GOYANG TOBELO yang ngehits di Indonesia Timur

Beranda

...

The Lounge
GOYANG TOBELO yang ngehits di Indonesia Timur

junoon

31-07-2018 15:06

GOYANG TOBELO yang ngehits di Indonesia Timur

HELLO FRIENDS!!!

Mohon ijin bikin thread lagi ya emoticon-Salam Kenal

Quote:

Kali ini tentang sebuah lagu dengan tariannya yang ngehits banget khususnya di wilayah Indonesia Timur (Ambon, Papua, Manado, dst).
Daerah ini memang sudah beberapa kali menghasilkan lagu2 yang ngehits untuk bergoyang dan bersenam bahkan jadi senam wajib untuk pelajar sekolah, mulai dari Poco-poco, kemudian Gemu Famire alias Maumere, dan akhirnya lagu inilah yang berjudul HIOKO TOBELO yang menjadi populer, apalagi di era Youtube saat ini.

Quote:

Lagu ini awalnya dinyanyikan oleh Kelvin Fordatkossu, tetapi kemudian dirilis ulang oleh om Yopie Latul. Kenal dia? Ya, Yopie Latul adalah penyanyi Poco-poco, lagu Manado yang ngehits jadi lagu buat senam di awal 2000-an, termasuk di SD tempat aku dulu di Bekasi.

Lagu ini ditulis dalam bahasa Melayu Ternate (Maluku Utara), yang mirip2 bahasa Melayu Manado, dengan sedikit lirik dalam bahasa asli Tobelo.

Arti "Hioko" sendiri TS gak tau ya, tapi yang pasti Tobelo adalah sebuah kota di Pulau Halmahera, Maluku Utara, dan juga ibukota Kabupaten Halmahera Utara. Sebuah kota kecil yang aku belum pernah sana, tapi namanya populer berkat lagu ini.

Video Youtube ini telah dilihat oleh sekitar 9,4 juta viewers.

Spoiler for lirik lagu Hioko Tobelo:

Balayar jauh, balayar jauh
kastinggal kampung jauh disana, sio mama
a de de pe lama, a de de pe lama
apa tempo kita bale ulang kasana
Tobelo slalu tabayang
Ta barindu-rindu, ta barindu-rindu
Tobelo su jauh di mata, sio mama
a do do kasiang, a do do kasiang
ta rindu ngoni samua

Hati rindu bale ulang kasana
mo baku dapa mama papa basudara
so tara tahang rindu kadara
Tobelo marahai slalu kita bangga
Biar so jauh tapele gunung deng tanjong
cuma inga inga kita tara sono
Hioko, mau pi Hibua lamo
ada ni nyinga muna dou dia dodo to

Susah sanang sandiri kita tanggung
hidup di rantau, jauh dari kampung
rasa paling jauh bataria minta tolong
jauh dari Tobelo rasa rindu minta ampong
Hati rindu bale, air mata malele
inga adat, budaya, tide-tide, cakalele
tarada yang bisa pele, ini torang, manyele
Do i hi doko hange sama-sama tong bapangge

Hio todo, Tobelo su paleng jao
kita disini tahan rindu mama e
pulang ka kampong
Sio, Torang tar lupa biar so jao
jang Torang lupa basudara e
Tobelo slalu di jantong

Balayar jauh, balayar jauh
kastinggal kampung jauh disana, sio mama
a de de pe lama, a de de pe lama
apa tempo kita bale ulang kasana
Tobelo slalu tabayang
Ta barindu-rindu, ta barindu-rindu
Tobelo su jauh di mata, sio mama
a do do kasiang, a do do kasiang
ta rindu ngoni samua

Kalo dudu sandiri, kita inga pa ngoni
basudara yang jauh disana
rasa-rasa mo manangis
di tanah orang sandiri
Hioko Tobelo kita sayang

Tobelo gagah, terkenal sampe mancanegara
Tara bafoya, kaya ragam adat budaya
Paleng baku maso, lia kita tara beda
Tobelo hibirera itu dia torang punya
baku pegang tangan, ade kaka mari jaga
Itu yang kita slalu bangga

Hio todo, Tobelo su paleng jao
kita disini tahan rindu mama e
pulang ka kampong
Sio, Torang tar lupa biar so jao
jang Torang lupa basudara e
Tobelo slalu di jantong

Quote:

Dengan cepat, lagu ini merebak ke berbagai daerah di luar Maluku Utara, terutama di Papua, Ambon, dan Manado. "GOYANG TOBELO" kemudian menjadi tarian yang dilombakan di berbagai tempat, mulai dari lomba antar kampung, perusahaan, gereja, dan sebagainya. Juga di acara2 keluarga, pernikahan, asal jangan acara kematian aja ya. emoticon-Big Grin

Katanya di Indonesia Timur sana, lagu2 ini selalu ada di dalam mobil angkot dan truk. Lumayan buat melepas ngantuk. emoticon-Big Grin

Berikut TS tampilkan aneka klip video goyang Tobelo dari berbagai kalangan. emoticon-Salam Kenal

Spoiler for salah satu yang terbaik menurut TS, goyang Tobelo karyawan bank Sinarmas Ambon:

Spoiler for goyang Tobelo karyawati PDAM Bone Bolango, Gorontalo:

Spoiler for goyang Tobelo ibu-ibu di Kakaskasen, Tomohon, Sulawesi Utara:

Spoiler for goyang Tobelo anak-anak muda gak tau dimana ini hehehe:

Spoiler for goyang Tobelo penganten:

Spoiler for goyang Tobelo karyawan BNI Jayapura, Papua:

Spoiler for goyang Tobelo trio karyawan Alfamart Bekasi:

Lagu2 dari Indonesia Timur memang banyak yang populer di Indonesia terutama untuk senam, mulai dari senam anak-anak sekolah hingga ibu-ibu aerobik atau fitness. Mungkin karena irama dan hentakannya yang memang cocok sekali. emoticon-2 Jempol