- Beranda
- The Lounge
Mampukah Bahasa Mandarin Menyaingi Bahasa Inggris Sebagai Bahasa Internasional?
...
TS
iamfreakyguy
Mampukah Bahasa Mandarin Menyaingi Bahasa Inggris Sebagai Bahasa Internasional?
Quote:
Spoiler for HT #7:
Alhamdulillah,
HT ketujuh ane nih, gan..
Makasih banyak buat mimin, momod, dan Kaskuser seplanet Jupiter yang sudah berkenan mampir dan meramaikan tret ane.
Pesan TS:
Kuantitas penutur tidak menjamin suatu bahasa unggul di kancah internasional, tapi lebih penting bagaimana keaktifan masyarakat dari berbagai belahan dunia menggunakan bahasa tersebut
HT ketujuh ane nih, gan..
Makasih banyak buat mimin, momod, dan Kaskuser seplanet Jupiter yang sudah berkenan mampir dan meramaikan tret ane.
Pesan TS:
Kuantitas penutur tidak menjamin suatu bahasa unggul di kancah internasional, tapi lebih penting bagaimana keaktifan masyarakat dari berbagai belahan dunia menggunakan bahasa tersebut
Quote:
Bukan Bangsa Petualang
Sebelum masuk ke pembahasan utama, kita lihat dulu sejarah bangsa Cina yang merupakan bangsa dengan peradaban tertua di dunia.
Sejarah Tiongkok adalah salah satu sejarah kebudayaan tertua di dunia. Dari penemuan arkeologi dan antropologi, daerah Tiongkok telah didiami oleh manusia purba sejak 1,7 juta tahun yang lalu. Peradaban Tiongkok berawal dari berbagai negara kota di sepanjang lembah Sungai Kuning pada zaman Neolitikum.
Sejarah tertulis Tiongkok dimulai sejak Dinasti Shang (k. 1750-1045 SM). Cangkang kura-kura dengan aksara Tionghoa kuno yang berasal dari Dinasti Shang memiliki penanggalan radiokarbon hingga 1500 SM. Budaya, sastra, dan filsafat Tiongkok berkembang pada zaman Dinasti Zhou (1045-256 SM) yang melanjutkan Dinasti Shang. Dinasti ini merupakan dinasti yang paling lama berkuasa dan pada zaman dinasti inilah aksara Tionghoa modern mulai berkembang.
wikipedia.org
Meski bangsa Cina sudah memulai peradaban jutaan tahun silam, hal itu tidak membuat bahasa Mandarin populer ke seluruh belahan dunia. Alasannya karena bangsa Cina selalu berkutat pada perseteruan antar dinasti.
Dalam kurun waktu yang panjang tersebut, bangsa Cina banyak didatangi berbagai negara yang ingin belajar. Bahkan pepatah Arab menyebutkan anjuran untuk menuntut ilmu ke negeri Cina. Status ini pula yang menjadikan bangsa Cina sebagai tuan rumah bagi bangsa-bangsa. Bangsa Cina tidak gemar menjelajah layaknya bangsa Eropa.
Bahkan peradaban Cina modern baru dimulai pada tahun 1900an. Sangat jauh dibandingkan bangsa penjelajah seperti Inggris, Perancis, dan Belanda yang sudah sukses membangun koloni di tahun yang sama.
Sebelum masuk ke pembahasan utama, kita lihat dulu sejarah bangsa Cina yang merupakan bangsa dengan peradaban tertua di dunia.
Sejarah Tiongkok adalah salah satu sejarah kebudayaan tertua di dunia. Dari penemuan arkeologi dan antropologi, daerah Tiongkok telah didiami oleh manusia purba sejak 1,7 juta tahun yang lalu. Peradaban Tiongkok berawal dari berbagai negara kota di sepanjang lembah Sungai Kuning pada zaman Neolitikum.
Sejarah tertulis Tiongkok dimulai sejak Dinasti Shang (k. 1750-1045 SM). Cangkang kura-kura dengan aksara Tionghoa kuno yang berasal dari Dinasti Shang memiliki penanggalan radiokarbon hingga 1500 SM. Budaya, sastra, dan filsafat Tiongkok berkembang pada zaman Dinasti Zhou (1045-256 SM) yang melanjutkan Dinasti Shang. Dinasti ini merupakan dinasti yang paling lama berkuasa dan pada zaman dinasti inilah aksara Tionghoa modern mulai berkembang.
wikipedia.org
Meski bangsa Cina sudah memulai peradaban jutaan tahun silam, hal itu tidak membuat bahasa Mandarin populer ke seluruh belahan dunia. Alasannya karena bangsa Cina selalu berkutat pada perseteruan antar dinasti.
Dalam kurun waktu yang panjang tersebut, bangsa Cina banyak didatangi berbagai negara yang ingin belajar. Bahkan pepatah Arab menyebutkan anjuran untuk menuntut ilmu ke negeri Cina. Status ini pula yang menjadikan bangsa Cina sebagai tuan rumah bagi bangsa-bangsa. Bangsa Cina tidak gemar menjelajah layaknya bangsa Eropa.
Bahkan peradaban Cina modern baru dimulai pada tahun 1900an. Sangat jauh dibandingkan bangsa penjelajah seperti Inggris, Perancis, dan Belanda yang sudah sukses membangun koloni di tahun yang sama.
Quote:
Penyebaran Tidak Merata
Seperti yang sudah disebutkan di pembuka, meski penutur bahasa Mandarin lebih banyak dari bahasa Inggris, tetapi untuk penyebaran bahasa Mandarin sendiri belum bisa disandingkan dengan bahasa Inggris.
Berikut data penyebaran kedua bahasa tersebut sebagaimana dilansir Wikipedia:
MANDARIN
Jumlah Penutur: 867,2 juta orang
Dituturkan di:
1. Republik Rakyat Tiongkok,
2. Taiwan,
3. Singapura,
4. Indonesia,
5. Malaysia, dan
6. Komunitas keturunan Cina lainnya di seluruh dunia
Bahasa resmi di:
1. Cina
2. Taiwan
3. Singapura
4. PBB
INGGRIS
Jumlah Penutur: 380 juta orang
Ditururkan dan merupakan bahasa resmi di:
1. 54 negara
2. 27 entitas tidak berdaulat
3. Berbagai organisasi seperti:
- PBB
- Uni Eropa
- Negara Persemakmuran
- Dewan Eropa
- GUAM
- ICC
- IOC
- ISO
- NATO
- NAFTA
- OAS
- OECD
- OIC
- OPEC
- PIF
- UKUSA
Setelah melihat data statistik di atas, sangat jelas mengapa bahasa Mandarin belum mampu menyaingi bahasa Inggris dalam hal penggunaan. Sebagaimana diketahui, syarat penetapan suatu bahasa sebagai bahasa internasional adalah ketika bahasa tersebut aktif digunakan di berbagai negara di belahan dunia.
Perbandingannya sendiri sangat jauh di mana bahasa Mandarin hanya digunakan oleh 3 negara di Asia sebagai bahasa resmi sedangkan bahasa Inggris sedikitnya 54 negara yang tersebar di berbagai benua.
Organisasi internasional yang menggunakan kedua bahasa tersebut juga memiliki perbedaan yang sangat mencolok.
Seperti yang sudah disebutkan di pembuka, meski penutur bahasa Mandarin lebih banyak dari bahasa Inggris, tetapi untuk penyebaran bahasa Mandarin sendiri belum bisa disandingkan dengan bahasa Inggris.
Berikut data penyebaran kedua bahasa tersebut sebagaimana dilansir Wikipedia:
MANDARIN
Jumlah Penutur: 867,2 juta orang
Dituturkan di:
1. Republik Rakyat Tiongkok,
2. Taiwan,
3. Singapura,
4. Indonesia,
5. Malaysia, dan
6. Komunitas keturunan Cina lainnya di seluruh dunia
Bahasa resmi di:
1. Cina
2. Taiwan
3. Singapura
4. PBB
INGGRIS
Jumlah Penutur: 380 juta orang
Ditururkan dan merupakan bahasa resmi di:
1. 54 negara
2. 27 entitas tidak berdaulat
3. Berbagai organisasi seperti:
- PBB
- Uni Eropa
- Negara Persemakmuran
- Dewan Eropa
- GUAM
- ICC
- IOC
- ISO
- NATO
- NAFTA
- OAS
- OECD
- OIC
- OPEC
- PIF
- UKUSA
Setelah melihat data statistik di atas, sangat jelas mengapa bahasa Mandarin belum mampu menyaingi bahasa Inggris dalam hal penggunaan. Sebagaimana diketahui, syarat penetapan suatu bahasa sebagai bahasa internasional adalah ketika bahasa tersebut aktif digunakan di berbagai negara di belahan dunia.
Perbandingannya sendiri sangat jauh di mana bahasa Mandarin hanya digunakan oleh 3 negara di Asia sebagai bahasa resmi sedangkan bahasa Inggris sedikitnya 54 negara yang tersebar di berbagai benua.
Organisasi internasional yang menggunakan kedua bahasa tersebut juga memiliki perbedaan yang sangat mencolok.
Quote:
Sistem Penulisan
Tak hanya masalah penyebaran yang membuat bahasa Mandarin kalah populer. Sistem penulisan bahasa Mandarin juga menjadi alasan mengapa bahasa tersebut kalah populer dibanding bahasa Inggris.
MANDARIN
Sistem penulisan bahasa Tionghoa/ Mandarin sebagian besar adalah logografis, artinya setiap aksara mengekspresikan sebuah bagian kata yang merupakan suku kata tunggal. 90% daripada bagian-bagian kata dalam bahasa Tionghoa adalah bersuku kata tunggal. Tetapi mayoritas kata-kata modern mempunyai suku kata lebih dari satu (multisyllabic) dan multigrafis.
Kata-kata multisyllabic mempunyai logogram terpisah untuk setiap suku kata. Beberapa -bukan semua- aksara Han adalah ideograf, namun kebanyakan aksara Han mempunyai bentuk yang berdasarkan pengucapannya daripada artinya, jadi mereka tidak langsung mengekspresikan idenya.
Bentuk Aksara Tionghoa
Saat ini ada dua standar untuk aksara Tionghoa. Satu adalah sistem Tradisional yang digunakan di Taiwan, satunya lagi adalah sistem Sederhana (yang dikembangkan oleh pemerintah Tiongkok pada tahun 1950-an) yang dipakai di Tiongkok dan Singapura.
Untuk Hong Kong dan Makau, kedua negara tersebut umumnya menggunakan sistem Tradisional namun mereka telah mengadopsi bentuk yang disederhanakan juga. Sebagian besar dari versi yang disederhanakan berasal dari penyederhanaan yang telah ditetapkan sejak dahulu namun jarang digunakan.
Di Taiwan, penyederhanaan digunakan ketika aksara/ karakter Tionghoa ditulis namun dalam bentuk cetak, sistem Tradisional-lah yang digunakan. Selain itu, juga ada penyederhanaan yang dilakukan secara pribadi oleh orang-orang.
wikipedia.org
INGGRIS
Bahasa Inggris sendiri penulisannya menggunakan huruf abjad yang banyak digunakan di berbagai belahan dunia. Hal ini tentu saja memudahkan siapapun yang ingin mempelajari bahasa Inggris. Bahkan jika seseorang tidak bisa berbahasa Inggris sama sekalipun masih mampu untuk membaca suatu kata meski ada kemungkinan salah dalam pelafalan.
Hal ini sangat berbeda jika orang yang tidak bisa berbahasa Mandarin, maka ia tidak akan mampu menebak seperti apa pelafalan kata-kata yang ditulis dalam aksara tersebut.
Tak hanya masalah penyebaran yang membuat bahasa Mandarin kalah populer. Sistem penulisan bahasa Mandarin juga menjadi alasan mengapa bahasa tersebut kalah populer dibanding bahasa Inggris.
MANDARIN
Sistem penulisan bahasa Tionghoa/ Mandarin sebagian besar adalah logografis, artinya setiap aksara mengekspresikan sebuah bagian kata yang merupakan suku kata tunggal. 90% daripada bagian-bagian kata dalam bahasa Tionghoa adalah bersuku kata tunggal. Tetapi mayoritas kata-kata modern mempunyai suku kata lebih dari satu (multisyllabic) dan multigrafis.
Kata-kata multisyllabic mempunyai logogram terpisah untuk setiap suku kata. Beberapa -bukan semua- aksara Han adalah ideograf, namun kebanyakan aksara Han mempunyai bentuk yang berdasarkan pengucapannya daripada artinya, jadi mereka tidak langsung mengekspresikan idenya.
Bentuk Aksara Tionghoa
Saat ini ada dua standar untuk aksara Tionghoa. Satu adalah sistem Tradisional yang digunakan di Taiwan, satunya lagi adalah sistem Sederhana (yang dikembangkan oleh pemerintah Tiongkok pada tahun 1950-an) yang dipakai di Tiongkok dan Singapura.
Untuk Hong Kong dan Makau, kedua negara tersebut umumnya menggunakan sistem Tradisional namun mereka telah mengadopsi bentuk yang disederhanakan juga. Sebagian besar dari versi yang disederhanakan berasal dari penyederhanaan yang telah ditetapkan sejak dahulu namun jarang digunakan.
Di Taiwan, penyederhanaan digunakan ketika aksara/ karakter Tionghoa ditulis namun dalam bentuk cetak, sistem Tradisional-lah yang digunakan. Selain itu, juga ada penyederhanaan yang dilakukan secara pribadi oleh orang-orang.
wikipedia.org
INGGRIS
Bahasa Inggris sendiri penulisannya menggunakan huruf abjad yang banyak digunakan di berbagai belahan dunia. Hal ini tentu saja memudahkan siapapun yang ingin mempelajari bahasa Inggris. Bahkan jika seseorang tidak bisa berbahasa Inggris sama sekalipun masih mampu untuk membaca suatu kata meski ada kemungkinan salah dalam pelafalan.
Hal ini sangat berbeda jika orang yang tidak bisa berbahasa Mandarin, maka ia tidak akan mampu menebak seperti apa pelafalan kata-kata yang ditulis dalam aksara tersebut.
Quote:
Pusat Studi Bahasa
Dalam hal ketersediaan lembaga penyedia pembelajaran bahasa Madarin dan bahasa Inggris di Indonesia, dapat dilihat bahwa bahasa Inggris juga masih lebih populer dibanding bahasa Mandarin.
Hal ini dapat dilihat dari level lembaga yang menyediakan pelajaran bagi kedua bahasa tersebut. Di lembaga formal, bahasa Inggris dimasukkan dalam kurikulum sedangkan bahasa Mandarin tidak. Selain itu, lembaga non formal seperti bimbingan belajarpun banyak terdapat pelajaran bahasa Inggris yang tentu saja sejalan dengan kurikulum.
Lantas di mana lembaga yang menyediakan layanan pengajaran bahasa Mandarin? Berikut daftar tempatnya sebagaimana dilansir Wikipedia:
Bahasa Mandarin di Indonesia dipelajari sebagai program studi di beberapa universitas dan akademi, baik negeri maupun swasta, antara lain di:
1. Universitas Indonesia (S-1, S-2, dan S-3)
2. Universitas Darma Persada (S-1 dan D-3)
3. Universitas Sebelas Maret Surakarta (D-3)
4. Universitas Bina Nusantara (S-1)
5. Universitas Bunda Mulia (S-1)
6. Universitas Kristen Maranatha (S-1)
7. Universitas Kristen Petra (S-1)
8. Universitas Brawijaya (S-1)
9. Universitas Negeri Malang (S-1)
10. Akademi Bahasa Asing Internasional (D-3)
11. Sekolah Tinggi Bahasa Asing Persahabatan Internasional Asia (S-1)
Selain itu, sejak dimulainya era Reformasi, beberapa sekolah juga telah mulai menyisipkan bahasa Mandarin sebagai salah satu mata pelajaran bahasa di samping bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Belajar bahasa Mandarin di luar Indonesia
Republik Rakyat Tiongkok dan Taiwan sejak lama menyelenggarakan pendidikan bahasa untuk pelajar internasional. Pusat-pusat bahasa biasanya merupakan bagian dari fakultas bahasa sebuah universitas dan menyelenggarakan banyak kelas pelatihan dalam jangka waktu tertentu. Untuk pelatihan seperti ini, Pusat bahasa akan memberikan sertifikat ijazah resmi tetapi tanpa gelar.
Untuk mendapat gelar, siswa harus menyelesaikan S-1 bahasa Mandarin yang umumnya 4 tahun.
Badan akademisi terkenal yang menyelenggarakan program pembelajaran bahasa ini seperti:
1. Universitas Budaya dan Bahasa Beijing (北京語言大學), di Beijing, RRT
2. Universitas Nasional Normal Taiwan (國立台灣師範大學), di Taipei, Taiwan
Program kuliah untuk bahasa Mandarin biasanya merupakan pendidikan resmi dengan ijazah tingkat S-1, S-2 dan S-3.
Dalam hal ketersediaan lembaga penyedia pembelajaran bahasa Madarin dan bahasa Inggris di Indonesia, dapat dilihat bahwa bahasa Inggris juga masih lebih populer dibanding bahasa Mandarin.
Hal ini dapat dilihat dari level lembaga yang menyediakan pelajaran bagi kedua bahasa tersebut. Di lembaga formal, bahasa Inggris dimasukkan dalam kurikulum sedangkan bahasa Mandarin tidak. Selain itu, lembaga non formal seperti bimbingan belajarpun banyak terdapat pelajaran bahasa Inggris yang tentu saja sejalan dengan kurikulum.
Lantas di mana lembaga yang menyediakan layanan pengajaran bahasa Mandarin? Berikut daftar tempatnya sebagaimana dilansir Wikipedia:
Bahasa Mandarin di Indonesia dipelajari sebagai program studi di beberapa universitas dan akademi, baik negeri maupun swasta, antara lain di:
1. Universitas Indonesia (S-1, S-2, dan S-3)
2. Universitas Darma Persada (S-1 dan D-3)
3. Universitas Sebelas Maret Surakarta (D-3)
4. Universitas Bina Nusantara (S-1)
5. Universitas Bunda Mulia (S-1)
6. Universitas Kristen Maranatha (S-1)
7. Universitas Kristen Petra (S-1)
8. Universitas Brawijaya (S-1)
9. Universitas Negeri Malang (S-1)
10. Akademi Bahasa Asing Internasional (D-3)
11. Sekolah Tinggi Bahasa Asing Persahabatan Internasional Asia (S-1)
Selain itu, sejak dimulainya era Reformasi, beberapa sekolah juga telah mulai menyisipkan bahasa Mandarin sebagai salah satu mata pelajaran bahasa di samping bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Belajar bahasa Mandarin di luar Indonesia
Republik Rakyat Tiongkok dan Taiwan sejak lama menyelenggarakan pendidikan bahasa untuk pelajar internasional. Pusat-pusat bahasa biasanya merupakan bagian dari fakultas bahasa sebuah universitas dan menyelenggarakan banyak kelas pelatihan dalam jangka waktu tertentu. Untuk pelatihan seperti ini, Pusat bahasa akan memberikan sertifikat ijazah resmi tetapi tanpa gelar.
Untuk mendapat gelar, siswa harus menyelesaikan S-1 bahasa Mandarin yang umumnya 4 tahun.
Badan akademisi terkenal yang menyelenggarakan program pembelajaran bahasa ini seperti:
1. Universitas Budaya dan Bahasa Beijing (北京語言大學), di Beijing, RRT
2. Universitas Nasional Normal Taiwan (國立台灣師範大學), di Taipei, Taiwan
Program kuliah untuk bahasa Mandarin biasanya merupakan pendidikan resmi dengan ijazah tingkat S-1, S-2 dan S-3.
Spoiler for Koleksi Keren:
Quote:
Sekian dulu tret ane, gans. Semoga bisa menjadi motivasi dan gambaran untuk agan yang memiliki obsesi untuk menjadikan bahasa Indonesia sebagai bahasa internasional.
Sekali lagi, ane ucapin makasih buat agan yang sudah mampir di tret ini dan berkenan meninggalkan jejaknya
Sekali lagi, ane ucapin makasih buat agan yang sudah mampir di tret ini dan berkenan meninggalkan jejaknya
Diubah oleh iamfreakyguy 09-03-2016 11:19
0
47.4K
383
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
The Lounge
923.1KThread•83.3KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru