translate:
INGGRIS waspada dan meningkatkan patroli polisi di dekat masjid setelah serangan teroris menewaskan sedikitnya 49 orang di dua masjid di Christchurch, Selandia Baru. Apa tingkat ancaman teror Inggris sekarang?

Sebuah serangan teroris yang mengerikan menargetkan salat Jumat di Christchurch, Selandia Baru telah memaksa polisi untuk meningkatkan patroli di dekat masjid-masjid di Inggris. Para penyerang di belakang penembakan Selandia Baru telah membunuh secara brutal setidaknya 49 orang dan melukai hampir 50 orang. Kepala polisi kontraterorisme Inggris mengatakan para perwiranya akan "berdiri bersama" dengan komunitas Muslim dan rekan mereka di Christchurch.

Asisten komisioner Kepolisian Metropolitan Neil Basu mengatakan: "Hari ini kita akan meningkatkan patroli kepastian di sekitar masjid dan meningkatkan keterlibatan dengan komunitas dari semua agama, memberikan nasihat tentang bagaimana orang dan tempat dapat melindungi diri mereka sendiri.

"Kami berdiri bersama dengan komunitas Muslim kami dan semua yang terkejut dan ngeri dengan serangan teroris ini di Selandia Baru."

Patroli polisi juga akan ditingkatkan di dan sekitar Birmingham pada hari Jumat.

Asisten kepala polisi West Midlands, Matt Ward, mengatakan: “Para petugas akan terlibat dengan bangunan keagamaan utama hari ini untuk meyakinkan masyarakat setempat.

"Kami akan terus bekerja sama secara erat dan bersatu melawan mereka yang mencari, melalui kekerasan dan ekstremisme, untuk mengintimidasi atau menyebabkan ketakutan."

Negara-negara lain, termasuk Prancis, juga telah meningkatkan langkah-langkah keamanan di dekat tempat-tempat keagamaan setelah serangan teroris Selandia Baru yang mengerikan.

Mr Basu menambahkan: "Jaringan internasional kami petugas anti terorisme Inggris akan siap untuk mendukung rekan-rekan kami di Selandia Baru dalam menanggapi dan menyelidiki serangan mengerikan ini.

“Kami berdiri bersama dengan semua komunitas dan mitra kami di Inggris dan luar negeri, dan akan terus bekerja dengan mereka untuk melawan ancaman di mana pun asalnya.

"Bersama dengan mitra intelijen kami, kami terus memantau beragam ancaman yang kami hadapi, termasuk ke dan di sekitar tempat-tempat ibadah dan komunitas tertentu di seluruh negeri, untuk memastikan kami memiliki langkah-langkah keamanan perlindungan yang paling tepat untuk menjaga orang tetap aman."

Apa tingkat ancaman teror Inggris sekarang?

Ancaman terhadap Inggris dari terorisme internasional saat ini sangat parah.

Ini adalah tingkat ancaman tertinggi kedua dan ditetapkan oleh layanan keamanan MI5.

MI5 mendesak anggota masyarakat untuk "selalu tetap waspada terhadap bahaya terorisme" dan "melaporkan aktivitas mencurigakan kepada polisi".
sumi : https://www.express.co.uk/news/uk/11...k-terror-level