- Beranda
- Sejarah & Xenology
Konsentrasi Kekayaan Mendorong Imperialisme Dunia Baru
...
TS
RifqiRizal30
Konsentrasi Kekayaan Mendorong Imperialisme Dunia Baru
oleh : Peter Phillips*

* Peter Phillips adalah profesor sosiologi politik di Sonoma State University. Giant: Global Power Elite, 2018 , adalah bukunya yang ke -18 dari Seven Stories Press. Ia mengajar mata kuliah Sosiologi Politik, Sosiologi Kekuasaan, Sosiologi Media, Sosiologi Konspirasi dan Sosiologi Investigatif. Ia menjabat sebagai direktur Project Censored dari 1996 hingga 2010 dan sebagai presiden Media Freedom Foundation dari 2003 hingga 2017.
Belajar menerjemahkan teks/artikel berbahasa asing.


Quote:
Perubahan rezim di Irak dan Libya, perang Suriah, krisis Venezuela, sanksi terhadap Kuba, Iran, Rusia, dan Korea Utara merupakan cerminan dari imperialisme global baru yang dipaksakan oleh inti negara-negara kapitalis dalam mendukung triliunan dolar kekayaan investasi terkonsentrasi. Tatanan modal massa dunia yang baru ini telah menjadi kerajaan totaliter dari ketidaksetaraan dan penindasan.
Global 1%, terdiri dari lebih dari 36 juta jutawan dan 2.400 milyarder, menggunakan kelebihan modal mereka dengan perusahaan manajemen investasi seperti BlackRock dan JP Morgan Chase. Tujuh belas teratas dari perusahaan manajemen investasi triliun dolar ini mengendalikan $ 41,1 triliun dolar pada 2017. Perusahaan-perusahaan ini semua langsung diinvestasikan satu sama lain dan dikelola oleh hanya 199 orang yang memutuskan bagaimana dan di mana modal global akan diinvestasikan. Masalah terbesar mereka adalah mereka memiliki lebih banyak modal daripada peluang investasi yang aman, yang mengarah pada investasi spekulatif yang berisiko, peningkatan pengeluaran perang, privatisasi domain publik, dan tekanan untuk membuka peluang investasi modal baru melalui perubahan rezim politik.
Elite kekuasaan dalam mendukung investasi modal secara kolektif tertanam dalam sistem pertumbuhan wajib. Kegagalan modal untuk mencapai ekspansi yang berlanjut menyebabkan stagnasi ekonomi, yang dapat menyebabkan depresi, kegagalan bank, mata uang runtuh, dan pengangguran massal. Kapitalisme adalah sistem ekonomi yang mau tidak mau menyesuaikan diri melalui kontraksi, resesi, dan depresi. Elite kekuasaan terperangkap dalam jaringan pertumbuhan yang dipaksakan yang membutuhkan manajemen global yang berkelanjutan dan pembentukan peluang investasi modal yang baru dan terus berkembang. Ekspansi paksa ini menjadi takdir manifes sedunia yang mencari dominasi modal total di semua wilayah di bumi dan di luarnya.
Enam puluh persen dari 199 manajer inti kekuatan global berasal dari AS, dengan orang-orang dari dua puluh negara kapitalis melengkapi keseimbangannya. Para manajer elit kekuasaan ini dan satu persen yang terkait mengambil bagian aktif dalam kelompok kebijakan global dan pemerintah. Mereka melayani sebagai penasihat IMF, Organisasi Perdagangan Dunia, Bank Dunia, Bank Internasional untuk Pemukiman, Dewan Cadangan Federal, G-7 dan G-20. Sebagian besar menghadiri Forum Ekonomi Dunia. Elite kekuasaan global terlibat aktif dalam dewan kebijakan internasional swasta seperti Dewan Tiga Puluh, Komisi Trilateral, dan Dewan Atlantik. Banyak elit global AS adalah anggota Dewan Hubungan Luar Negeri dan Meja Bundar Bisnis di AS. Masalah paling penting bagi elite kekuasaan ini adalah melindungi investasi modal, mengasuransikan penagihan utang,
Elite kekuatan global sadar akan keberadaan mereka sebagai minoritas numerik di lautan luas umat manusia yang miskin. Sekitar 80% dari populasi dunia hidup dengan kurang dari sepuluh dolar sehari dan setengahnya hidup dengan kurang dari tiga dolar sehari. Modal global yang terkonsentrasi menjadi penyelarasan institusional yang mengikat yang membawa kapitalis transnasional ke dalam imperialisme global yang terpusat yang difasilitasi oleh lembaga ekonomi / perdagangan dunia dan dilindungi oleh kekaisaran militer AS / NATO. Konsentrasi kekayaan ini mengarah pada krisis kemanusiaan, di mana kemiskinan, perang, kelaparan, alienasi massa, propaganda media, dan kerusakan lingkungan telah mencapai tingkat yang mengancam masa depan umat manusia.
Gagasan negara-bangsa mandiri yang berkuasa telah lama dianggap sakral dalam ekonomi kapitalis liberal tradisional. Namun, globalisasi telah menempatkan serangkaian tuntutan baru pada kapitalisme yang membutuhkan mekanisme transnasional untuk mendukung pertumbuhan modal yang terus menerus yang semakin di luar batas negara masing-masing. Krisis keuangan tahun 2008 adalah pengakuan atas sistem modal global yang terancam. Ancaman-ancaman ini mendorong pengabaian hak-hak negara-bangsa sama sekali dan pembentukan imperialisme global yang mencerminkan persyaratan tatanan dunia baru untuk melindungi modal transnasional.
Lembaga-lembaga di dalam negara-negara kapitalis termasuk kementerian-kementerian pemerintah, pasukan pertahanan, badan-badan intelijen, lembaga peradilan, universitas, dan badan-badan perwakilan, mengakui pada tingkat yang berbeda-beda bahwa tuntutan utama modal transnasional tumpah melampaui batas negara-bangsa. Jangkauan yang dihasilkan di seluruh dunia memotivasi bentuk baru imperialisme global yang dibuktikan oleh koalisi negara-negara kapitalis inti yang terlibat dalam upaya perubahan rezim masa lalu dan saat ini melalui sanksi, tindakan rahasia, opsi bersama, dan perang dengan negara-negara yang tidak bekerja sama — Iran, Irak, Suriah, Libya, Venezuela, Kuba, Korea Utara, dan Rusia.
Upaya kudeta di Venezuela menunjukkan penyelarasan negara-negara pendukung modal transnasional dalam mengakui kekuatan elit yang menentang kepresidenan sosialis Maduro. Sebuah imperialisme global baru sedang bekerja di sini, di mana kedaulatan Venezuela secara terbuka dirongrong oleh tatanan dunia imperial kapital yang mencari tidak hanya kontrol atas minyak Venezuela, tetapi juga peluang penuh untuk investasi luas melalui rezim baru.
Negasi media korporasi yang tersebar luas dari presiden Venezuela yang terpilih secara demokratis menunjukkan bahwa media ini dimiliki dan dikendalikan oleh para ahli ideologi untuk elite kekuasaan global. Media korporasi saat ini sangat terkonsentrasi dan sepenuhnya internasional. Tujuan utama mereka adalah promosi penjualan produk dan propaganda pro-kapitalis melalui kontrol psikologis keinginan manusia, emosi, kepercayaan, ketakutan, dan nilai-nilai. Media korporasi melakukan ini dengan memanipulasi perasaan dan kognisi manusia di seluruh dunia, dan dengan mempromosikan hiburan sebagai gangguan terhadap ketidaksetaraan global.
Mengakui imperialisme global sebagai perwujudan kekayaan terkonsentrasi, yang dikelola oleh beberapa ratus orang, adalah yang paling penting bagi para aktivis kemanusiaan yang demokratis. Kita harus berdiri di atas Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dan menantang imperialisme global dan pemerintah fasisnya, propaganda media, dan pasukan kekaisaran.
Sumber : projectcensored/Peter-Phillips.
Judul Asli artikel ini adalah Wealth Concentration Drives A New Global Imperialism
Global 1%, terdiri dari lebih dari 36 juta jutawan dan 2.400 milyarder, menggunakan kelebihan modal mereka dengan perusahaan manajemen investasi seperti BlackRock dan JP Morgan Chase. Tujuh belas teratas dari perusahaan manajemen investasi triliun dolar ini mengendalikan $ 41,1 triliun dolar pada 2017. Perusahaan-perusahaan ini semua langsung diinvestasikan satu sama lain dan dikelola oleh hanya 199 orang yang memutuskan bagaimana dan di mana modal global akan diinvestasikan. Masalah terbesar mereka adalah mereka memiliki lebih banyak modal daripada peluang investasi yang aman, yang mengarah pada investasi spekulatif yang berisiko, peningkatan pengeluaran perang, privatisasi domain publik, dan tekanan untuk membuka peluang investasi modal baru melalui perubahan rezim politik.
Elite kekuasaan dalam mendukung investasi modal secara kolektif tertanam dalam sistem pertumbuhan wajib. Kegagalan modal untuk mencapai ekspansi yang berlanjut menyebabkan stagnasi ekonomi, yang dapat menyebabkan depresi, kegagalan bank, mata uang runtuh, dan pengangguran massal. Kapitalisme adalah sistem ekonomi yang mau tidak mau menyesuaikan diri melalui kontraksi, resesi, dan depresi. Elite kekuasaan terperangkap dalam jaringan pertumbuhan yang dipaksakan yang membutuhkan manajemen global yang berkelanjutan dan pembentukan peluang investasi modal yang baru dan terus berkembang. Ekspansi paksa ini menjadi takdir manifes sedunia yang mencari dominasi modal total di semua wilayah di bumi dan di luarnya.
Enam puluh persen dari 199 manajer inti kekuatan global berasal dari AS, dengan orang-orang dari dua puluh negara kapitalis melengkapi keseimbangannya. Para manajer elit kekuasaan ini dan satu persen yang terkait mengambil bagian aktif dalam kelompok kebijakan global dan pemerintah. Mereka melayani sebagai penasihat IMF, Organisasi Perdagangan Dunia, Bank Dunia, Bank Internasional untuk Pemukiman, Dewan Cadangan Federal, G-7 dan G-20. Sebagian besar menghadiri Forum Ekonomi Dunia. Elite kekuasaan global terlibat aktif dalam dewan kebijakan internasional swasta seperti Dewan Tiga Puluh, Komisi Trilateral, dan Dewan Atlantik. Banyak elit global AS adalah anggota Dewan Hubungan Luar Negeri dan Meja Bundar Bisnis di AS. Masalah paling penting bagi elite kekuasaan ini adalah melindungi investasi modal, mengasuransikan penagihan utang,
Elite kekuatan global sadar akan keberadaan mereka sebagai minoritas numerik di lautan luas umat manusia yang miskin. Sekitar 80% dari populasi dunia hidup dengan kurang dari sepuluh dolar sehari dan setengahnya hidup dengan kurang dari tiga dolar sehari. Modal global yang terkonsentrasi menjadi penyelarasan institusional yang mengikat yang membawa kapitalis transnasional ke dalam imperialisme global yang terpusat yang difasilitasi oleh lembaga ekonomi / perdagangan dunia dan dilindungi oleh kekaisaran militer AS / NATO. Konsentrasi kekayaan ini mengarah pada krisis kemanusiaan, di mana kemiskinan, perang, kelaparan, alienasi massa, propaganda media, dan kerusakan lingkungan telah mencapai tingkat yang mengancam masa depan umat manusia.
Gagasan negara-bangsa mandiri yang berkuasa telah lama dianggap sakral dalam ekonomi kapitalis liberal tradisional. Namun, globalisasi telah menempatkan serangkaian tuntutan baru pada kapitalisme yang membutuhkan mekanisme transnasional untuk mendukung pertumbuhan modal yang terus menerus yang semakin di luar batas negara masing-masing. Krisis keuangan tahun 2008 adalah pengakuan atas sistem modal global yang terancam. Ancaman-ancaman ini mendorong pengabaian hak-hak negara-bangsa sama sekali dan pembentukan imperialisme global yang mencerminkan persyaratan tatanan dunia baru untuk melindungi modal transnasional.
Lembaga-lembaga di dalam negara-negara kapitalis termasuk kementerian-kementerian pemerintah, pasukan pertahanan, badan-badan intelijen, lembaga peradilan, universitas, dan badan-badan perwakilan, mengakui pada tingkat yang berbeda-beda bahwa tuntutan utama modal transnasional tumpah melampaui batas negara-bangsa. Jangkauan yang dihasilkan di seluruh dunia memotivasi bentuk baru imperialisme global yang dibuktikan oleh koalisi negara-negara kapitalis inti yang terlibat dalam upaya perubahan rezim masa lalu dan saat ini melalui sanksi, tindakan rahasia, opsi bersama, dan perang dengan negara-negara yang tidak bekerja sama — Iran, Irak, Suriah, Libya, Venezuela, Kuba, Korea Utara, dan Rusia.
Upaya kudeta di Venezuela menunjukkan penyelarasan negara-negara pendukung modal transnasional dalam mengakui kekuatan elit yang menentang kepresidenan sosialis Maduro. Sebuah imperialisme global baru sedang bekerja di sini, di mana kedaulatan Venezuela secara terbuka dirongrong oleh tatanan dunia imperial kapital yang mencari tidak hanya kontrol atas minyak Venezuela, tetapi juga peluang penuh untuk investasi luas melalui rezim baru.
Negasi media korporasi yang tersebar luas dari presiden Venezuela yang terpilih secara demokratis menunjukkan bahwa media ini dimiliki dan dikendalikan oleh para ahli ideologi untuk elite kekuasaan global. Media korporasi saat ini sangat terkonsentrasi dan sepenuhnya internasional. Tujuan utama mereka adalah promosi penjualan produk dan propaganda pro-kapitalis melalui kontrol psikologis keinginan manusia, emosi, kepercayaan, ketakutan, dan nilai-nilai. Media korporasi melakukan ini dengan memanipulasi perasaan dan kognisi manusia di seluruh dunia, dan dengan mempromosikan hiburan sebagai gangguan terhadap ketidaksetaraan global.
Mengakui imperialisme global sebagai perwujudan kekayaan terkonsentrasi, yang dikelola oleh beberapa ratus orang, adalah yang paling penting bagi para aktivis kemanusiaan yang demokratis. Kita harus berdiri di atas Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dan menantang imperialisme global dan pemerintah fasisnya, propaganda media, dan pasukan kekaisaran.
Sumber : projectcensored/Peter-Phillips.
Judul Asli artikel ini adalah Wealth Concentration Drives A New Global Imperialism
* Peter Phillips adalah profesor sosiologi politik di Sonoma State University. Giant: Global Power Elite, 2018 , adalah bukunya yang ke -18 dari Seven Stories Press. Ia mengajar mata kuliah Sosiologi Politik, Sosiologi Kekuasaan, Sosiologi Media, Sosiologi Konspirasi dan Sosiologi Investigatif. Ia menjabat sebagai direktur Project Censored dari 1996 hingga 2010 dan sebagai presiden Media Freedom Foundation dari 2003 hingga 2017.
Belajar menerjemahkan teks/artikel berbahasa asing.

Diubah oleh RifqiRizal30 15-07-2019 03:12
SeleraRakyat45 memberi reputasi
1
860
Kutip
8
Balasan
Komentar yang asik ya
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Sejarah & Xenology
6.6KThread•11.7KAnggota
Urutkan
Terlama
Komentar yang asik ya