
bangir (ts) \tmancung \t
bangka (tk) \tmati (kasar) \t
bangké (ta) \tbangkai \t
bangkèkan (ta) \tpinggang \t
bangkèlan (ta) \tbuntalan besar \t
bangku (ta) \tbangku \t
bangsa (ta) \tbangsa \t
banda (tk) \tmengikat kedua tangan ke belakang \t
bandayuda (tk) \tberperang \t
bandan (ta)\ttawanan \t
bandha (ta)\tharta \t
banon (ta) \tbatu bata \t
bantah (ta) \tbantah \t
bantal (ta) \tbantal \t
bantala (ta) \ttanah \t
banting (tk) \tbanting \t
banyak (ts) \tangsa \t
banyu (ta) \tair \t
bapa (tg) \tbapa/ayah \t
bapang (ta) \tparit/ genangan air \t
bar (tkr) \tselesai \t
barang (ta) \tbarang \t
barang (ta) \tpertunjukan kesenian berkeliling \t
barat (ta) \tangin \t
barep (ts) \tsulung \t
barès (ts) \tterus terang \t
baris (tk) \tbaris \t
baruna (tg) \tdewa lautan \t
barung (ts) \tbesar; utama \t
baskara (ta) \tmatahari \t
bata (ta) \tbata \t
batang (tk) \ttebak \t
bathang (ta) \tbangkai \t
bathara (tsd) \tsebutan untuk dewa \t
bathari (tsd) \tsebutan untuk dewi \t
bathok (ta) \ttempurung \t
bathuk (ta) \tdahi \t
bathi (ta) \tkeuntungan \t
batih (ta) \tkeluarga \t
baut (ts) \tpintar; trampil \t
bawa (ta) \tpembukaan gending \t
bawang (ta) \tbawang \t
bawang lanang (ta) \tbawang berumbi tunggal \t
bawèl (ts) \tnyinyir \t
bawéra (ts) \tsubur (untuk lahan) \t
baya (ta) \tbuaya \t
bayan (ta) \tpetugas keamanan desa \t
bayar (tk) \tbayar \t
bayem (ta) \tbayam \t
bayèn (tk) \tmelahirkan \t
bayi (ta) \tbayi \t
bayu (ta) \tangin \t
bebana (ta) \tpermintaan sebagai syarat \t
bebandan (ta) \ttawanan \t
bebasan (tsb) \tseperti; layaknya \t
bebaya (ta) \tbahaya \t
bebayu (ta) \totot \t
bebedhag (tk) \tberburu \t
bebucal; bebucal (tk) \tberhajat besar \t
bebudhen (ta) \tkepribadian \t
bebuwang (tk) berhajat besar \t
bebed (ta) \tkain panjang yang dipakai pria \t
bèbèk (ta) \titik \t
bebrayan (tk) \tberkeluarga \t
bebungah (ta) \thadiah \t
bebendhu (ta) \thukuman \t
bedhigasan (ts) tingkahnya tidak karuan; tidak bisa diam \t
bengkok (ta) \ttanah yang hak garapnya diberikan kepada lurah sebagai bagian dari
fasilitas jabatan \t
becik (ts) \tbaik \t
becus (ts) \tmampu \t
béda (ts) \tberbeda \t
béda (tk) \tgoda \t
bedaya (ta) \ttarian sakral yang menjadi ciri khas keraton \t
bédhah (ts) \tterbuka paksa \t
bedhidhing (ta) \tudara dingin di musim kemarau \t
begawan (ta) \tpendeta \t
begundhal (ta) \tkaki-tangan \t
beja (ts) \tberuntung \t
bejat (ts) \trusak \t
béka (tk) \tmeronta \t
bekasakan (ta) \thantu hutan \t
beksa (ta) \ttari \t
beksan (ta) \ttarian \t
belang (ta, ts) \tbelang \t
belèk (tk) \tiris sepanjang garis tengah \t
bèlèk (ta) \tkotoran mata \t
belik (ta) \tsumber air \t
beling (ta) \tkaca \t
bena (ta, ts) \tbanjir \t
bendara (ta) \tmajikan \t
bendha (ta) \tnama pohon \t
bendhé (ta) \tgong kecil \t
bendhel (ta) \tikatan \t
bendho (ta) \talat pemotong (sejenis celurit) \t
bendhol (ta) \tbengkak \t
bener (tkr) \tbenar \t
bengawan (ta) \tsungai \t
bengep (ts) \tsembab \t
bengi (ta) \tmalam \t
benik (ta) \tkancing baju \t
bening (ts) \tjernih \t
benjut (ts) \tmenjadi empuk karena tekanan/hantaman \t
beras (ta) \tberas \t
bèrèng (ta) \tluka di sudut bibir \t
berèt (ts) \ttergores \t
besar (ta) \tnama bulan dalam kalender jawa \t
bèsèr (ts) \tsebentar-sebentar kencing \t
besèt (ts) \tsayat \t
besmi (tk) \tbakar \t
besus (ts) \tpandai; trampil \t
bethèk (ta) \tpintu pagar \t
bekti (ta) \tbakti \t
beta (tk) \tbawa \t
betah (tkr) \tbetah; enggan pergi \t
betah; betah (tk) \tbutuh \t
beton (ta) \tbiji nangka \t
beya (ta) \tbiaya \t
binarung (tkr) \tseiring; diiringi \t
bingar (ts) \tceria \t
binggel (ta) \tgelang kaki \t
bingget (ta) \ttanda dikulit akbiat jepitan atau lilitan yang ketat \t
biyèn (tkr) \tdahulu \t
blaka (tk) \tberterus terang \t
blalak-blalak (ts) \tmembeliak; besar (untuk mata) \t
blanak (ta) \tjenis ikan \t
\tblatèr (ts) \tramah; mudah bergaul \t
\tblarak (ta) \tdaun kelapa kering \t
\tbledhèg (ta) \tguntur \t
\tbledhèh (tk) \tterbuka kancingnya (untuk baju) \t
\tblèdru (tkr) \tsalah pilih/tertukar karena mirip \t
\tbléncong (ta) \tlampu minyak untuk penerangan dalam pagelaran wayang kulit \t
\tbléndrang (ta) \tsisa masakan bersantan yeng sudah dipanaskan berkali-kali \t
\tblereng (ts) \ttidak nampak jelas; kabur \t
\tblesek (tk) \tmembenamkan ke dalam tumpukan \t
\tblirik (ts) \tberbintik kecil (mis. panci, ayam) \t
\tbloloken (tkr) \tsilau \t
\tblondho (ta) \tendapan yang dihasilkan dalam pembuatan minyak kelapa \t
\tblorok (ts) \tbulunya berbintik hitam putih (untuk ayam betina) \t
\tbluluk (ta) \tbuah kelapa yang masih sebesar telur \t
\tbocah (ta) \tanak \t
\tbodho (ts) \tbodoh \t
\tbodong (ts) \tpusar yang menonjol keluar \t
\tboga (ta) \tpangan \t
\tbojo (ta) \tsuami/isteri \t
\tbokong (ta) \tpantat \t
\tbokor (ta) \tmangkuk besar \t
\tbolong (ts) \tberlubang \t
\tbolot (ta) \tdaki \t
\tbonang (ta) \talat musik pukul, bagian dari gamelan \t
\tbong (tk) \tbakar \t
\tbong (ta) \tmakam Cina \t
\tbong (ta) \ttukang khitan \t
\tborok (ta) \tluka lama \t
\tboyong (tk) \tpindah \t
\tbrabak (tk) \tberubah merah (wajah) \t
\tbrahala (ta) \traksasa sebesar gunung \t
\tbrahmana (ta) \tpendeta \t
\tbrambang (ta) \tbawang merah \t
\tbramantya (ts, ta) \tmarah, kemarahan \t
\tbrangasn (ts) \tmudah marah \t
\tbranta (ta) \tasmara \t
\tbrastha (tk) \tberantas \t
\tbréwok (ta) \tbercambang \t
\tbrindhil (ts) \thabis jarena dicabuti \t
\tbrodhol (ts) \tterlepas ikatannya \t
\tbrudhul (tk) \tkeluar berama-ramai/berbarengan \t
\tbrobos (tk) \tmasuk melalui celah atau kolong \t
\tbrojol (tk) \tkeluar sebelum waktunya; keluar dari bungkusan \t
\tbrongkos (tg) \tnama masakan \t
\tbrukut (ts) \tterbungkus rapat \t
\tbrutu (ta) \ttunggir ayam \t
\tbubar (ts) \tbubar; selesai \t
\tbubul (ta)\tsemacam bisul di telapak kaki\t
\tbubur (ta)\tbubur\t
\tbubut (tk)\tmencabuti\t
\tbuda (tg) \trabu \t
\tbudeg (ts) \ttuli \t
\tbudeng (tg) \tkera hitam \t
\tbujana (ta) \thidangan \t
\tbujel (ts) \ttumpul \t
\tbulak (ts) \tpudar warnanya \t
\tbulak (ta) \tdaerah terbuka/ padang \t
\tbulan (ta) \tbulan \t
\tbumbu (ta) \tbumbu; rempah-rempah \t
\tbumbung (ta) \ttempat berbentuk pipa besar atau terbuat dari bambu \t
\tbumpet (ts) \ttersumbat \t
\tbunder (ts) \tbundar \t
\tbundhas (ts) \tmelecet (cedera) \t
\tbundhel (ts) \tujungnya membulat \t
\tbundhet (ts) \tdiberi ikatan mati pada ujungnya (mis. benang) \t
\tbung (ta) \trebung \t
\tbungah (ts) \tgembira\t
\tbungkem (tk) \tdiam; tidak mau mengatakan apa-apa \t
\tbungkik (ts) \tkerdil \t
\tbungkil (ta) \tampas minyak kacang \t
\tbungkus (ta) \tbungkus \t
\tbungur (tg) \tnama tanaman \t
\tbuntel (tk) \tbungkus \t
\tbuntet (ts) \tbuntu; tidak berongga \t
\tbuntil (ta) \tmasakan terbuat dari kelapa muda, ikan teri dan daun keladi sebagai pembungkus \t
\tbuntu (ts) \tbuntu \t
\tbuntung (tsa) \thilang/patah bagian ujungnya \t
\tburek (ts) \tlegap \t
\tbureng (ts) \ttidak jelas terlihat \t
\tburi (tkr) \tbelakang \t
\tburik (ts) \tbopeng \t
\tburu (tk) \tkejar \t
\tburuh (ta) \tbekerja untuk orang lain \t
\tbusana (ta) \tpakaian \t
\tbusana (tk) \tberpakaian \t
\tbuthak (ts) \tbotak \t
\tbuthuk (ts) \tmembusuk (untuk ikan) \t
\tbuwang (tk) \tbuang \t
\tbuyut (ta) \tcicit \t
\tbuyuten (ts) \tbagian tubuhnya bergerak-gerak tidak terkendali karena ketuaan \t

































C
\tcabar (ts) \tkehilangan arti \t
\tcabé (ta) \tnama rempah untuk jamu \t
\tcacat (ts) \tcacat \t
\tcadhong (tk) \tmenadahkan tangan \t
\tcagak (ta) \ttongkat/penyangga \t
\tcakepan (ta) \tlirik lagu \t
\tcakot (tk) \tgigit \t
\tcambah (ta) \ttauge \t
\tcampur (tk) \tcampur \t
\tcandala (ts) \tjahat \t
\tcandhik kala (ta) \tsemburat merah di langit pada saat senja hari \t
\tcandra (ta) \tbulan \t
\tcandra (ta) \tkiasan\t
\tcantrik (tg) \tmurid padepokan \t
\tcandramawa (ta) \tkucing hitam \t
\tcangkem (ta) \tmulut \t
\tcangking (tk) \tjinjing \t
\tcangkir (ta) \tcangkir \t
\tcangklong (ta) \tpipa \t
\tcangklong (tk) \tmenyandang di bahu (mis. tas) \t
\tcakra (ta) \tsenjata dalam pewayangan; lingkaran \t
\tcanthas (ts) \tbicaranya lantang (untuk wanita) \t
\tcanthèl (ta) \tsejenis jagung \t
\tcantheng (ta) \tradang di jari, umumnya di ibu jari kaki akibat tertusuk kuku \t
\tcanthing (ta) \talat untuk membatik \t
\tcanthol (tk) \tcantol \t
\tcapil (ta) \ttopi petani, bentuknya bulat berujung runcing \t
\tcaping (ta) \ttopi petani, bentuknya bulat berujung runcing \t
\tcaplak (ta) \tpenyakit kulit \t
\tcaplok (tk) \tmemasukkan semua ke dalam mulut \t
\tcara (ta) \tcara \t
\tcaraka (ta) \tutusan \t
\tcarang (ta) \tranting \t
\tcarita (ta) \tcerita \t
\tcarup (tk) \traup \t
\tcathèk (tk) \tgigit (anjing) \t
\tcathet (tk) \tcatat \t
\tcatur (ts) \tempat \t
\tcaturan (tk) \tbercakap-cakap \t
\tcawang (ta) \ttanda V \t
\tcawet (ta) \tcelana dalam \t
\tcawé-cawé (tk) \tturun tangan, ikut campur \t
\tcawis (tk) \tsedia \t
\tcawik (tk) \tcebok \t
\tcawuk (tk) \tmengambil dengan cara menyendokkan tangan \t
\tcecak (ta) \tcicak \t
\tcedhak (ts) \tdekat \t
\tcédhal (ts) \tcadel; tidak bisa mengucapkan bunyi tertentu dengan benar \t
\tcegat (tk) \thadang \t
\tcèkèr (ta) \tkaki unggas \t
\tcekel (tk) \tpegang \t
\tcelempung (ta) \talat musik bagian dari gamelan \t
\tcekak (ts) \ttidak mencukupi; ukurannya tidak memadai; pendek sekali \t
\tcekakakan (tk) \ttertawa-tawa dengan keras \t
\tcekakik (ta) \tampas kopi (sisa setelah diminum) \t
\tcelak (ts) \tdekat \t
\tcelak (ta) \tpenegas garis tepi mata \t
\tceluk (tk) \tpanggil \t
\tcelak (ta) \tpenegas garis tepi mata \t
\tcemani (ts) \thitam \t
\tcemawis (ts) \ttersedia \t
\tcemeng (ta) \thitam \t
\tcemèng (ta) \tanak kucing \t
\tcemèt (ts) \tpipih karena tertimpa/tertekan beban berat \t
\tcemplang (ts) \ttidak sedap/ kurang pas (mis. nada, rasa) \t
\tcemplung (tk) \tmasuk (dalam cairan) \t
\tcendhak (ts) \tpendek \t
\tcengkir (ta) \tbuah kelapa yang masih sebesar kepalan, belum berdaging buah \t
\tcepak (ts) \ttersedia, siap \t
\tcepak-cepak (tk) \tsiap-siap \t
\tcepeng; cepeng ( (tk) \tpegang \t
\tceplus (tk) \tgigit (untuk cabai) \t
\tcepuk (ta) \twadah kecil, biasanya untuk menyimpan perhiasan \t
\tcerek (ta) \ttanda bunyi "re" pada aksara Jawa \t
\tcèrèt (ta) \tcerek \t
\tceriwis (ts) \tbanyak bicara \t
\tcetha (tkr) \tjelas \t
\tcethèk (tk) \tdangkal \t
\tcéthok (ta) \tsendok semen \t
\tcethik (tk) \tmenyalakan (api) \t
\tcethil (ts) \tpelit \t
\tcethot (tk) \tcubit besar \t
\tcicil (tk) \tangsur \t
\tcicip (tk) \tmerasai \t
\tcidra (tk) \ttidak menepati janji \t
\tcidra (tk) \tcuri; culik \t
\tcilaka (ts) \tcelaka \t
\tcilik (ts) \tkecil \t
\tcingak (ts) \tterkejut karena heran \t
\tcluluk (tk) \ttiba-tiba berkata \t
\tclingus (ts)\tpemalu, tidak percaya diri\t
\tcluluk (tk) \ttiba-tiba berkata \t
\tcluthak (ts) \tsuka mencuri makanan (untuk hewan, terutama kucing) \t
\tclomètan (tk) \tberteriak tak beraturan/bersahutan \t
\tclimèn (tkr) \tkecil-kecilan \t
\tcocot (ta) \tmulut (kasar) \t
\tcolong (tK) \tcuri \t
\tcolok (ta) \tpenerangan/ obor \t
\tcongor (ta) \thidung binatang berkaki empat \t
\tconthèng (ta) \tcoret silang \t
\tcoplok (tkr) \ttanggal \t
\tcopot (ta) \ttanggal/cabut \t
\tcoro (ta) \tkecoa \t
\tcotho (ts) \trepot karena ditinggalkan; kehilangan andalan \t
\tcrah (tkr) \tbercerai; saling bermusuhan \t
\tcubles (tk) \tmenusuk dengan benda runcing \t
\tcubluk (ts) \tbodoh \t
\tcucuk (ta) \tparuh \t
\tcucakrawa (ta)\tnama burung \t
\tcungkup (ta) \tatap makam \t
\tculek (tk) \tmencolok mata \t
\tculik (tk) \tmengambil sebagian nasi yang sedang dimasak \t
\tculik (tk) \tculik \t
\tcunduk (ta) \ttusuk \t
\tcundrik (ta) \tkeris kecil \t
\tcupet (ts) \tterbatas \t
\tcupu (ta) \twadah kecil, biasanya untuk menyimpan perhiasan \t
\tcurek (ta) \tkotoran telinga \t
\tcures (ts) \thabis/tertumpas \t
\tcurut (ta) \ttikus bermoncong runcing \t
\tcuthik (ta) \ttongkat penunjuk/ potongan dahan \t
\tcuwa (ts) \tkecewa \t
\tcuwil (tk) \tmengambil sebagian kecil \t
\tcuwil (tkr) \tterkoyak/terpotong /pecah sedikit di bagian tepi \t























D
\tdadak (ta) \tharus, terpaksa \t
\tdadakan (tkr) \ttanpa rencana \t
\tdadakan (ta) \tpemicu timbulnya permasalahan \t
\tdadar (ta) \tmakanan/ telor digoreng melebar tipis \t
\tdadèn-dadèn (ts) \tjadi-jadian \t
\tdhadhal (ts) \truntuh terbawa arus air\t
\tdadi (ts) \tjadi \t
\tdados; dados (ts) \tjadi \t
\tdagang (tk) \tberdagang \t
\tdahana (ta) \tapi\t
\tdahuru (ta) \thuru-hara\t
\tdahwèn (ta) \tsuka mencerca\t
(ts) \tdalah (tpy) \tdan; bersama dengan\t
(ts) \tdalan (ta) \tjalan\t
(ts) \tdalem (ta) \trumah\t
\tdalu; dalu (ta, tkr) \tmalam\t
(ts) \tdamar (ta) \tlak \t
\tdamar (ta) \tpelita \t
\tdamèn (ta) \tbarang padi \t
\tdami (ta) \tjerami nangka \t
\tdamu (tk) \ttiup \t
\tdandan (tk) \tbersolek/ merias diri \t
\tdandan-dandan (tk) \tmemperbaiki bangunan (rumah dsb.) \t
\tdandang (ta) \tperiuk nasi \t
\tdandos; dandos (tk) \tperbaiki \t
\tdanawa \traksasa \t
\tdara (ta) \tburung dara \t
\tdara (ts) \tbetina muda (untuk ayam) \t
\tdarbé (tk) \tmilik, mempunyai \t
\tdarma (ta) \tdarma, kewajiban dalam hidup \t
\tdasa (tw) \tpuluh \t
\tdawa (ts) \tpanjang \t
\tdawet (ta) \tcendol\t
\tdaya (ta) \tdaya \t
\tdaya-daya (tkr)\tbersegera \t
\tdédé (tkr) \tbukan \t
\tdegan (ta) \tkelapa muda \t
\tdeling (ta) \tbambu \t
\tdemèk (tk) \tpegang \t
\tdéné (tpy) \tsedangkan \t \t
\tdengkul (ta) \tlutut \t
\tdésa (ta) \tdesa \t
\tdéwa (ta) \tdewa \t
\tdhadha \tmengakui kesalahan \t
\tdhadha (ta) \tdada \t
\tdhadhak (ta) \tgetah \t
\tdhadhakmerak (ta) \tpemain dalam kesenian reog yang memakai hiasan bulu merak di kepalanya \t
\tdhadhu (ta) \tdadu \t
\tdhadhung (ta) \ttali \t
\tdhagelan (ta) \tlawak\t
\tdhangka (ta) \ttempat asal\t
\tdhalang (ta) \tdalang \t
\tdhawah; dhawah (tk) \tjatuh \t
\tdhawuh (ta; tk) \tucapan; perintah; memerintahkan \t
\tdhayoh (ta) \ttamu \t
\tdhédhé (tkr) \tberjemur \t
\tdhèdhèl (ts) \tterlepas jahitannya \t
\tdhèdhès (ta) \tbau harum yang keluar dari tubuh musang \t
\tdhedhes (tk) \tmendesak seseorang dengan pertanyaan agar ybs mengaku/ membuka rahasia \t
\tdhemen (tk) \tsuka \t
\tdhèmpèt (ts) \tmelekat/rapat \t
\tdhèndhèng (ta) \tdaging dikeringkan dengan bumbu tertentu \t
\tdhéwé (tkr) \tsendiri; sendirian \t
\tdhidhis (tk) \tmencari kutu di kepala sendiril\t
\tdhingklang (ts) \tpincang \t
\tdhingkluk (tk) \ttunduk/menghadak ke bawah \t
\tdhodhog (tk) \tketuk pintu \t
\tdhodhos (tk) \tlubangi dari bawah \t
\tdhompol (tw) \tuntaian dalam 1 tangkai (untuk buah) \t
\tdhondhong (ta) \tnama buah \t
\tdhongkol (ta) \tmantan pejabat \t
\tdhoyong (ts) \tmiring \t
\tdhudha (ta) \tduda \t
\tdhupak (tk) \ttendang menggunakan tumit \t
\tdhuwit (ta) \tuang \t
\tdhuwur (ts) \ttinggi \t
\tdingklik (ta) \tbangku kecil \t
\tdisik (tkr) \tterlebih dulu \t
\tdluwang (ta) \tkertas \t
\tdolan (tk) \tbertandang \t
\tdolanan (ta, tk) \tbermain, mainan, permainan \t
\tdonga (ta) \tdoa \t
\tdora (tkr) \ttidak terus terang \t
\tdosa (ta) \tdosa \t
\tdrèngès (ta) \tbunga sirih \t
\tdriji (ta) \tjari \t
\tdubang (ta) \tludah merah/ ludah orang yang makan sirih \t
\tduduh (ta) \tkuah \t
\tduduh (tk) \tberitahu \t
\tdugang (tk) \ttendang dengan lutut \t
\tdulur (ta) \tsaudara \t
\tdulit (tk) \tcolek \t
\tdumuk (tk) \tsentuh \t
\tdumunung (tk) \tberada; bertempat\t
\tdunung (ta) \ttempat \t
\tduratmaka (ta) \tpencuri \t
\tduren (ta) \tdurian \t
\tdurung (tkr) \tbelum \t
\tdustha (tk) \tcuri \t
\tduwa (tk) \ttentang, lawan, tidak menyetujui \t
\tdwi (tw) \tdua \t\t














































E
\téca; éca (ts) \tenak \t
\tédan (ts) \tgila \t
\teden (tk) \tejan \t
\tédhum (ts) \tterlindung dari sinar matahari \t
\tèdi (ts) \tindah \t
\téka (tw) \tsatu \t
\telar (ta) \tbulu unggas \t
\tèlèk (ts) \t \t
\téling (tk, ts) \tingat, sadar \t
\télok (tkr) \taneh, ajaib \t
\teluk (tk) \ttekuk \t
\téman (tk) \tsayang kalau hilang atau rusak \t
\tembah (ta) \tnenek/kakek \t
\tembuh (tpw) \tentah \t
\temoh (tk) \ttidak mau \t
\templok (tk) \tmemasukkan ke mulut \t
\tempuk (ts) \tlembut \t
\témut ; émut (tk) \tingat \t
\temut (tk) \tkulum \t
\tenak (ts) \tenak \t
\tèncèr (ts) \tcair \t
\téndah (ts) \tindah \t
\tendas (ta) \tkepala binatang \t
\téndha (tk) \tberkelit \t
\téndhang (ta) \tgadis padepokan \t
\téndhang (tk) \tjenguk \t
\tendi (tg) \tmana \t
\tendog (ta) \ttelur \t
\tenek (ts) \tmual \t
\tenem (tw) \tenam \t
\tenep (tk) \tendap \t
\tener (ta) \tarah \t
\ténggal (tkr) \tcepat \t
\ténggal (ts) \tbaru \t
\ténggar (tk) \thibur \t
\ténggok (tk) \tbelok \t
\tenggon (ta) \ttempat \t
\tenjing; enjing (ta, tkr) \tpagi \t
\tentas (tk) \tangkat, ambil \t
\tenték (ts) \thabis \t
\tentén (tk) \ttunggu \t
\tentén-entén (ta) \tisi jajanan terbuat dari partan kelapa dimasak dengan gula merah \t
\ténthéng (ts) \tringan \t
\ténthong (ta) \tsendok nasi \t
\téntuk (tk) \tdapat, boleh \t
\tentup (ta) \tsengat \t
\tentut (ta) \tkentut \t
\tenyang \ttawar (harga) \t
\tepang (ta) \tdahan \t
\terah (tk) \tambil \t
\téram (tk) \theran \t
\teri (ta) \tduri \t
\testhi (tk) \tlatih; pelajari \t
\testu (tkr) \tsungguh, jadi \t
\tesuk (ta, tkr) \tpagi \t
\téthok-éthok (tk) \tpura-pura \t
\téwa (ts) \tkecewa \t
\téwadéné (tpy) \twalaupun demikian \t
\téwah (tk) \tubah; berubah \t
\téwuh (tk) \trikuh; serba salah \t
\téyang (ta) \tterlindung dari sinar matahari atau hujan \t
\téyup (ts) \tterlindung dari sinar matahari atau hujan \t






































G
gada (ta)\t gada; senjata pemukul\t
gadhah (tk)\t mempunyai\t
gabah (ta) \tpadi yang telah terlepas dari tangkainya \t
gagah (ts) \tgagah \t
gagak (ta)\t burung pemakan bangkai\t
gagang (ta) \ttangkai \t
gagas (tk)\tpikir\t
gagasan (ta)\tpemikiran\t
gagé (tkr)\tcepat\t
gajah (ta) \tgajah \t
gajih (ta) \tlemak jenuh \t
galak (ts) \tgalak \t
galar (ta) \tbatang bambu; alas kasur \t
galengan (ta) \tjalur pembatas petak sawah \t
galih (tk) \tmerasakan dalam hati \t
gaman (ta) \tsenjata \t
gambang (ta) \talat musik pukul, bagian dari gamelan \t
gambar (ta) \tgambar \t
gambas (ta) \tpetola \t
gambir (ta) \tbuah pinang yang sudah diolah \t
gambir anom (ta) \tnama tarian ksatria \t
gambyong (ta) \tnama tarian untuk menyambut tamu \t
gamel (tg) \ttukang merawat kuda \t
gamelan (ta) \talat musik Jawa \t
gampang \tsenang/mudah \t
gampil (ts) \tgampang \t
gamping (ta) \tkapur tembok \t
ganda (ta) \tbau \t
gandarwa (ta) \thantu besar hitam \t
gandheng (ts) \tgandeng \t
gandhes (ts) \tluwes \t
gandhol (tkr) \tbergantung pada sesuatu \t
gandhul (tkr) \ttergantung (untuk benda yang berat) \t
ganep (ts) \tgebap \t
gangsal (tw) \tlima \t
gangsar (tkr) \tlancar \t
ganjar (tk) \tganjar \t
ganjaran (ta) \thadiah \t
ganjil (ts) \tganjil \t
gantung (tk) \tgantung \t
gaplek (ta) \tsingkong yang dikeringkan \t
gapuk (ts) \trapuh dimakan usia (untuk kayu) \t
gapyuk (tkr) \ttidak sengaja bertemu berhadapan \t
garan (ta) \tgagang \t
garing (ts) \tkering \t
garu (ta; tk) \talat penggaruk tanah; menggaruk tanah \t
garudha (ta) \tgaruda, nama burung dalam mitos Jawa \t
garwa (ta) \tsuami/istri \t
gasik (tkr) \tawal \t
gatel (ts) \tgatal \t
gathot (ta) \tmakanan dari gaplek \t
gawan (ta) \tbawaan \t
gawang-gawang (tk) \tterbayang \t
gawat (ts) \tgawat \t
gawé (tk) \tbuat \t
gayuh (tk) \tcapai \t
geber (tk) \tlayar penutup panggung \t
gebug (tk, ta) \thantam badan dengan benda keras; pemukul besar\t
gedhang (ta) \tpisang \t
gedhé (ts) \tbesar \t
gegana (ta) \tangkasa \t
gegayuhan (ta) \tkeinginan/cita-cita \t
geger (ta) \tpunggung \t
gègèr (tkr) \triuh \t
gegedhug (ta) \tpimpinan (untuk kelompok penjahat, pembuat onar) \t
gela (ts) \tkecewa \t
gelak (tk) \tpercepat \t
gelang (ta) \tgelang \t
gelar (tk) \tbentang (tikar) \t
gelas (ta) \tgelas \t
gelem (tk) \tmau \t
gelis (tkr) \tcepat \t
gemak (ta) \tburung puyuh \t
gemang (tk) \ttidak mau \t
gembili (ta) \tsejenis ubi/talas \t
gemblak (ta) \tanak lelaki yang dijadikan kekasih seorang lelaki \t
gemblung (ts) \ttidak normal pikirannya \t
gembok (ta) \tgembok \t
gembor (ta) \talat untuk menyiram tanaman \t
gemes (tk) \tgemas \t
gemlethak (ts) \tbergeletakan \t
gemlundung (tk) \tbergelundungan \t
gemuk (ta) \tlemak; pelumas \t
gemrégah (tk) \tbangkit seketika \t
gemrubug (tkr) \tmenderu (suara angin) \t
gemrudug (tkr) \tpergi/datangnya dalam jumlah besar \t
genah (ts) \tjelas \t
gendèr (ta) \tnama alat musik pukul \t
gendhakan (ta) \twanita simpanan \t
gendhèng (ts) \tatap seng \t
genthèng (ts) \tgenteng \t
gendheng (ts) \tgila \t
gendhing (ta) \tmusik Jawa \t
gendhuk (tg) \tpanggilan untuk anak perempuan \t
gendruwo (ta) \thantu besar hitam \t
gendul (ta) \tbotol \t
geni (ta) \tapi \t
gènjèr (ta) \tnama sayuran \t
genjot (tk) \tgenjot \t
gèntèr (ta) \tgalah \t
genthong (ta) \ttempayan \t
genuk (ta) \ttempayan kecil \t
gepuk (tk) \tpukul \t
geplak (ta) \tnama jajanan terbuat dari kelapa parut dan gula \t
gèpèng (ts) \tpipih \t
gerah (ts) \tsakit \t
gerang (ts) \tdewasa \t
gerèh (ta) \tikan asin \t
gering (ts) \tsakit \t
germo (ta) \tmucikari \t
gero-gero (tk) \tmenangis melolong-lolong \t
gèsèh (ts) \tberbeda; tidak pas \t
geseng (ts) \thitam \t
getak (tk) \thardik \t
getap (ts) \tcepat bertindak/bereaksi \t
getas (ts) \tretas; mudah patah \t
gèthèk (ta) \trakit \t
gething (tk) \tbenci \t
gethuk (ta) \tsingkong rebus tumbuk \t
getih (ta) \tdarah \t
getir (ts) \trasa antara pahit menusuk \t
getun (ts) \tmenyesal \t
gila (ts) \tjijik \t
gilig (ts) \ttidak pipih \t
ginanjar (tk) \tdiberi hadiah/ganjaran \t
giris (ts) \tngeri \t
githok (ta) \tbelakang leher \t
glangsaran (tkr) \tjatuh terkapar \t
glathik (ta) \tburung gelatik \t
glenik (tk) \tbujuk \t
glethak (tk) \tterletak \t
glindhing (tk) \tmenggelinding; bergulir \t
gludhug (ta) \tguruh \t
glundhung (tk) \tmenggelinding; terguling \t
gobang (ta) \tuang logam \t
gocèk (tk) \tberpegang \t
godhag (ts) \tmampu berbuat \t
godhog (ts, tk) \trebus \t
godhong (ta) \tdaun \t
gombak (ta) \tsurai kuda \t
gombal (ta) \tkain usang \t
gondhal-gandhul (ts) \tberayun-ayun (untuk benda yang tergantung) \t
gondhangen (ts) \tbengkak setelah dikhitan \t
gondhelan (tk) \tberpegang \t
gondhok (ta) \tbengkak pada kelenjar di leher \t
gondhol (tk) \tbawa lari/gonggong \t
gondhong (ta) \tbengkak pada leher \t
gosong (ts) \thangus \t
gothot (ts) \tberotot \t
gotong (tk) \tangkat \t
gowang (ts) \tberlubang pada tepi (gigi, pisau) \t
grabah (ta) \tperlengkapan rumah dari tanah liat \t
gragal (ta) \tkerikil besar \t
gragapan (tkr) \tdalam keadaan belum sepenuhnya terjaga dari tidur \t
grahana (ta) \tgerhana \t
grana (ta) \thidung \t
grapyak (ts) \tramah \t
grenengan (tk) \tberbicara dengan suara rendah \t
grèsèk (tk) \tmencari di antara sisa-sisa \t
gringgingen (ts) \tkesemutan \t
gringsing (tg) \tjenis kain/tenunan \t
griya (ta) \trumah \t
gruwung (ts) \tberlubang \t
grudhal (ta) \tkotoran gigi \t
gudig (ta) \tkudis \t
gudir (ta) \tagar-agar \t
gugah (tk) \tbangunkan \t
gugu (tk) \tpercaya \t
gulu (ta) \tleher \t
gulung (tk) \tgulung \t
guling (ta) \tguling \t
gumpil (tk) \truntuh (tanah) \t
gumuk (ta) \tbukit kecil \t
gumyak (kr)) \tramai; ceria \t
gundhul (ts) \ttidak berambut \t
gundhul (ta) \tkepala \t
gurah (ta) \tnama tanaman \t
gurah (tk) \tmembersihkan saluran pernafasan menggunakan getah tanaman gurah
gusah (tk) \thalau \t
guwa (ta) \tgua \t
guyon (tk) \tgurau \t
guyub (ts) \trukun damai \t
gudheg (ta) \tmasakan terbuat dari nangka muda \t
gori (ta) \tnangka muda \t
gogor (ta) \tanak harimau \t
gugur (tk) \tmati di medan perang \t
grudug (tk) \tpergi/ datang dalam jumlah besar \t
gya (tkr) \tsegera \t








H \t\t
\t\t\t
hastha (tw) \tdelapan \t
hara (tpw) \tcoba \t
hayo (tpw) \thayo \t

I \t\t
\t\t\t
iba (tsb) \tbetapa \t
iberé (ta) \tterbang \t
ibu (ta) \tibu \t
ical; ical (ts) \thilang \t
idep (ta) \tbulu mata \t
ider (tk) \tberjualan berkeliling \t
idu (ta) \tludah \t
idhep-idhep (tsb) \tsekalian; hitung-hitung \t
idhi (ta) \tizin \t
iga (ta) \ttulang belikat \t
iguh (ta) \tupaya; cara \t
ijir (tk) \tberhitung \t
ijem; ijem (ts) \thijau \t
ijo (ts) \thijau \t
ijol (tk) \ttukar \t
iket (ta) \tikat kepala \t
iki (tg) \tini \t
iku (tg) \titu \t
iler (ta) \tair liur \t
iming-iming (ta) \thadiah yang dijanjikan \t
ila-ila (ta) \tkepercayaan; pantangan \t
ilat (ta)\tlidah \t
iler (ta) \tliur \t
ili (ta) \taliran (air, darah, dsb.) \t
imbal (tsb) \tberselang-seling; saling \t
imbu (tk) \tperam \t
imbuh (tk) \ttambah; bonus \t
impèn (ta) \tmimpi; impian \t
ina (ts) \thina \t
ing (tpr) \tdi \t
inger (tk) \tgeser dengan sedikit mengubah arah \t
ingklik (ta) \tbunga singkong \t
ingklik (tkr) \tcepat-cepat berlalu; berjalan cepat \t
ingkung (ta) \tayam panggang utuh \t
ingsun (tg) \tsaya \t
ingu (tk) \tmemelihara (hewan) \t
ingon-ingon (ta) \thewan peliharaan \t
inuman (ta) \tminuman \t
iring (tk) \tiring \t
iringan (tkr) \tsamping \t
ireng (ts) \thitam \t
isep \thisap \t
isih (tkr) \tmasih \t
isin (ta, ts) \tmalu \t
isis (ts) \tsejuk terkena semilir angin \t
iwak (ta) \tikan \t

J
jabang (ta)\tbayi\t
jabel (tk)\tcabut kembali\t
jabut (tk)\tcabut\t
jadah (ta)\tnama jajanan dari ketan\t
jaé (ta)\tjahe\t
jaga (tk)\tjaga\t
jagabaya (ta)\tpetugas keamanan desa\t
jagad (ta)\tdunia\t
jagal (ta)\ttukang potong hewan ternak\t
jagang (ta)\tpenopang, standar\t
jail (ts)\tjahil\t
jajah (tk) \tmenguasai wilayah negara lain \t
jajah (ts)\ttelah bepergian ke berbagai pelosok\t
jajal (tk)\tcoba\t
jajan (ta)\tmakanan ringan\t
jaka (ts) \tjejaka \t
jala (ta)\tjala\t
jaladri (ta)\tlautan\t
jalak (ta)\tnama burung\t
jalaran (ta)\tpenyebab\t
jaler; jaler (ts)\tlaki-laki\t
jalma (ta)\tmanusia\t
jalu (ta)\ttaji\t
jaluk (tk)\tminta\t
jaman (ta)\tjaman\t
jamas (tk)\tkeramas\t
jambak (tk)\ttarik rambut\t
jamban (ta)\tpeturasan; kamar mandi\t
jambé (ta) \tpinang (tanaman) \t
jambul (ta) \tjambul \t
jamu (ta)\tobat tradisional jawa\t
jan (tpw) \tsungguh-sungguh \t
jangan (ta)\tsayur\t
jangar (ts)\trasa sakit dan panas di kepala\t
jangga (ta)\tleher\t
janggel (ta)\ttongkol jagung\t
janggut (ta)\tdagu\t
jangka (ta)\tjangka; ramalan\t
jangkar (tk)\tmemanggil nama, tanpa sebutan penghormatan\t
janma (ta)\tmanusia\t
japa (ta)\tmantra\t
jarak (tk)\tcari perkara\t
jaran (ta)\tkuda\t
jarang (ta)\tair panas\t
jaré (tk)\tkatanya\t
jarem (ts)\ttuam\t
jarik (ta)\tkain panjang\t
jarit (ta)\tkain panjang\t
jarké (tk)\tbiarkan\t
jarwa (tk) \tcerita, terjemah \t
jatah (ta)\tjatah\t
jathilan(ta)\ttarian kuda kepang\t
jatukrama(ta)\tjodoh\t
jawa (ta)\tjawa\t
jawa (ts)\tbertanggung jawab; tahu kewajibannya\t
jawah; jawah (tk,ta)\thujan\t
jawat (tk)\tganggu, godha (antara pria dan wanita)\t
jawata (ta)\tdewa\t
jawi (ta)\tjawa\t
jawil (tk)\tsenggol\t
jaya (ts) \tjaya \t
jèbèng (ta)\tpanggilan untuk bayi\t
jegog (tk) \tsalak (anjing) \t
jegur (tk)\tterjun ke dalam air\t
jejeg (tk)\ttendang\t
jejeg (ts)\ttegak\t
jejer (ta) \tadegan dalam pagelaran wayang yang menggambarkan ertemuan raja,
para punggawa serta keluarga istana \t
jèjèr (ts) \tbersanding, bersebelahan \t
jejuluk \tpanggilan, sebutan \t
jelih (tk)\tteriak\t
jembar (ts)\tluas\t
jembrak (ts)\trambut yang gondrong dan berdiri\t
jèmbrèng (tk)\tbuka lebar (untuk kain, kertas, dsb.)\t
baik (ta)\trambut kemaluan\t
jempalik (tk) \tterguling ke arah berlawanan \t
jempol (ta)\tibu jari\t
jemuwah (ta)\tjumat\t
jenang (ta)\tbubur halus\t
jenar (ts)\tmerah; kuning emas\t
jenaté (ts) \tAl,arhum \t
jené (ta)\tkuning\t
jeneng (ta)\tnama\t
enggèlèk (tkr) \tbangkit secara tiba-tiba \t
jenggong (tk) \tsalak (anjing) \t
jengkar (tk) \tpindah, meninggalkan tempat \t
jèngkèl (ta)\tjengkel\t
jengking (tk)\ttungging\t
jengkol (ta)\tjering\t
jenthik (ta)\tkelingking\t
jepit (tk)\tjepit\t
jeplak (tk)\tmembuka dengan cepat\t
jeram (ta)\tjeruk\t
jèrèng (ts)\tjuling\t
jerit (tk)\tjerit\t
jero (ts)\tdalam\t
jerohan (ta)\tisi perut\t
jeruk (ta)\tlimau\t
jethungan (tk)\tpetak umpet\t
jèwèr (tk)\tditarik telinganya\t
jimat (ta)\tjimat\t
jirih (ts)\tpenakut\t
jiwa (ta)\tjiwa\t
jiwit (tk)\tcubit\t
jlèntrèh (tk)\tjelaskan\t
jodho (ta)\tjodoh\t
jojoh (tk)\tcucuk dengan benda tajam\t
jomplang (ts)\ttidak setimbang\t
jorok (tk)\tdorong sampai jatuh\t
jothak (tk)\tseteru\t
juju (tk)\tsuap langsung ke dalam paruh\t
jujug (tk)\tlangsung menuju\t
jujul (ta)\tkembalian\t
jujur (ts)\tlurus\t
jujur (ts)\tjujur\t
julungpujut (tg) \tnama wuku dalam penanggalan jawa \t
julungwangi (tg) \tnama wuku dalam penanggalan jawa \t
jumadilakir (tg) \tnama bulan dalam penanggalan jawa \t
jumadilawal (tg) \tnama bulan dalam penanggalan jawa \t
jumantara (ta) \tangkasa \t
jumawa (ts) \tangkuh \t
jumbuh (ts) \tbertemu, cocok (untuk pendapat, pemikiran) \t
jumpalitan (tk) \tberguling-guling (koprol) \t
jungkat (ta)\tsisir\t
jupuk (tk)\tambil\t
juragan (ta)\tmajikan\t
juwèh (ts)\tsuka memberikan komentar tentang urusan orang lain \t
juragan (ta)\tmajikan\t

K
Kabeh\t\tsemua
Kacu\t\tsapu tangan
Kacuk\t\tkemaluan laki laki
Kacung\tpelayan
Kademen\tkedinginan
Kadingaren\ttumben
Kadipaten\tkadipaten
Kadohan\tkejauhan
Kakehan\tkebanyakan
Kambil\t\tkelapa
Kampleng\tpukul
Kampul2\tmengambang
Kampung\tkampung
Kana\t\tsana
Kanca \t\tteman/kawan
Kanda\t\tbilang/mengatakan
Kandang\tkandang
Kapok\t\tkapok /tidak mau mengulangi
Kapuk\t\tkapas
Kasep\t\tterlambat
Kasur\t\tkasur
Kathok\t\tcelana
Kawat\t\tkawat
Kebak\t\tpenuh
Kemu\t\tkumur
Kecelek\ttertipu/terlambat tidak mendapatkan apa apa
Kecik\t\tbiji
Kemaki\tbelagu ( laki-laki )
Kemayu\tgenit ( perempuan)
Kembang\tbunga
Kembar\tkembar
Kembung\tkembung
Kemingkel\tterbahak
Kena\t\tkena
Kene\t\tsini
Kenceng\tbanter
Kendel\t\tberani
Kendi\t\tkendi
Kendil\t\tperiuk nasi dari tanah
Kendo\t\tlonggar/kurang kuat/rapat
Kerdus\t\tkardus
Kethak\t\tjitak
Kenthir\tgila
Kenthongan\tkentongan
Keplok\t\ttepuk tangan
Kere\t\tkere/gembel
Kerek\t\tkerek
Keri\t\tketinggalan
Keselak\ttersedak
Kikir\t\tkikir
Kisruh\t\tkisruh
Kiwa\t\tkiri
Klambi\t\tbaju kemeja
Klapa\t\tkelapa
Klebu\t\tmasuk
Klebon\t\tkemasukan
Klilip\t\tkelilipan
Kluwih\tnangka sayur
Kobong \tterbakar
Kodok\t\tkatak
Kocak\t\tkocak
Kolak \t\tkolak
Konangan\tketahuan
Kondang\tterkenal
Koplok\tpukul
Kopong\ttidak ada isinya, kosong
Kosok Balen\tsebaliknya
Kosokan\tgosokan
Kothak\t\tkotak
Krama\t\tbahasa jawa halus, kimpoi
Kramas\tkeramas
Kramat\t\tkeramat
Kucing\t\tkucing
Kudu\t\tharus
Kudung\tkerudung
Kulit\t\tkulit
Kulu\t\ttetelan
Kumat\t\tkambuh
Kumu\t\tkumur
Kuna\t\tkuno
Kura \t\tkura-kura
Kutha\t\tkota
Kuwat\t\tkuat
Kuwi\t\titu




L

Labuh\t\tberlabuh
Ladrang\tistilah dalam seni karawitan
Laku \t\tperjalanan hidup/cobaan yang harus dilalui
Lalen\t\tpelupa/gampang lupa
Laler\t\tLalat
Lali \t\tlupa
Lambaran\tdasar/alas
Lambe\t\tbibir
Lamur\t\tkabur (pandangan)
Lanang \tlaki-laki
Lancang\tlancang
Landep \ttajam
Lapangan\ttanah lapangan/lapangan sepak bola
Lara\t\tsakit
Laras\t\tlaras
Laris\t\tlaris
Latar\t\thalaman
Lawa\t\tkelelawar
Legi \t\tmanis
Lelakon\tcerita hidup
Lelayu\t\tberita kematian
Lemah \ttanah
Lemes\t\tlemas
Lempung\ttanah liat
Lemu\t\tgemuk
Lemut\t\tnyamuk
Lenga\t\tminyak
Lengen\t\tlengan
Lenggah\tduduk
Lesehan\tlesehan
Lesus\t\tangin lesus
Lima\t\tlima
Limpung\tubi goring
Lindu\t\tgempa bumi
Linggih\tduduk
Lintang\tbintang
Lintu \t\ttukar
Lirih \t\tpelan
Liya \t\tlain
Liyane\t\tyang lain
Lobok \t\tkebesaran/kegedean
Loji\t\trumah besar bertingkat
Loma\t\tmurah hati/dermawan
Lombok\tcabe/lombok
Londo\t\tbelanda/orang barat
Lor \t\tutara
Loro\t\tdua
Luber \t\tmeluber
Lugu\t\tlucu
Lumantar\tmelalui sesuatu
Lumrah\twajar
Lunga \tpergi
Lungguh \tduduk
Lurah\t\tlurah
Luwe\t\tlapar
Luwih\t\tlebih


O
obah (tk) \tbergerak \t
obong (tk) \tbakar \t
obor (ta) \tobor \t
obok-obok (tk) \taduk-aduk menggunakan tangan ( biasanya ke air ) \t
oceh (tk) \tcakap \t
ogak (ts) \tgoyang (untuk gigi) \t
ombak (ta) \tombak \t
ombe (tk) \tminum \t
omben-omben (ta) \tminuman \t
omber (ts) \tluas \t
ombyok (tw) \tikatan besar (untuk sayuran, buah- buahan, dsb.) \t
omong (tk) \tcakap \t
ompol (ta) \tair kencing yang dikeluarkan dalam tidur \t
opak (ta) \tkerupuk dari umbi-umbian \t
ora (tkr) \ttidak \t
orak-arik (ta) \tmasakan dari telur \t
orat-arit (tk) \tberantakan \t
osik (ta) \tgerak \t
owah (ts) \tgila \t
owah (tk, ts) \tberubah \t
oyok (tk) \trebut \t
oyot (ta) \takar \t


U
ubarampé (ta) \tperlengkapan \t
ucek (tk) \tgosok-gosokkan (mata, cucian) \t
uceng (ta) \tjenis ikan sungai \t
udakara (tpy) \tkira-kira, kurang lebih \t
ucul (tk, ts) \tterlepas \t
udal-udal (tk) \tmembongkar \t
udan (ta) \thujan \t
udani (tk) \ttelanjangi \t
udel (ta) \tpusar \t
udheng (ta) \tikat kepala \t
udi (tk) \tajar; pelajari \t
udud (ta; tk) \trokok; merokok \t
udun (ta) \tbisul \t
udur (tk) \tberdebat \t
uga (tkr) \tjuga \t
ugal-ugalan (tkr) \tbertindak tanpa mengindahkan aturan \t
ugel-ugel (ta) \tpergelangan tangan \t
uger-uger(ta) \tkusen \t
uget-uget (ta) \tlarva \t
ugi (tkr) \tjuga \t
ugungan (ts) \tsenang dipuji \t
uja (tk) \tpenuhi segala keinginan \t
ujar (ta) \tperkataan \t
ujub (tk) \tlaksanakan \t
ujur (ta) \tmembujur \t
ukara (ta) \tkalimat \t
ukir (tk) \tukir \t
ula (ta) \tular \t
ular-ular (ta) \tpetuah \t
ulem (tk) \tundang \t
uleng-ulengan \t\t
uler (ta) \tulat \t
ules (ta) \twarna (untuk binatang) \t
ulet (ts) \tliat \t
ulu (tk) \ttelan \t
ulung (tk) \tserah \t
uman (tk) \tkebagian \t
umbar (tk) \tbiarkan/ lepaskan \t
umbel (ta) \tingus \t
umbul (ta) \tgambar \t
umbul (ta) \tmata air \t
umbul-umbul (ta) \tbendera \t
umek (ts) \ttidak bisa diam \t
umik-umik (tk) \tkomat-kamit \t
umob (ts) \tdidih \t
umpak (ta) \talas tiang \t
umplung (ta) \tkaleng \t
umum (tk) \tumum \t
umur (ta) \tumur \t
umyek (tk) \tsibuk sendiri \t
undamana (tk) \tmaki-maki \t
undang (tk) \tpanggil \t
under (tkr) \tpusat, inti \t
undha (tk) \tterbangkan (untuk layang-layang) \t
undha-undhi (tks) \tsama saja, selisih usianya sedikit \t
undhuh (tk) \tpetik/tuai \t
undur (tk) \tgerak ke belakang \t
undur-undur (ta) \tnama serangga \t
uni (ta) \tbunyi, suara \t
unjuk (tk) \tgeser naik \t
unjuk (tk) \tminum \t
unta (ta) \tonta \t
untab (tk) \ttemani saat-saat keberangkatan \t
untal (tk) \ttelan semuanya \t
untel-untel (tk) \t\t
unthuk (ta) \tbusa \t
unting (tk) \tikat segepok \t
untir (tk) \tpelintir \t
untu (ta) \tgigi \t
untup-untup (tk) \tmuncul sedikit \t
upama (tpy) \tumpama \t
upaya (ta) \tupaya \t
ura-ura (tk) \tbernyanyi \t
urik (ts) \tcurang \t
urip (tk,ts) \thidup \t
usada (ta) \tobat \t
usir (tk) \tusir \t
usus (ta) \tusus \t
usus-usus (ta) \ttali kolor \t
utang (ta) \thutang \t
uwa (tg) \tsebutan untuk kakak ayah/ibu \t
uwal (tkr) \tterlepas dari ikatan (untuk manusia) \t
uwan (ta) \tuban \t
uwang (ta) \trahang bawah \t
uwi (ta) \ttalas \t
uyuh \tair seni \t
uyup\thirup (untuk cairan, mis. kuah sayur) \t


W
waca (tk) \tbaca \t
wacana (ta) \twacana, diskursus \t
wadal (ta) \ttumbal \t
wadanan (ta) \tjulukan \t
wadas (ta) \tcadas \t
wadat (tkr) \ttidak menikah \t
wadhag (ta) \tjasmani \t
wadhah (ta) \ttempat \t
wadhang (ts) \tmasakan kemarin (untuk nasi) \t
wadhuk (ta) \tbendungan \t
wadhuk (ta) \tperut \t
wadi (ta) \trahasia \t
wadon (ts) \tperempuan \t
wadul (tk) \tmengadu \t
wagé (tg) \tnama pasaran \t
wagu (ts) \tjanggal \t
waja (ta) \tgigi \t
waja (ta) \tbaja \t
wajan (ta) \tkuali \t
wajik (ta) \tnama jajanan terbuat dari ketan \t
wajik (ts) \tjajaran genjang \t
walanda (tg) \tbelanda \t
walandi (tg) \tbelalang \t
walang (ta) \tbelalang \t
walèh (tkr) \tbosan \t
wales (tk) \tbalas \t
walesan (ta) \tgagang pancing \t
wali (ta) \twali \t
walik (ta) \tbalik \t
waluh (ta) \tlabu \t
waluya (ts) \tsehat \t
wana (ta) \thutan \t
wanara (ta) \tkera \t
wanadri (ta) \thutan rimba \t
wanci (ta) \twaktu \t
wanda (ta) \tsuku kata \t
wanda (ta) \tbadan \t
wandé; wandé (ta) \twarung \t
wandu (ts) \tbanci \t
wangi (ts) \tharum \t
wangsit (ta) \twahyu \t
wangun (ta) \tbentuk \t
wangwung (ta) \tkumbang \t
wani (ts) \tberani \t
wanita (ta) \twanita \t
wanodya (ta) \twanita \t
wanti-wanti (tk) \tberpesan dengan sangat \t
wanuh (tk) \ttahu, kenal \t
waos (ta) \tgigi \t
waos (tk) \tbaca \t
wara-wara (ta) \tpengumuman \t
warah (tk) \ttunjuk/ajar \t
warak (ta) \tbadak \t
warangan (ta) \tracun (biasanya dipakai untuk melumuri keris) \t
waranggana (ta) \tpenyanyi (dengan iringan gamelan) \t
warangka (ta) \tkerangka, sarung keris \t
waras (ts) \tsehat \t
wareg (ts) \tkenyang \t
warèng (tg) \tketurunan ke 5 \t
warga (ta) \twarga \t
wargi; wargi (ta) \twarga \t
warih (ta) \tbanyu \t
waris (ta) \twaris \t
waringuten (tkr) \tkewalahan \t
warna (ta) \twarna \t
warok (ta) \torang berilmu (daerah Madiun, Ponorogo, Tenggalek dan sekitarnya) \t
warsa (ta) \ttahun \t
warta (ta) \tberita \t
warung (ta) \twarung \t
wasis (ta) \tpandai \t
waskitha (ts) \twaspada \t
waspa (ta) \tair mata \t
waspada (ts) \twaspada \t
wastani (tk) \tkira, sangka; namakan, sebut \t
wastra (ta) \tlaut \t
watak (ta) \twatak \t
watara (tkr) \tkira-kira \t
watek (ta) \twatak \t
wates (ta) \tbatas \t
waton (tkr) \tasal-asalan; asalkan \t
watu (ta) \tbatu \t
wau (tg) \ttadi \t
wawacan (ta) \tbacaan \t
wawansabda (tk) \tbercakap-cakap \t
wawas (tk) \tpikir, timbang \t
wawasan (ta) \tpikiran, pertimbangan \t
wayah (ta) \tmasa/waktu \t
wayah (ta) \tcucu \t
wayang (ta) \twayang \t
wayu (ts) \tbasi \t
wayuh (tk) \tdiduakan (oleh suami) \t
wé (ta) \tair \t
wédang (ta) \tminuman hangat \t
wédang (ta) \tair matang \t
wedhak (ta) \tbedak \t
wedhar (tk) \turai, bahas \t
wedhi (ta) \tpasir \t
wedi (ts) \ttakut \t
wedhon (t\thantu sawah \t
wédhok (ts) \tperempuan \t
wedus (ta) \tkambing \t
wegah (ts) \tenggan \t
wekas (ta) \tpesan \t
wekasan (ta) \takhir \t
wekdal; wekdal (ta) \twaktu \t
wektu (ta) \twaktu \t
welas (ta, tk) \trasa kasihan; merasa kasihan \t
welèh (tk) \tbalasan setimpal \t
weling (ta) \tular belang \t
weling (ta) \tpesan \t
wenang (ts) \tberwenang, berhak \t
wengku (tk) \tmemangku, menikahi (pria menikahi wanita) \t
wening (ts) \tbening \t
wengi (tkr, tkr) \tmalam \t
wentis (ta) \tbetis \t
werdi (ta) \tarti \t
werna (ta) \twarna, jenis \t
weruh (tk) \tnampak, tahu \t
wesi (ta) \tbesi \t
wèt (ta) \thukum \t
wetah ; wetah (ts) \tutuh \t
wétan (tg) \ttimur \t
weteng (ta) \tperut \t
weton (ta) \thari kelahiran \t
wetu (tk) \tkeluar \t
wewaler (ta) \tpantangan \t
wéwé (ta) \thantu perempuan \t
wèwèh (tk) \tmemberi \t
wewengkon (ta) \tdaerah kekuasaan, wilayah \t
widada (ts) \tselamat \t
widadara/i (ta) \tbidadari laki-laki/perempuan \t
wigati (ts) \tpenting \t
wiji (ta) \tbiji; benih \t
wijik (tk) \tmencuci tangan \t
wilang (tk) \thitung \t
wilangan (ta) \tbilangan \t
wilujeng (tkr) \tselamat \t
winarah (tk) \tterjadi \t
wingènané (tg) \tdua hari yang lalu \t
wingi (tg) \tkemarin \t
wingit (ts) \tangker \t
wingking; wingking (tkr) \tbelakang \t
winengku (tk) \tdisunting; diperistri \t
winisuda (tk) \tdiwisuda \t
winih (ta) \tbenih \t
wirama (ta) \tirama \t
wirang (ts) \tmalu \t
wirid (ta) \tkata atau kalimat pujian kepada Allah yang dibaca berulang-ulang \t
wiridan (ta) \tpembacaan wirid \t
wiring galih (ta) \thitam (ayam jago) \t
wiron (ta) \tbagian dari kain panjang yang dilipat memanjang bersusun yang akan
diletakkan di bagian terluar di depan pada saat kain panjang dikenakan \t
wiru (tk) \tmelipat bagian tepi kain panjang menjadi lipatan-lipatan kecil
memanjang bersusun \t
wis (tkr) \tsudah \t
wisa (ta) \tbisa, racun \t
wisik (ta) \tbisikan, wahyu \t
wisma (ta) \trumah \t
wisuh (tk) \tbasuh tangan/kaki \t
wisuda (tk) \twisuda \t
wit (ta) \tpohon \t
witikna (tpy) \tsalah sendiri; mengapa pula \t
wiwit (tk) \tmulai \t
wondéné (tpy) \tsedangkan \t
wong (ta) \torang \t
wos (ta) \tarti \t
wos; wos (ta) \tberas \t
wot (ta) \tjembatan \t
wrangka (ta) \tsarung keris \t
wré (ta) \tkera \t
wréda (ta) \tyua \t
wucal; wucal \tajar \t
wuda (tkr) \ttelanjang \t
wudhar (tk) \tterurai \t
wudun (ta) \tbisul \t
wukir (ta) \tgunung \t
wulang \tajar \t
wulu (ta) \tbulu \t
wulung (ta) \telang \t
wulung (ts) \tungu tua \t
wungkuk (ts) \tbongkok \t
wungu (ts) \tungu \t
wungu: wungu (tk) \tbangun \t
wuninga (ts) \ttahu \t
wuri (tkr) \tbelakang \t
wuruk (tk) \ttunjuk/ajar \t
wurung (tkr) \tbatal \t
wus (tkr) \tsudah \t
wusana \takhir, kejadian \t
wuta (ts) \tbuta \t
wutah (tk) \ttumpah \t
wutuh (ts) \tutuh \t
wuwung (ta) \tbubungan atap \t
wuwuh (tk) \ttambah \t
wuwus (ta) \tbicara, kata-kata \t
wuyung (ts) \tkasmaran \t



Y
\tyasa (tk) \tmembuat \t
\tyamadipati (tg) \tdewa kematian \t
\tyayah (ta) \tayah \t
\tyuyu (ta) \tkepiting sungai \t
\tyayi (tg) \tadik \t
\tyèn (tpy) \tbila, jika \t
\tyuta (tw) \tjuta \t
\tyuswa (ta) \tumur \t
\tyekti (ts) \tsungguh; benar \t
\tyuwana (ts) \tselamat \t
\tyaksa (ta) \traksasa \t
\tyatra (ta) \tuang \t