Pengaturan

Gambar

Lainnya

Tentang KASKUS

Pusat Bantuan

Hubungi Kami

KASKUS Plus

© 2024 KASKUS, PT Darta Media Indonesia. All rights reserved

farisalhamidAvatar border
TS
farisalhamid
Mengenal yuk Bahasa Sunda Logat Banten
Banten merupakan wilayah provinsi paling barat dari pulau Jawa. Berbatasan dengan provinsi jawa barat di sebelah timur dan jakarta di sebelah northeast serta selat sunda di sebelah barat.

Banten merupakan satu satunya daerah di pulau jawa yang tidak pernah di taklukan oleh kesultanan mataram. Bahasa Sunda yang di pakai di sini sedikit berbeda dengan sunda priangan. Intelligible mereka sebesar 87 %. Sama seperti bahasa malaysia dan bahasa indonesia.

Orang Priangan suka terkaget kaget bila mendengar Orang Banten berbicara menggunakan bahasa sunda banten karena di anggap sangat kasar bahkan cenderung bersifat mengancam ?

Apa benar demikian saudara- saudara ?

Sunda Banten tidak mengenal tingkatan dalam bahasa sunda seperti sunda priangan.

Jadi wajar saja di sini jika seorang anak berbicara menggunakan kata "sia", "aing" dsb. Kepada oramg tuanya.

Contoh perbandingan bahasa sunda

Indonesia : kamu hendak pergi kemana dengan sepeda itu ? Boleh saya ikut

Sunda Priangan : anjeuna badhe kamana nganggo sapeda eta ? Abdi kenging milu ?

Sunda Banten : Dia rek kamana kana sapeda eta ? Tiasa ngiring jasa ?


Sunda Banten (Rangkasbitung): "Jeuuuh aing mah embung jasa jadi doang jelma nu kedul!"

Sunda Priangan: "Ah abdi mah alim janten jalmi nu pangedulan teh!"

Bahasa Indonesia: "Wah saya sangat tidak mau menjadi orang yang malas!"

Ketika mengajak kerabat untuk makan (misalkan nama kerabat adalah Eka) :

Sunda Banten (Rangkasbitung): "Teh Eka, maneh arek hakan teu?"

Sunda Priangan: "Teh Eka, badé tuang heula?"

Bahasa Indonesia: "(Kak) Eka, mau makan tidak?"
Ketika sedang berbelanja:

Sunda Banten (Rangkasbitung): "Lamun ieu dangdeur na sabarahaan mang? Tong mahal jasa."

Sunda Priangan: "Dupi ieu sampeu sabarahaan mang? Teu kénging awis teuing nya"

Bahasa Indonesia: "Kalau (ini) harga singkongnya berapa bang? Jangan kemahalan."
Ketika sedang menunjuk:

Sunda Banten (Rangkasbitung): "Eta diditu maranehna orok aing"

Sunda Priangan: " Eta palih ditu réréncangan abdi. "

Bahasa Indonesia: "Mereka semua (di sana) adalah teman saya"
Diubah oleh farisalhamid 30-12-2014 01:24
0
43.3K
41
GuestAvatar border
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Education
EducationKASKUS Official
22.5KThread13.5KAnggota
Terlama
GuestAvatar border
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Ikuti KASKUS di
© 2023 KASKUS, PT Darta Media Indonesia. All rights reserved.