Liputan6.com, Jakarta
Artikel ini memuat bocoran kunci adegan film Minions.

Minions jadi salah satu film paling ditunggu tahun ini di Indonesia. Publik kita sudah tak sabar melihat polah makhluk mini berkulit kuning tersebut di bioskop.

Penantian itu berakhir sejak Rabu (19/6/2015), saat Minions akhirnya rilis di bioskop Tanah Air, atau tiga pekan lebih dulu dari Amerika.

Baca juga: Kenapa Film Hollywood Lebih Sering Rilis Lebih Dulu di Indonesia?

Minions berhasil mengocok perut penonton. Sutradara Pierre Coffin dan Kyle Balda berhasil menunaikan tugasnya menyuguhkan film tentang karakter yang bicara dalam bahasa yang tak kita mengerti betul. Namun, ada kejutan menyenangkan terutama bagi kita penonton di Indonesia saat nonton Minions. Yakni, saat mereka bicara bahasa yang kita kenal kata dan artinya.


Ya, di Minions kita mendengar makhluk mirip pisang itu bicara bahasa Indonesia! Setidaknya ada tiga momen kosakata bahasa Indonesia muncul di Minions. Pertama saat Kevin, Stuart, dan Bob menunggu mobil untuk mengangkut mereka ke Orlando. Saat itu kita dengar salah satu dari mereka bilang, "Kemari" memanggil temannya.

Momen kedua yang terdengar sangat jelas ketika Ratu Elizabeth II memberi hadiah pada tiga minion jagoan kita usai mereka berhasil menyelamatkan kerajaan Inggris. Di situ kita dengar minion berucap, "Terima kasih."

Dan di momen yang sama, saat Stuart mendapat hadiah gitar listrik dari Ratu. Stuart menyebut benda itu, "ukulele."

Saat menontonnya, kami yang berada di bioskop tak hanya terkejut senang, tapi juga bertepuk-tangan. Meski bukan pertama kalinya (di Fast and Furious 6 kita dengar Joe Taslim bilang, "Hantam mereka!") rasanya menyenangkan bahasa Indonesia muncul di film Hollywood.

Maka, pertanyaan yang muncul kemudian adalah, kenapa Minions mengucapkan bahasa Indonesia di film anyar tersebut?