- Beranda
- The Lounge
Mohon Dibantu Lagi Gan. Penasaran Sangat :)
...
TS
rigellious
Mohon Dibantu Lagi Gan. Penasaran Sangat :)
Hai, halo, agan-agan yang pada suka kasak-kusuk bareng. Gan, ane lagi butuh pertolongan ni gan. Ane googling pun, si Mbah google nggak tau. Wah ternyata Mbah google juga tak tau semuanya ya. 
Jadi gini gan, ane sempat teringat dengan film Tokusatsu yang judulnya Guyferd. Teringat ane sih, nongol tahun 1996. hehe... Nah, dari dulu ane suka banget sama soundtrack endingnya. Ternyata judul lagunya "Befriend" yang dinyanyiin oleh Kotono Shibuya.
Karena suka Soundtracknya, Ane googling liriknya dan ketemu. Ni dia lirik Romajinya :
Pas ane cari translatenya, nggak nemu-nemu ganMakanya ane pingin tanyakin translatenya ke agan-agan yang masih dibidangnya. Yang jelas, translate "Handmade" dengan "Googlemade" pasti beda lah ya kan. Lirik lagu kan juga termasuk sastra yang penuh makna ya kan. Anyway, thanks buat agan-agan yang udah nolongin ane. 
Berhubung cuma ada satu lirik romaji yang ane temui di google (dan sepertinya banyak yang salah), seandainya romajinya ada yang salah, ni ane masukin tambahan link video Youtubenya;
Mungkin agan-agan akan lebih paham dengan listenning. Sekali lagi, Makasih banyak Gan...
Jadi gini gan, ane sempat teringat dengan film Tokusatsu yang judulnya Guyferd. Teringat ane sih, nongol tahun 1996. hehe... Nah, dari dulu ane suka banget sama soundtrack endingnya. Ternyata judul lagunya "Befriend" yang dinyanyiin oleh Kotono Shibuya.
Karena suka Soundtracknya, Ane googling liriknya dan ketemu. Ni dia lirik Romajinya :
kasatanato hia kasarete
munamoto wo tede kakushita
anata wa kanashiku hohoemi nagara
shisen wo sorasu
yumeru piasu o hazushite
muri ni hashaida tomodachi
konnya anata no chiisana den wawa
manana tattane
shaberi katano kami no kusebo
mukashi no mama nanoni
kuuhaku wo mitsumeru hitomi
watashi wo oiteku
ikutsumo no kireru mikara
onaji toki arui dakedo
kirei ni datta no wa
tatta hitotsu no koi
tsurai hi no kuguri nuketa
hito dake ga motsu kagayaki
watashi ni wa mieruyo
anata dake do yasashii saya
hashiru kuru mano kazu dake
ikisa kiga aru keredo no
doko ni mo ikenai kokoro ga aruto
yowanemo haita
nani wo haji mara nakutemo
kaiketsu shimekutemo ii
futari de yoworeta konekono youni
asounde iiyowo
harunka nega kizukazuita
anata no tsuyogariwa
tsukoshi sonbo sesetakeredo
Watashi Wa Sukidayo
Sorekara Wa Kireru Ni Sae
Itsudesu No Naru Ni Natte
Warattai Naitai
Fuyashite Yukku Keredo
nandemonai mainichiwa
samishi kunattatokiniwa
watashi yo yobidashite
itsumo todai ni irukara
ikutsumo no kireru mikara
onaji toki arui dakedo
kirei ni datta no wa
tatta hitotsu no koi
tsurai hi wo kuguri nuketa
hito dake ga motsu kagayaki
watashi ni wa mieruyo
anata dake no yasashii saya
munamoto wo tede kakushita
anata wa kanashiku hohoemi nagara
shisen wo sorasu
yumeru piasu o hazushite
muri ni hashaida tomodachi
konnya anata no chiisana den wawa
manana tattane
shaberi katano kami no kusebo
mukashi no mama nanoni
kuuhaku wo mitsumeru hitomi
watashi wo oiteku
ikutsumo no kireru mikara
onaji toki arui dakedo
kirei ni datta no wa
tatta hitotsu no koi
tsurai hi no kuguri nuketa
hito dake ga motsu kagayaki
watashi ni wa mieruyo
anata dake do yasashii saya
hashiru kuru mano kazu dake
ikisa kiga aru keredo no
doko ni mo ikenai kokoro ga aruto
yowanemo haita
nani wo haji mara nakutemo
kaiketsu shimekutemo ii
futari de yoworeta konekono youni
asounde iiyowo
harunka nega kizukazuita
anata no tsuyogariwa
tsukoshi sonbo sesetakeredo
Watashi Wa Sukidayo
Sorekara Wa Kireru Ni Sae
Itsudesu No Naru Ni Natte
Warattai Naitai
Fuyashite Yukku Keredo
nandemonai mainichiwa
samishi kunattatokiniwa
watashi yo yobidashite
itsumo todai ni irukara
ikutsumo no kireru mikara
onaji toki arui dakedo
kirei ni datta no wa
tatta hitotsu no koi
tsurai hi wo kuguri nuketa
hito dake ga motsu kagayaki
watashi ni wa mieruyo
anata dake no yasashii saya
Pas ane cari translatenya, nggak nemu-nemu gan
Makanya ane pingin tanyakin translatenya ke agan-agan yang masih dibidangnya. Yang jelas, translate "Handmade" dengan "Googlemade" pasti beda lah ya kan. Lirik lagu kan juga termasuk sastra yang penuh makna ya kan. Anyway, thanks buat agan-agan yang udah nolongin ane. Berhubung cuma ada satu lirik romaji yang ane temui di google (dan sepertinya banyak yang salah), seandainya romajinya ada yang salah, ni ane masukin tambahan link video Youtubenya;
Mungkin agan-agan akan lebih paham dengan listenning. Sekali lagi, Makasih banyak Gan...
Diubah oleh rigellious 19-08-2016 03:35
0
7.1K
57
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
923.2KThread•83.7KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru