Bahasa Inggris adalah bahasa yang susah........... Untuk beberapa orang!

Kejadian nyata di kedutaan besar Jepang untuk AS

Beberapa hari yang lalu, Perdana Menteri Mori diberikan pelatihan percakapan dalam bahasa Inggris sebelum beliau mengunjungi Washington dan bertemu Presiden Barrack Obama.

Instruktur mengatakan kepada Perdana Menteri,
"Ketika Anda menjabat tangan Presiden Obama, katakan 'How are you?'. Maka Presiden Obama seharusnya mengatakan 'I am fine, and you?'. Selanjutnya, Anda harus membalas 'Me too'. Setelah itu, kami para penerjemah akan melakukan terjemahan untuk Anda "...

Kelihatannya mudah, tapi kenyataannya adalah...

Ketika Mori bertemu Obama,
Beliau justru mengatakan "Who are you?" (yg seharusnya 'How are you')

Obama sedikit terkejut, tapi dapat bereaksi dengan candaan.. "Well, I'm Michelle's husband, ha-ha.." (Michelle istri Obama)
Lalu, Mori membalas "Me too,.. ha-ha"

Ruangan meeting hening seketika...