TS
vhazollee
Pelajaran Bahasa Bugis Makassar disini
Salam...
Thread ini diperuntukkan bagi yg ingin tahu lebih jauh mengenai bahasa-bahasa daerah di Sulawesi Selatan. Baik bahasa "resmi" maupun bahasa gaul di Sulsel.
Sy pake judul Bugis Makassar karena sy hanya menguasai kedua bahasa itu, namun kontribusi teman2 juga diharapkan khususnya yg menguasai bahasa daerah lain seperti Tator, Enrekang/Duri, Ajatappareng, Dento', Selayar dsb.
Setidaknya menjadi sedikit rem agar bahasa daerah kita tidak cepat punah...
Semoga bermanfaat
Thread ini diperuntukkan bagi yg ingin tahu lebih jauh mengenai bahasa-bahasa daerah di Sulawesi Selatan. Baik bahasa "resmi" maupun bahasa gaul di Sulsel.
Sy pake judul Bugis Makassar karena sy hanya menguasai kedua bahasa itu, namun kontribusi teman2 juga diharapkan khususnya yg menguasai bahasa daerah lain seperti Tator, Enrekang/Duri, Ajatappareng, Dento', Selayar dsb.
Setidaknya menjadi sedikit rem agar bahasa daerah kita tidak cepat punah...
Semoga bermanfaat
broim dan 8 lainnya memberi reputasi
5
1.1M
1.7K
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Makassar
1.8KThread•760Anggota
Tampilkan semua post
anumopadenna
#47
Quote:
Original Posted By vhazollee►Thnx kontribusinya....
Teori ttg asal usul nama Karebosi itu sy baca dr salah satu majalah lokal Makassar, sy sdh lupa nana majalahnya.
Namun sy kemukakan itu krn mnrt sy tidak terlalu mistisji...
Spt juga asal usul nama Pulau Kodingareng.
Konon pulau itu dulu bernama Labba Sombong (maaf: artinya Kemaluan wanita yg besar/lebar).
Karena namanya begitu jelek sehingga orang2 tdk mau menyebut namanya.
Jadi kalo ada yang tanya:
"Ero'ko kemae?" (kamu mau kemana?),
maka org yg mau ke Pulau Labba' Sombong itu menjawab:
"Mae ri pulo Kodi Areng..." (mau pergi ke Pulau Buruk Nama)
Akhirnya dari kata Kodi Areng itulah nama Kodingareng...
Teori ttg asal usul nama Karebosi itu sy baca dr salah satu majalah lokal Makassar, sy sdh lupa nana majalahnya.
Namun sy kemukakan itu krn mnrt sy tidak terlalu mistisji...
Spt juga asal usul nama Pulau Kodingareng.
Konon pulau itu dulu bernama Labba Sombong (maaf: artinya Kemaluan wanita yg besar/lebar).
Karena namanya begitu jelek sehingga orang2 tdk mau menyebut namanya.
Jadi kalo ada yang tanya:
"Ero'ko kemae?" (kamu mau kemana?),
maka org yg mau ke Pulau Labba' Sombong itu menjawab:
"Mae ri pulo Kodi Areng..." (mau pergi ke Pulau Buruk Nama)
Akhirnya dari kata Kodi Areng itulah nama Kodingareng...
Kalo asal-usul "karebosi" yg saya posting itu, sy baca dari sebuah blog (kulupai alamat na, nantipi kuposting kalo kuingatmi nah) katanya sih, info itu diperoleh dari petugas di Museum Balla Lompoa
wkwkwkwkwk... baruka tau itu masalah asal-usul namanya pulau "kodingareng"
:
tapi kenapa sampe dikasi nama begitu di'? apa memang bentuknya (paling tidak waktu dulu) seperti "tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit" ?kayanya seru tong di' kalo kita tau asal-usul nama tempat di makassar. lanjut lagi cika
o iya, pernahka' juga dengar tentang tempat yg namanya "padang sessere" di maros (tapi sumber lisanji dari orang2 tua). katanya, tempat itu dulunya merupakan tempat pelaksanaan hukuman, dimana si terhukum diseret dengan kuda. jadi di namakan "padang sessere"; padang = lahan (ato sejenisnya) ; sessere = seret. (sorry kalo salai arti na
)Masih dari sumber lisan, sy juga pernah dengar ttg hukuman mati yg disebut "ladung" ato "niladung" (nda tau apa artinya, kalo ada yg tau tolong kasi tau. soalnya si informan ini orang tua yg bhs indonesianya minim
Ato kalo ada sekalian dgn data tertulisna)Konon, orang yg dihukum seperti ini, setelah dibunuh badannya dipotong2
: terus dimasukkan ke dalam gentong yg diisi pemberat, terus ditenggelamkan di air (nda tau air yg dimaksud disini berupa sungai ato laut)..... Dosa apa mamo itu orang yg dihukum kaya gitu. tp yang jelas, kesalahannya pasti berat. Ececeh, untung bukanka orang dulu hiiiiiiiiyyyy... bajikangngang moppo di tahanan na polsek
0