Tjap kuda ora ono, onoke tjap djaran... [guyon sore - sore yuk...]

Beranda

...

Jokes & Cartoon
Tjap kuda ora ono, onoke tjap djaran... [guyon sore - sore yuk...]

Respa

19-09-2012 07:49

Tjap kuda ora ono, onoke tjap djaran... [guyon sore - sore yuk...]

Quote:

Original Posted By Respa

Sore Gan, memeriahkan siang ini... Sekedar ingin berbagi cerita lama dari Ayah ane dulu, Jadi kalo ada yang bilang emoticon-Blue Repost

Ane Sumpahin biar tar malem ente didatengin arwah almarhum Ayah Ane...

Spoiler for Langsung aja...:

Kakaknya Eyang ane (Eyang ane juga' sih... emoticon-Malu

), tiap berbicara dg siapapun kan selalu pake bahasa jawa (maklum beliau tdk bisa bahasa Indonesia). Suatu hari pas beliau dateng ke rumah Eyang ane (Ibu'nya Ayah), Ayah ane pas pengen makan tapi kebetulan kecap manisnya abis... Akhirnya Eyang ane minta tolong ke kakaknya untuk beli'in kecap manis, kakaknya eyang setuju dan bergegas pergi setelah diberi uang oleh Eyang ane...

Spoiler for Lanjutan...:

Eyang ane berpesan ke kakaknya supaya beli Kecap Manis yang Cap Kuda di toko kelontong koh ahong deket rumah Eyang ane (Tau deh sekarang masih ada kagak merk itu..???), setelah ditunggu lama ko' ga dtg"..??? Akhirnya kakak eyang itu pulang juga sambil teriak - teriak dari jauh & terjadilah percakapan...

Spoiler for Percakapan...:

M = Marmi (Nama Eyang ane Gan... emoticon-2 Jempol

)
K = Kakaknya Eyang
(T) = Terjemahan

K : "Mi... Marmi, ketjape ora ono mi..."

(T) => (Mi.. Marmi, kecapnya enggak ad mi...)

M : "Mosok se mbak ora ono, nang koh ahong entek..???"

(T) => (Masak sih mbak gak ada, di koh ahong habis..???)

K : "Duduk entek mi, tapi ora ono kecape..!!!"

(T) => (Bukan habis mi, tapi enggak ada kecapnya..!!!)

Kontan Eyang ane kaget sebab pas terakhir belanja sembako kemaren stok kecapnya masih ada di toko koh ahong itu, Eyang ane akhirnya coba menanyakan lagi ke kakaknya...

Spoiler for Menanyakan ulang...:

M : "Mbak, temenan entek mbak kecape..???"

(T) => (Mbak, beneran abis mbak kecapnya..???)

K : "Oalaaah mi.. ora percoyo men, dikandani duduk entek tapi ora ono..!!!"

(T) => (Oalaaah mi... ga percaya banget, dibilangin bukan abis tapi gak ada..!!!)

M : "Mosok ketjap tjap kudane gak onok se mbak..???"

(T) => (Masak kecap cap kudanya gak ada sih mbak..???)

Spoiler for Jawaban Kakaknya...:

"Dikandani kok ora percoyo..??? Tjap Koedaora ono mi, anane Tjap Jaran..!!!" emoticon-Hammer