Bahasa tegal memiliki ciri khas yang sangat unik, sekilas akan terdengar seperti bahasa ngapak banyumas. Tapi ternyata bahasa tegal bukan bahasa ngapak dan tidak ada kaitannya dengan bahasa banyumasan, untuk itu marilah kita belajar seputar tegalan dengan pembahasan Warisan Bahasa Prokem Tegal Yang Hampir Punah yang saya dapatkan dari sesepuh dan tokoh masyarakat di tegal.

Mungkin anda sering mendengar kata "tarok" dan "jasak" saat bercengkrama dengan orang tegal? Ternyata itu sebenarnya bukan bahasa asli tegal, tapi itu bahasa prokem asli tegal.



Lho apa bedanya? Beda antara bahasa prokem tegalan dengan bahasa tegal asli yaitu terletak pada penggunaan bahasa itu sendiri.

Contoh saja kata tarok, itu berasal dari kata wadon. Bagaimana bisa kata wadon berubah menjadi kata tarok? Saya berhasil mendapatkan rumus bahasa prokem asli dari seorang tokoh masyarakat di Slawi Ayu, beliau ialah Drs. H Romli Najmudin, M.Pd.

"Bahasa prokem tegal saiki wis jarang sing nganggo. Nek mbiyen asline dinggo pas perang kemerdekaan, terus taun 50-an sering dinggo wong pasar nggo komunikasi, dadi wong sing ora ngerti artine ya pada bingung ‘ngomong apa’ kaya kuwe." kata tokoh masyarakat 60 tahunan itu.

Rumus Bahasa Prokem Tegal
Untuk dapat mengucapkan dan menterjemahkan bahasa prokem tegal, tidak boleh asal dan sembarang bicara karena ternyata ada rumus khusus untuk bisa menciptakan sebuah kata dalam bahasa prokem tegalan.

1. Setiap huruf mati diganti dengan huruf pasangannya, dan juga huruf sebaliknya.

Huruf Asli Diganti
B -> J
T -> W
R -> D
N -> K
P -> S
G -> L
M -> T
ng -> ny

2. Setiap huruf hidup (A, I, U, E, O) tidak diganti, kecuali huruf hidup tersebut berada pada awal kata maka ditambahkan huruf Y.

3. Selain huruf yang ada pada tabel, tidak diubah hurufnya.

4. Huruf T bisa menjadi huruf M, bisa menjadi huruf W.

5. Terkadang huruf akhir kata tidak diubah.

Selengkapnya kunjungi sumber tulisan http://slawiayu.com/berita/warisan-b...pir-punah.html