Ane cuman mau berbagi pengetahuan dalam dunia nonton film 3D. Saat ini sudah semakin banyak saja orang yang mempunyai televisi 3 Dimensi. Nah barangkali agan agan yang punya TV 3D dan suka download film 3D SBS pernah bingung, "kenapa ya subtitle nya terlihat pecah/berantakan saat di setel dengan media player?" atau "Sudah download film 3D SBS akan tetapi tidak ada subtitle nya, bagaimana memberi subtitle nya?"

Cara memberi subtitle dan membuat 3D subtitle

1. Memberikan subtitle .SRT pada film : Saat ini website penyedia subtitle terbesar adalah www.subscene.com jadi bagi agan agan yang ingin mencari Subtitle bisa di cari di http://www.subscene.com/ Hasil download subtitle tersebut adalah .zip atau .rar jadi extract terlebih dahulu menggunakan winzip atau sejenisnya. Setelah di extract, copy file yang ber ekstensi .SRT ke dalam folder dimana file film di tempatkan (file subtitle dan file film harus berada dalam satu folder). Rename file .SRT tersebut sesuai/persis dengan nama file film (nama file.SRT harus sama persis dengan nama file film).[/list]

Contoh :
Nama File Film : "Finding Nemo.MKV"
Nama File Teks Terjemahan (Subtitle) SRT : "Finding Nemo.SRT"
2 File diatas harus berada dalam 1 folder

2. Membuat 3D Subtitle :

• Download Program 3D Subtitler. Software ini bisa di dapatkan disini
  
• Extract dan simpan di directory yang diinginkan
  
• Proses pembuatan : Buka program 3D Subtitler dengan mengklik file 3DSubtitler.exe
  
• Maka akan keluar tampilan seperti gambar. Karena software ini adalah software yang menggunakan JAVA, maka pastikan PC agan sudah terinstall JAVA, jika belum terinstal maka bisa download disini, dan di install di PC agan masing masing.
  

• Buka file .SRT yang akan di konvert menjadi 3D
  
• Simpan hasil konvert ke directory yang diinginkan
  
• Arahkan file BDSup2Sub.jar ke folder dimana program disimpan
  
• Atur FONT yang diinginkan
  
• Atur SIZE / besar Subtitle yang diinginkan
  
• Atur Charset subtitle
  
• Jika Film menggunakan format Side By Side maka pilih Side by Side (sesuiakan dengan format film yang dimiliki)
  
• Atur Frame Rate ( sesuaikan dengan frame rate film 3D yang dimiliki )
  
• Atur Bahasa Subtitle
  
• Atur Forced (Jangan dirubah)
  
• Atur Depth Option / Kedalaman Subtitle ( Paling bagus -3 )
  
• Atur Posisi Subtitle
  
• Pilih VobSub idx/sub
  
• Atur Resolusi dari Subtitle (s
  

esuaikan dengan format film yang dimiliki)

• Klik Check Input
  
• Klik Convert
  

Subtitle yang dihasilkan adalah 2 file format .sub dan .idx

• Catatan : Format subtitle 3D (idx + sub) hanya bisa di baca memalui media player seperti AC Ryan Play On dan Extremer Prodigy, dan lain sebagainya. Jadi kalau film 3D SBS dicolok langsung ke TV 3D maka subtitle yang digunakan adalah .SRT
  Bagi Pengguna Bluray Player Umumnya Tidak Bisa Membaca File idx+sub, jadi memang harus pakai media player atau kalau belum punya media player bisa pakai laptop dengan software vlc player
  Ilustrasi : TV3D <---hdmi--->media player/laptop <---->Hardisk Isi Film 3D SBS
  
  
• Selamat menikmati
  

.

contoh hasil :