Original Posted By terjemahan
Rally komunitas Tionghoa di Kanada untuk memprotes "Hijab Hoax"


Lebih dari 300 orang Kanada Kanada dilaporkan bergabung dalam demonstrasi di Montreal, Kanada, pada hari Sabtu untuk memprotes fitnah seorang gadis berusia 11 tahun asal Kanada terhadap masyarakat Asia, yang secara keliru mengklaim bahwa seorang pria Asia memotong jilbabnya saat dia berjalan ke sekolah.

Khawlah Noman, seorang siswa kelas enam yang tinggal di Toronto, mengadakan sebuah konferensi pers di sekolahnya pada 12 Januari. Dia menuduh seorang pria Asia "menarik jaket jaketnya dan mulai memotong bagian bawah jilbabnya."
Gadis itu diklaim sendiri penderitaan menjadi berita utama di seluruh dunia, dengan politisi dan tokoh masyarakat di Kanada menunjukkan dukungan mereka untuk gadis di media sosial.

"Hatiku pergi ke Khawlah Noman menyusul serangan pengecut pagi ini padanya di Toronto," kata Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau di Twitter. "Kanada adalah negara yang terbuka dan ramah, dan insiden seperti ini tidak dapat ditolerir."

Meskipun mendapat simpati dan dukungan dari publik, klaim Noman kemudian diperdebatkan oleh polisi Kanada, yang mengumumkan pada 15 Januari bahwa penyelidikan ekstensif telah dilakukan dan polisi menyimpulkan bahwa hal itu tidak terjadi.

Perubahan kejadian yang tiba-tiba telah membuat jengkel masyarakat Tionghoa di Kanada, yang menyebut Hijab Hoax sebagai "kejahatan kebencian yang seharusnya tidak dapat ditolerir."

"Sifat dari insiden ini adalah keji. Ini jelas merupakan penghinaan terhadap masyarakat Asia, yang selalu dipetik. Bahkan anak berusia 11 tahun tahu bahwa kita adalah sasaran empuk.
Ini tidak dapat diterima, "Jenny Wong, seorang Kanada berusia 25 tahun yang tinggal di Kanada Kanada, mengatakan kepada People's Daily Online.

"Teman-teman saya dan saya akan bergabung dalam sebuah demonstrasi yang diprakarsai oleh komunitas lokal China di Montreal pada hari Sabtu ini, menuntut permintaan maaf dari gadis tersebut, pemerintah Kanada, dan juga suara untuk komunitas Asia," tambah Wong.

Menurut sebuah pengumuman yang dikeluarkan oleh China di Amerika Utara, sebuah akun WeChat berpengaruh yang berfokus pada komunitas China di Kanada dan AS, unjuk rasa tersebut telah disetujui oleh pemerintah setempat. Diperkirakan 350 orang diharapkan ikut dalam demonstrasi tersebut.

Protes serupa yang diprakarsai oleh orang-orang Kanada Kanada telah terjadi di seluruh negeri, termasuk dua demonstrasi di Toronto dan Calgary pada 21 Januari dan 22 Januari.
Sementara itu, kelompok obrolan juga terbentuk di media sosial, dengan banyak orang Kanada Kanada berkomunikasi dan berbagi kabar tentang insiden tersebut.

"Masyarakat Asia di Kanada tidak memiliki otot politik dan didiskriminasikan atau menjadi korban. Otoritas Kanada dan media bahkan tidak melakukan penyelidikan menyeluruh sebelum mendukung pembohong tersebut, "kata Jenny Liu, seorang pelajar China berusia 22 tahun di University of Toronto.

"Slogan rally kami terfokus pada kebohongan itu: 'Hoax Today, Horror Tomorrow.' Kami merasa sakit hati, dan kami menuntut suara kami terdengar, "tambah Wong.

Original Posted By asli
Chinese community rallies in Canada to protest “Hijab Hoax”


More than 300 Chinese Canadians will reportedly join rallies in Montreal, Canada, on Saturday to protest an 11-year-old Canadian girl’s slander against the Asian community, who falsely claimed that an Asian man cut her hijab as she walked to school.

Khawlah Noman, a sixth-grader living in Toronto, held a news conference at her school on Jan. 12. She accused an Asian man of “pulling off her jacket hood and started cutting the bottom of her hijab.” The girl’s self-claimed suffering made headlines around the world, with politicians and public figures in Canada showing their support for the girl on social media.

“My heart goes out to Khawlah Noman following this morning's cowardly attack on her in Toronto,” Canadian Prime Minister Justin Trudeau said on Twitter. “Canada is an open and welcoming country, and incidents like this cannot be tolerated.”

Though garnering sympathy and support from the public, Noman’s claim was later disputed by Canadian police, who announced on Jan. 15 that an extensive investigation had been conducted and police had concluded it did not happen.

The abrupt turn of events has irritated the Chinese community in Canada, who called the Hijab Hoax a “hate crime that should never be tolerated.”

“The nature of this incident is vile. It is definitely a humiliation to Asian community, which has always been picked on. Even an 11-year-old knows that we are easy targets. This is unacceptable,” Jenny Wong, a 25-year-old Chinese Canadian living in Montreal, told People’s Daily Online.

“My friends and I will join a rally initiated by the local Chinese community in Montreal this Saturday, demanding an apology from the girl, the Canadian government, as well as a voice for the Asian community,” Wong added.

According to an announcement released by Chinese in North America, an influential WeChat account that focuses on the Chinese community in Canada and U.S., the rally has already been approved by local authorities. An estimated 350 people are expected to participate in the rally.

Similar protests initiated by Chinese Canadians have already taken place across the country, including two rallies in Toronto and Calgaryon Jan. 21 and Jan. 22, respectively. Meanwhile, chat groups have also formed on social media, with many Chinese Canadians communicating and sharing updates on the incident.

“The Asian community in Canada doesn’t have political muscle and is discriminated against or victimized. Canadian authorities and media outlets did not even carry out a thorough investigation before supporting the liar,” said Jenny Liu, a 22-year-old Chinese student at the University of Toronto.

“Our rally slogan is focused on that lie: ‘Hoax Today, Horror Tomorrow.’ We feel hurt, and we demand that our voice is heard,” added Wong.

Nih Link Tambahan dari Media Kanada:
http://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/protest-regina-victoria-park-asian-community-hijab-cutting-1.4508019