'Humdinger': virus flu babi yang menewaskan setengah juta dimodifikasi untuk 'tak tersembuhkan'
Diterbitkan waktu: 2 Juli 2014 10:07
Waktu diedit: 2 Juli 2014 11:37
Dapatkan URL pendek



AFP Photo / Noah Seelam

Seorang peneliti flu kontroversial telah memodifikasi virus flu yang menyebabkan pandemi 2009 untuk memungkinkan menghindari sistem kekebalan tubuh manusia. Eksperimen sebelumnya termasuk menciptakan flu Spanyol dan membuat strain flu burung yang mematikan yang sangat menular.

Penelitian belum diterbitkan oleh Profesor Yoshihiro Kawaoka dan timnya dimaksudkan untuk memberikan para ilmuwan cara yang lebih baik untuk melawan wabah influenza, tapi memberikan menggigil kepada beberapa orang di akademisi, yang takut bahwa rilis kebetulan ketegangan akan menghasilkan bencana global, menurut sebuah laporan oleh Independen.

Pada lab nya biosafety level-3 di Wisconsin University Institute for Influenza Virus Research in Madison, Kawaoka bereksperimen dengan strain flu H1N1 yang bertanggung jawab atas pandemi tahun 2009, dijuluki pandemi flu babi oleh media. Pekerjaan menghasilkan strain bermutasi yang mampu menghindari antibodi manusia, efektif rendering manusia berdaya melawan virus.

"Dia mengambil 2009 pandemi virus flu dan dipilih dari strain yang tidak dinetralkan oleh antibodi manusia. Dia mengulangi ini beberapa kali sampai ia mendapat humdinger nyata virus, "seorang ilmuwan yang akrab dengan penelitian Kawaoka mengatakan kepada surat kabar Inggris.

"Dia pada dasarnya punya strain pandemi diketahui bahwa sekarang tahan terhadap vaksinasi. Semua yang ia lakukan sebelumnya itu berbahaya tapi ini bahkan marah. Ini adalah virus, "tambahnya.


2009 ini Pusat Untuk Pengendalian dan Pencegahan Penyakit handout gambar yang diambil melalui mikroskop, menunjukkan citra negatif bernoda dari virus flu babi strain H1N1. (AFP Photo)


Flu H1N1 telah menyebabkan wabah yang serius dan dua pandemi dicatat, yang pertama adalah flu Spanyol yang terkenal tahun 1918. Karya terbaru Kawaoka sebagian berasal dari pengalamannya dalam menciptakan strain mematikan.

Pandemi H1N1 pertama meninggalkan antara 50 dan 100 juta orang tewas, menurut perkiraan. The 2009 pandemi korban tewas masih diperdebatkan, dengan beberapa perkiraan menempatkan angka setinggi 560.000, kebanyakan dari mereka di Afrika dan Asia Tenggara.

Profesor itu meyakinkan surat kabar bahwa virus mutan yang terkendali di laboratorium dan yang membuat strain yang bisa mengalahkan sistem kekebalan tubuh manusia akan membantu epidemiologi bersiaplah untuk kontingensi mutasi serupa yang terjadi secara alami.

"Melalui pemilihan virus melarikan diri kekebalan di laboratorium dalam kondisi bendungan yang layak, kami mampu mengidentifikasi daerah-daerah kunci [yang] akan memungkinkan virus H1N1 2009 untuk melarikan diri kekebalan," katanya dalam sebuah email.

"Virus dalam isolat klinis telah diidentifikasi yang memiliki perubahan yang sama dalam [viral protein]. Hal ini menunjukkan bahwa virus melarikan diri muncul di alam dan penelitian laboratorium seperti kita memiliki relevansi dengan apa yang terjadi di alam, "tambahnya.


Seorang pria semprotan disinfektan terhadap virus flu babi pada 18 November 2009 di ruang kelas sekolah Georges Brassens di Baillargues, Prancis selatan. (AFP Photo / Pascal Guyot)

Penelitian ini telah disetujui oleh Institutional Komite Keamanan Hayati Wisconsin, meskipun minoritas dewan 17-anggota penting dari garis Kawaoka studi. Salah satu kritikus vokal tersebut pada panitia adalah Thomas Jeffries, yang berpendapat bahwa rilis kebetulan virus dari laboratorium yang aman adalah mungkin, mengutip insiden baru-baru ini di Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit, yang berpotensi terkena sekitar 80 orang untuk bakteri anthrax.

"Saya pikir kita kadang-kadang bisa menipu diri sendiri dengan berpikir kami memiliki kontrol lebih besar atas situasi di laboratorium daripada yang kita lakukan," katanya kepada Wisconsin State Journal pekan lalu. "Kecelakaan bisa terjadi."

Ketika The Independent mendekati Jeffries untuk komentar pada penelitian baru Kawaoka, ia mengatakan ia tidak dibuat sadar rincian penelitian pada saat persetujuan diberikan.

"Apa yang ada dalam protokol penelitian ini adalah garis besar yang sangat singkat atau abstrak dari apa yang dia benar-benar melakukan ... ada unsur-unsur itu yang mengganggu saya," kata Profesor Jeffries.


Demonstrasi di Stasiun Palang Merah Emergency Ambulance di Washington, DC, selama pandemi influenza tahun 1918. (Image from wikipedia.org)

Rebecca Moritz, yang bertanggung jawab untuk mengawasi pekerjaan Wisconsin di institut, mengatakan diperlukan untuk membuat vaksin baru.

"Pekerjaan ini dirancang untuk mengidentifikasi potensi strain beredar untuk memandu proses pemilihan strain yang digunakan untuk vaksin berikutnya ... Panitia menemukan prosedur biosafety containment harus sesuai untuk melakukan penelitian ini. Saya tidak punya kekhawatiran tentang keamanan hayati dari percobaan ini, "katanya.

Kawaoka mengatakan ia mempresentasikan hasil awal dari penelitian Organisasi Kesehatan Dunia dan mereka telah "diterima dengan baik."

"Kami yakin penelitian kami akan memberikan kontribusi ke lapangan, terutama mengingat jumlah virus mutan kita dihasilkan dan analisis canggih diterapkan," jelasnya.

"Ada risiko dalam semua penelitian. Namun, ada cara untuk mengurangi risiko. Adapun semua penelitian tentang virus influenza di laboratorium saya, pekerjaan ini dilakukan oleh para peneliti yang berpengalaman di bawah bendungan yang layak dan dengan ulasan lengkap dan persetujuan terlebih dahulu oleh [biosafety panitia], "tambahnya.


University Research Park, di mana Kawaoka melakukan percobaan flu GOF. (Foto oleh Jeff Miller / UW-Madison / cidrap.umn.edu)

Strain virus flu terkenal untuk berubah dengan cepat, dengan strain baru yang muncul dan menyebabkan wabah flu musiman. Para ilmuwan harus mencoba dan memprediksi apa jenis flu yang mereka harus menghadapi setiap tahun dan memiliki vaksin siap. Ketika mereka berhasil, wabah menyebabkan kerusakan jauh lebih sedikit bahwa hal itu bisa sebaliknya.

Penelitian 'keuntungan fungsi' oleh virus seperti karya Kawaoka difokuskan pada mengeksplorasi bagaimana virus dapat menjadi lebih mematikan dan lebih menular atau resisten terhadap vaksin yang ada. Kritik dari studi tersebut mengatakan mereka terlalu berbahaya, baik karena risiko pelepasan disengaja atau bahkan disengaja.

Misalnya beberapa orang dalam dunia akademis yang disebut pada Kawaoka untuk menahan bagian dari penelitian tentang flu burung H5N1. Biasanya virus ini sangat mematikan, tetapi tidak mengirimkan baik, tetapi serangkaian percobaan dengan musang menghasilkan strain mudah menular. Percobaan yang cukup sederhana untuk setiap orang dengan keahlian dalam mikrobiologi untuk mereplikasi, yang kritikus mengatakan beberapa kelompok calon bioterrorists akhirnya akan lakukan.