[INFO] Wasiat Kolot Sunda - sedikit pepatah dari orang tua Sunda

Beranda

...

The Lounge
[INFO] Wasiat Kolot Sunda - sedikit pepatah dari orang tua Sunda

adhiedxpx

08-09-2016 13:21

[INFO] Wasiat Kolot Sunda - sedikit pepatah dari orang tua Sunda

sedikit pepatah dari orang tua Sunda terdahulu

Quote:

Original Posted By Pendahuluan
Pepatah adalah kata-kata dari orang-orang terdahulu yang didalamnya terdapat makna lewat ungkapan yang bisa kita ambil untuk bekal diri kita masing-masing, supaya dapat lebih baik lagi dalam menjalani kehidupan nanti kedepannya.

Papatah kolot baheula / Pepatah orang tua terdahulu diketahui dan diturunkan secara turun temurun dari orang-orang terdahulu dari mulut ke mulut.

Di bawah ini merupakan sebagian kecil contoh pepatah sunda dari orang tua terdahulu yang dapat ane sampaikan, karna pepatah dalam bahasa sunda itu jumlahnya sangat banyak sekali.

Pepatah dibawah ini sudah artikan kedalam bentuk bahasa indonesia. Meskipun tidak sama persis, namun begitulah kira-kira makna yang terkandung atau yang ada di dalamnya.

Spoiler for 1:

🌿 Ngeduk cikur kedah mitutur, nyokel jahé kedah micarék🌿
( tidak boleh korupsi, maling, nilep, dsb… kalau mau mengambil sesuatu harus seijin yang punya )

Spoiler for 2:

🌿 Sacangreud pageuh sagolek pangkék🌿
( Menepati janji dan konsisten)

Spoiler for 3:

🌿 Ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang, ulah lali tina purwadaksina🌿
( harus mengikuti etika yang ada )

Spoiler for 4:

🌿 Nyaur kudu diukur nyabda kudu di unggang 🌿
( berbicara harus tepat, jelas, bermakna.. tidak asbun ).

Spoiler for 5:

🌿 Kudu hadé gogog hadé tagog🌿
( harus konsisten antara bicara dengan perilakunya )

Spoiler for 6:

🌿 Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh🌿
(harus saling mencintai, memberi nasihat dan mengayomi).

Spoiler for 7:

🌿 Ulah ngaliarkeun taleus ateul🌿
(jangan menyebarkan isu, hoax, hasud, memfitnah, menghujat dsb).

Spoiler for 8:

🌿 Bengkung ngariung bongok ngaronyok🌿
( kompak dalam hal menghadapi kesulitan/ masalah harus di selesaikan bersama).

Spoiler for 9:

🌿 Bobot pangayon timbang taraju🌿
( semua yang dilakukan harus penuh pertimbangan )

Spoiler for 10:

🌿 Lain palid ku cikiih lain datang ku cileuncang🌿
( harus ada tujuan yg jelas sebelum melangkah ).

Spoiler for 11:

🌿 Tarajé nangeuh dulang tinandé🌿
(setiap tugas harus dilaksanakan dengan baik dan benar).

Spoiler for 12:

🌿 Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian🌿
(jangan berebut kekuasaan, sirik pidik, jail kaniaya).

Spoiler for 13:

🌿 Ulah ngukur baju sasereg awak🌿
( jangan hanya melihat dari kaca mata sendiri).

Spoiler for 14:

🌿 Ulah nyaliksik ku buuk leutik🌿
(jangan memperalat yang lemah, membesarkan perkara)

Spoiler for 15:

🌿 Ulah kéok méméh dipacok🌿
(Ksatria, jangan mundur sebelum berupaya keras).

Spoiler for 16:

🌿 Mun teu ngoprék moal nyapék, mun teu ngakal moal ngakeul, mun teu ngarah moal ngarih🌿
( segalanya harus pakai akal dan harus terus di ulik, di teliti, kalau sudah diteliti dan dijadikan sesuatu yang bermanfaat untuk kehidupan).

Spoiler for 17:

🌿 Neangan luang ti papada urang🌿
(Belajar mencari wawasan pengetahuan dari pengalaman orang lain)

Spoiler for 18:

🌿 Nu lain kudu dilainkeun nu enya kudu dienyakeun🌿
(speak the truth nothing but the truth).

Spoiler for 19:

🌿 Kudu paheuyeuk- heuyeuk leungeun paantay-antay panangan🌿
(saling bekerjasama membangun kemitraan yang kuat).

Spoiler for 20:

🌿 Ka cai jadi saleuwi, ka darat jadi salogak / salebak 🌿
(Kompak, harmonis dalam kebersamaan atau team work )

Spoiler for Penutup:

Jangan Lupa di emoticon-Rate 5 Star