Ibukota Cina tiba-tiba memberlakukan penguncian setelah kasus baru mengancam narasi resmi kesuksesan


DENGAN hang Le, 25 telah menunggu lebih dari dua jam di luar tempat parkir untuk dites virus corona. Petugas polisi berdiri di belakang barikade, dengan sia-sia berteriak melalui pengeras suara agar orang tidak berkumpul dalam kelompok. Ketika mereka tidak melihat, dua wanita merunduk di bawah pita dan melompat antrian.
Seorang petugas memberitahu Zhang dan rekan-rekannya, pekerja restoran di pusat perbelanjaan, untuk pergi ke pintu masuk lain ke pusat pengujian, didirikan di pinggiran taman. Mereka berjalan dengan susah payah di sana hanya untuk berbalik lagi. Di dekatnya, orang-orang berdiri atau duduk berkelompok ketika polisi mencoba menggiring mereka pergi.
“Saya tidak tahu siapa yang mengatur ini tetapi itu tidak masuk akal. Dengan banyaknya orang ini, bagaimana jika dengan datang ke sini Anda mendapatkan virus? " kata Zhang. Seperti kebanyakan orang diberitahu oleh komite lingkungan setempat mereka atau manajer mereka di tempat kerja untuk datang ke sini untuk diuji, ia bingung dan kesal.
Setelah berbulan-bulan memuji kemenangannya atas Covid-19 dan menawarkan keahlian lain kepada negara-negara lain, Cina telah dilanda wabah baru, yang mungkin merupakan tempat terburuk bagi kepemimpinan Cina: Beijing.
“Beijing jauh lebih penting bukan hanya karena itu adalah kursi kekuasaan politik tetapi karena mereka telah melukiskan narasi ini ... bahwa Cina telah keluar darinya di bawah kepemimpinan partai. Jadi wabah baru ini menimbulkan keraguan atas narasi yang sukses ini, ”kata Zhou Xun, seorang spesialis intervensi kesehatan di China di University of Essex.
Dalam delapan hari terakhir, Beijing telah mencatat hampir 200 kasus baru corona, terkait dengan pasar grosir yang luas di tenggara kota. Pasar itu dan dua lainnya telah ditutup dan setidaknya 33 lingkungan telah ditempatkan di bawah berbagai tingkat penguncian. Sekolah dan tempat-tempat olahraga dan hiburan telah ditutup.
Para pejabat telah memerintahkan semua penduduk untuk menghindari perjalanan tidak penting di luar ibukota, dan menangguhkan ratusan penerbangan dan semua bus jarak jauh. Kota dan provinsi lain sudah mulai memberlakukan tindakan karantina terhadap wisatawan dari Beijing.
Kota ini telah menurunkan tingkat tanggap darurat Covid pada tanggal 6 Juni, hanya untuk meningkatkannya lagi 10 hari kemudian, dan penduduk bereaksi dengan campuran frustrasi dan kecemasan. Jalan-jalan yang ramai ketika kantor dan bisnis dibuka kembali lebih kosong.
Beberapa dari mereka yang tiba-tiba ditempatkan di bawah kuncian panik dan memposting pesan secara online memohon bantuan. Seorang warga yang mengaku tinggal di dekat pasar Xinfadi mengatakan keluarga di kompleks mereka kehabisan makanan. Para pejabat sejak itu mengatakan mereka yang ada di karantina rumah akan diberikan bantuan untuk mendapatkan persediaan.
Orang lain memposting akun dipaksa untuk menjalani tes corona dan karantina meskipun mereka tidak pergi dekat pasar Xinfadi. "Data besar macam apa ini," tulis seorang yang mengatakan mereka telah diperintahkan menjadi karantina setelah berkendara dalam jarak 5 km dari lingkungan yang dianggap berisiko tinggi di dekat Xinfadi.
Selama minggu lalu, Beijing telah menguji sekitar 700.000 orang. “Semua orang takut. Tidak ada yang ingin ini terjadi, ”kata Zhang, menunggu di antrian dekat taman Chaoyang.
Orang lain di sana, Shi Panyu, 25, mengatakan: "Anda pikir sesuatu tidak bisa terjadi lagi - dan kemudian terjadi." Sejak tahun baru, katanya, dia telah patuh mengenakan masker di luar ruangan dan mematuhi langkah-langkah keamanan. "Aku tidak mengharapkan gelombang kedua di Beijing."


Pada hari Kamis, kepala ahli epidemiologi di Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Tiongkok, Wu Zunyou, mengatakan wabah telah dikendalikan, tetapi bahwa kasus-kasus baru yang diperingatkan dapat terus meningkat "untuk beberapa waktu" sebelum mendatar seperti yang terjadi di Wuhan.
Pakar kesehatan masyarakat mengatakan wabah di Beijing mengatakan lebih sedikit tentang penanganan China terhadap krisis daripada tentang sulitnya membendung virus tanpa vaksin.
“Virus tidak mematuhi perintah, tindakan kejam atau perbatasan teritorial. Jadi itu hanya menunjukkan ada batas bahkan untuk negara otoriter yang telah melakukan upaya habis-habisan untuk mengatasi wabah, "kata Huang Yanzhong, seorang rekan senior untuk kesehatan global di Dewan Hubungan Luar Negeri.
Dia memperingatkan bahwa tanpa mengidentifikasi asal mula wabah, itu tidak dapat dihentikan. "Meskipun tidak ada peningkatan kasus, itu tidak selalu menunjukkan bahwa wabah sudah terkendali," kata Huang. "Anda dapat menguji orang-orang, merawat orang-orang, karantina dan mengisolasi mereka, tetapi jika sumber masalahnya tetap ada, itu berarti Anda belum menemukan solusi mendasar."


Asal usul wabah baru telah menjadi masalah politik, seperti ada kontroversi mengenai apakah virus itu bermula di Wuhan, tempat pertama kali terdeteksi tahun lalu. Peneliti dan pejabat pemerintah Cina menyarankan virus itu berasal dari salmon yang terkontaminasi dari luar negeri. Teori lain adalah bahwa "penyebar super" menginfeksi orang di pasar.
Para ilmuwan telah memperkirakan bahwa infeksi paling awal adalah pada akhir Mei atau awal Juni, tetapi direktur CDC China mengatakan virus itu mungkin telah menyebar sebulan sebelumnya.
Pada hari Jumat, Beijing merilis genom virus tersebut, menyimpulkan bahwa virus itu tampaknya merupakan strain Eropa. "Virus ini berasal dari Eropa, tetapi berbeda dari virus yang saat ini menyebar di Eropa," kata Zhang Yong, seorang pejabat dengan CDC. "Ini lebih tua dari virus yang saat ini menyebar di Eropa."
Epidemiolog dan pakar kesehatan masyarakat telah menyerukan lebih banyak detail, sementara para kritikus mengatakan Beijing tampaknya mendorong gagasan bahwa virus itu datang dari luar negeri sebagai cara untuk menangkis kesalahan. "Ini konsisten dengan pesan yang telah disebarkan pihak berwenang bahwa virus itu adalah ancaman dari luar," kata Zhou.
Bagi Zhou, jelas pihak berwenang bekerja keras untuk memastikan Beijing tidak menjadi "Wuhan 2.0". Dalam beberapa hari dari wabah baru yang muncul, tiga orang dipecat karena penanganan krisis mereka, dan para pejabat telah mengadakan konferensi pers harian, kadang-kadang beberapa kali dan merilis pembaruan konstan pada langkah-langkah dan angka terbaru. "Ini cara meyakinkan orang bahwa mereka memegang kendali," kata Zhou.


Banjir informasi menutupi penindasan dengan cara lain. Di makanan laut Jinying dan memproduksi pasar di dekat lokasi pengujian di taman Chaoyang, staf tampak ingin memproyeksikan citra kontrol. Para pekerja mendisinfeksi pasar ketika salah satu penjaja mengenakan masker tertidur di kiosnya.
Manajer mengatakan perusahaan yang mengoperasikan pasar tidak menerima wawancara dari media asing. Sekelompok dikelilingi dua wartawan Guardian, memaksa mereka untuk menghapus foto atau rekaman yang diambil dari pasar dan secara fisik menghalangi mereka untuk pergi.
Ketika polisi mulai mengosongkan orang dari lokasi pengujian di taman, kelompok mendiskusikan ke mana harus pergi untuk makan siang. Mereka akan diberi tahu ketika ada ruang untuk diuji.
Seperti banyak penduduk lainnya, Zhang mungkin lebih gelisah kehilangan pekerjaan daripada terinfeksi virus. Baginya, kemungkinan bahwa wabah itu mungkin lebih buruk daripada yang diketahui atau bahwa pihak berwenang mungkin menutupi informasi penting - seperti pada hari-hari awal wabah Wuhan - bukan masalah utama.
"Bahkan jika mereka," katanya, "kita tidak bisa berbuat apa-apa."

berikut daftar artis, tokoh politik & atlik yang terkena corona