Haloo agan/aganwati.. こんばんわ。。
Permisi ane mau share materi bahasa jepang, meski dapet co-paste tapi mudah-mudahan bisa bermanfaat. Materi yang ane sampaikan sepertinya untuk kelas advance atau yang sudah mengenal bahasa jepang dasar. Tapi kalau agan/aganwati masih awam atau baru mengenal bahasa jepang seperti ane, boleh juga kok disimak. Lumayan buat nambah ilmu.. hehehe
Yuk simak disini
Quote:
Bahasa ialah suatu perantara penyampaian sebuah pesan. Baik itu bahasa lisan, tulis, tubuh, serta sandi dan morse adalah alat penyampaian pesan yang dapat dikatakan sebagai bahasa. Sedangkan proses penyampaian pesan tersebut terjadi karena adanya komunikasi antara pengirim pesan dan penerima pesan.
Bahasa lisan menjadi cara yang paling kompleks penggunaannya karena terdapat ragam bahasa. Ragam bahasa sendiri dapat dikategorikan menjadi ragam bahasa formal dan informal. Ragam bahasa formal dikenal sebagai bahasa resmi atau bahasa sopan, sedangkan ragam bahasa informal dikenal sebagai bahasa pergaulan atau slank.
Seperti halnya bahasa lain, bahasa jepang juga memiliki ragam bahasa. Salah satunya yang akan saya bagikan ialah ragam bahasa informal atau bahasa pergaulan (Slang). Hanya saja dalam bahasa jepang, ragam bahasa memiliki keterikatan gender. Ada kata/ungkapan yang diucapkan oleh laki-laki, ada juga kata/ungkapan yang diucapkan oleh wanita. Seperti contohnya kata ganti pertama "Atashi (Aku)" yang diucapkan oleh perempuan dan kata "Boku (Aku)" yang diucapkan oleh laki-laki.
Berikut ini adalah ragam bahasa slang yang sering diucapkan oleh laki-laki:
1. ~やがる (~yagaru)Asalnya dari : ~んです(~n’desu)Akhiran ini biasanya digunakan untuk mengekspresikan rasa kebencian/kekesalan. Terkesan kasar dan kuat.Contoh : 何しやがる。(Nani shiyagaru! ) dari kata 何をするんですか。(Nani wo suru’n desu ka?)Artinya Ngapain sih kamu/kalian?!
2.~ぜ (~ze)
Asalnya dari : ~よ(~yo)
Biasanya untuk penekanan atau penegasan.
Contoh: 行こうぜ。(Ikoo ze!) dari kata 行きましょうよ。(Ikimashou yo.)
Artinya : Ayo pergi!
3. ~じゃん (~jan)
Asalnya dari : ~じゃないですか (~ja nai desu ka)
Untuk bertanya tapi secara tidak langsung meminta persetujuan juga.
Contoh: かっこいいじゃん。(Kakko ii jan) dari kata かっこいじゃないんですか。 (Kakko ii ja nai desu ka)
Artinya : Keren kan.
4. ~っす (~ssu)
Asalnya dari : ~です(~desu)
Contoh: そんなむりっすよ。(Sonna murissu yo) dari kata そんな無理ですよ。(Sonna muri desu yo)
Artinya : Ah, nggak mungkin deh.
5. ~でよお (~de yoo)
Asalnya dari : ~でね(~de ne)
Kegunaannya mirip dengan ~deshou
Contoh: あの子かわいいでよお。(Ano ko kawaii de yoo) dari kata あの子かわいいでねえ。(ano ko kawaii de ne)
Artinya : Anak (perempuan) itu lucu ya
Dan berikut ini ragam bahasa slang yang diucapkan oleh perempuan:
1. ~て (~te)Asalnya dari ~ないで(~nai de)Biasanya dipakai untuk menyuruh atau melarang sesuatu.Contoh:
-おねがい、ひみつにして (Onegai, himitsu ni shite) dari おねがいひみつにしてください (Onegai, himitsu ni shite kudasai.)
Artinya : Ku mohon rahasiakan hal ini.
-さわないで (sawannaide!) dari さわらないでください (Sawaranaide kudasai!)
Artinya : Jangan sentuh!
2. ~たげる (~tageru)
Asalnya dari ~てあげる (~te ageru)
Artinya memberi
Contoh:
あたし、とりもったたあげるよ (Atashi tori-mottatageru yo) dari 私がとりもってあげますよ (Watashi ga tori-motte agemasu yo.)
Artinya : Biar aku yang ngasiin deh.
3. ~ちゃだめ (~cha dame)
Asalnya dari ~てはいけない (~te wa ikenai)
Digunakan untuk melarang.
Contoh: だめじゃん。かってにはいっちゃ (Dame jyan. Katte ni haiccha) dari かってにはいってはいけません (Katte ni haitte wa ikemasen.)
Artinya : Jangan, dilarang menerobos!
4.~なきゃ・~なくちゃ~なきゃだめ
~nakya/~nakucha/~nakya dame
Asalnya dari ~なければならない(~nakereba naranai)
Digunakan untuk menunjukan suatu keharusan (harus)
Contoh:
-おとなっぽくしなきゃと思って (Otona’ppoku shinakya to omotte) dari おとなっぽくしなkればならないとおもいまして(Otona’ppoku shinakereba naranai to omoimashite.)
Artinya : Sepertinya aku harus terlihat dewasa.
-早く探しださなくちゃ (Hayaku sagashi-dasa nakucha) dari 早く探しださなければならない(Hayaku sagashi-dasanakereba naranai.) Artinya : Aku harus menemukannya dengan cepat.
- いっしょじゃなきゃだめ (Ishho janakya dame) dari いっしょでなければならない(Issho denakereba naranai.)
Artinya : Kita harus tetap sama-sama
5. ~ってば ~tteba
Asalnya dari ~はといえば(~wa, to ieba)
Digunakan untuk penegasan apabila kalimatnya positif. Jika kalimatnya negatif, merupakan bentuk kekesalan yang biasanya pembicara harus mengulang-ulang perkataannya.
Contoh:
-あいつってばすごい(Aitsu’tteba sugo~i) dari あのかたはすごいです(Ano kata wa sugoi desu.)
Artinya : Orang itu hebat deh.
- もういいんだってば (Mo~ ii’n da’tte ba!) dari もういいんだって。(Mou ii’n desu’tte.)
Artinya : Sudah kubilang cukup!!
Sekian, semoga bermanfaat...
Gimana gan? Pusing? Kalo pusing kata dosen ane berarti ente mikir..
Mudah-mudahan bisa nempel di kepala dan bisa digunakan..
Sumber:
LINK
Kebetulan ane juga punya grup whatsapp regional japan, barangkali agan/aganwati mau bergabung PM nomernya aja.