Jangan Minder dengan Bahasa Daerah Gan... Bahasa Daerah VS Bahasa Inggris

Beranda

...

The Lounge
Jangan Minder dengan Bahasa Daerah Gan... Bahasa Daerah VS Bahasa Inggris

gondes5

26-07-2014 23:56

Jangan Minder dengan Bahasa Daerah Gan... Bahasa Daerah VS Bahasa Inggris

Salam Kaskuser,

Kebetulan saya seorang keturunan Jawa. Tinggal Di semarang. Sehari-hari pake bahasa jawa. Melihat masayarakat sekarang ini, sangat gemar menggunakan bahasa asing, bahasa inggris tentunya. Perlahan masayarakat meninggalkan bahasa daerahnya masing2. Terkesan minder dan mungkin bisa dikatakan tidak peduli. Padahal bahasa daerah, sangat kaya kedetailannya.

Dalam bahasa jawa, satu kata bisa menjelaskan suatu peristiwa / keterangan

Quote:

misal:
- nyunggi = membawa suatu benda di atas kepala
- mikul = membawa suatu benda di atas bahu
- manggul = membawa benda di atas punggung
- ngempit = membawa benda dengan cara dihimpitkan antara lengan dengan badan

bahasa jawa kaya akan sinonim

Quote:

- makan = dahar = ngedi = mangan = maem = ngontal = nyekek = mbadog = njeglag

bahasa jawa mempunyai kata yang berbeda dalam transformasi perubahaan sesuatu

Quote:

- pari - gabah - beras - sego (dalam bahasa inggris semuanya disebut dengan " rice ")

Quote:

contoh kaskus minderyang sering kita dengar atau kita baca di kaos2 " I Love Indonesia ". Mengatakan cinta indonesia, tapi menggunakan bahasa asing. Kalau memang cinta indonsia, mengapa tidak menggunkan kata2 bahasa indonesia yang kita miliki

Quote:

Yang susah ditranlate ke bahasa inggris " KUNDURAN TRUK"

ini sebagian contoh kecil, kapan2 ane update lagi.

agan2 barangkali bisa kasih tambahan

Diubah oleh gondes5 27-07-2014 00:55

1.8K

Kutip

Balasan

Komentar yang asik ya

Mari bergabung, dapatkan informasi dan teman baru!

The Lounge

1.3MThread•109.3KAnggota

Urutkan

Terlama

Komentar yang asik ya