- Beranda
- Jokes & Cartoon
presiden yg tidak pandai bahasa internasional
...
TS
bobori
presiden yg tidak pandai bahasa internasional
Misi agan2 semua,,maw cb ngelawak gan...
kisah ini adalah fiksi,jika ada kesamaan itu hanya kebetulan...
kalo gak ngakak,,minimal senyum2 sendiri gan...
. .
langsung aja gan...
Presiden dinegri antah berantah diundang untuk menjadi pembicara dalam acara makan siang para pebisnis di Tokyo, di mana ia memutuskan untuk membuka pidatonya dengan lelucon singkat.
Dia mengatakan lelucon itu dalam bahasanya, lalu menunggu penerjemah untuk menterjemahkan dalam versi Jepang. Meskipun cerita itu tidak pendek, Presiden terkejut oleh betapa cepat penafsir mampu menceritakan kembali lelucon itu. Bahkan lebih mengesankan adalah reaksi dari kerumunan itu. Presiden pikir cerita itu lucu, namun kerumunan tertawa pecah sangat keras dan lama. Presiden sangat tersanjung.
Setelah pidato tersebut, Presiden ingin bertemu penerjemah untuk menanyakan bagaimana ia menceritakan lelucon. Mungkin ada cara yang lebih baik untuk memberitahu lelucon?
Ketika Presiden bertanya bagaimana lelucon telah diberitahu dalam bahasa Jepang, penerjemah menjawab, "Saya katakan kepada mereka, 'Presiden itu telah menceritakan lelucon yang sangat lucu. Silakan tertawa sekarang.'"
ane cuma minta komeng gan...mana tau ente kenal ni presiden mana...
kisah ini adalah fiksi,jika ada kesamaan itu hanya kebetulan...
kalo gak ngakak,,minimal senyum2 sendiri gan...
. .
langsung aja gan...
Presiden dinegri antah berantah diundang untuk menjadi pembicara dalam acara makan siang para pebisnis di Tokyo, di mana ia memutuskan untuk membuka pidatonya dengan lelucon singkat.
Dia mengatakan lelucon itu dalam bahasanya, lalu menunggu penerjemah untuk menterjemahkan dalam versi Jepang. Meskipun cerita itu tidak pendek, Presiden terkejut oleh betapa cepat penafsir mampu menceritakan kembali lelucon itu. Bahkan lebih mengesankan adalah reaksi dari kerumunan itu. Presiden pikir cerita itu lucu, namun kerumunan tertawa pecah sangat keras dan lama. Presiden sangat tersanjung.
Setelah pidato tersebut, Presiden ingin bertemu penerjemah untuk menanyakan bagaimana ia menceritakan lelucon. Mungkin ada cara yang lebih baik untuk memberitahu lelucon?
Ketika Presiden bertanya bagaimana lelucon telah diberitahu dalam bahasa Jepang, penerjemah menjawab, "Saya katakan kepada mereka, 'Presiden itu telah menceritakan lelucon yang sangat lucu. Silakan tertawa sekarang.'"
ane cuma minta komeng gan...mana tau ente kenal ni presiden mana...
Diubah oleh bobori 27-08-2015 17:35
0
2.3K
37
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru
Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!
Jokes & Cartoon
52.8KThread•5.1KAnggota
Terlama
Guest
Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru