Thread ini ane buat sebagai tanggapan terhadap thread agan haw210.
http://www.kaskus.co.id/thread/56431...kata-kata-ini/


Thread tersebut sudah terlanjur menjadi HT dan telah banyak shared, sedangkan ternyata masih banyak yang salah paham terhadap thread tersebut.

Beberapa kaskuser yang sepertinya masih bingung dengan thread tersebut gan:



Artikel agan haw210 ini sudah BENAR. Hanya saja, agan haw210 ini hanya copy-pasted dari artikel berbahasa Inggris tanpa ada penjelasan sedikitpun. Sedangkan standart pelafalan Native English (orang asli berbahasa Inggris) dan standart pelafalan orang Indo itu jauh berbeda. Native English menganut pelafalan Ei, Bi, Si,dst. Sedangkan orang Indo menganut pelafalan A, Be, Ce,dst. Oleh sebab itu menurut saya artikel tersebut kurang cocok untuk orang Indo bila tanpa penjelasan lebih.

Berikut beberapa kosakata populer yang ane khawatir akan terjadi kesalahpahaman:

1. Cabin (Cab-in) dibaca KABIN. Memakai K, bukan C.

2. Wednesday (Wen's-day) dibaca WEN'SDEY, bukan dibaca Wednesday atau Wen'sday. Menggunakan E, bukan A.

3. Salon (Sa-lawn) dibaca Saloun atau untuk lidah Indo bisa dibaca SALON biasa aja. Karena kita tidak melafalkan O dengan U seperti kebanyakan Native English.

4. Quote (Kwo-te) dibaca KWOUT. Huruf E nya tidak dilafalkan. Untuk Native English, pelafalan E setelah T ada, tapi tanpa ada udara yang keluar dari rongga mulut. Jadi hanya pantulan saja.

5. Police (Puh-leece) dibaca lebih mirip PeHLIIS. Vokal E hanya terdengar samar-samar saja, dan vokal "I" agak panjang.

6. Pizza (Peed-juh) dibaca PIDZA. Huruf H nya terdengar samar-samar saja gan. Bukan dibaca PEJUH.

7. Data (day-ta) dibaca DEITA. Bukan DAITA.

8. Genre (Jon-ruh) dibaca JANRA. Bukan JONRU.

Berdasarkan sumber, ini diambil berdasarkan standart English. Bukan British maupun American.


Maap gan, ane ngetik pake HP nih. Agak susah insert gambar. Tolong di Rate biar nggak sesat lagi gan.

Oiya, untuk lebih jelasnya, silahkan buka GOOGLE-TRANSLATE. Disitu tersedia cara pelafalannya gan.

Source :
http://digtoknow.com/just-for-a-read...nounced-words/