Permisi Om Momod-mimin, agan dan sista sekalian.



Mungkin trit ane ini terdengar usang, namun berhubung belum ada yang membahas tuntas mengenai aplikasi ini, jadi......let's do it.

Tips ini sangat mudah dan simpel, tapi ane coba untuk menjelaskannya secara jelas dan se-detail mungkin.
JADI MOHON DI BACA BAIK-BAIK YAH....

Sebelumnya, ini dia link downloadnya di google play store:
Google translate for android ukuran file cuma 3.25MB

Bila agan-sista terhubung ke internet (mobile data atau wifi), sudah tentu setelah aplikasi ini terinstal, agan-sista langsung bisa menikmati semua fitur-fitur yang tersedia, mulai dari fitur suara, hand writing recognition, menerjemahkan kalimat, sampai dengan menerjemahkan tulisan dari foto.
Tapi gimana caranya kalo kita gak punya koneksi internet terhubung di device kita....?


Tenang gan....
Google translate ini mendukung "offline mode" juga.
Namun untuk menikmati fitur ini kita tetap harus men-download language pack langsung dari aplikasinya, yang artinya device agan harus terhubung ke internet via wifi untuk proses download language pack-nya.


Eiitts.......
Ini dia tip dan trik nya gan..



Download dulu core file dan language pack-nya, menggunakan PC, atau leptop, atau apapun yang intinya menghindari agan download langsung dari aplikasi.
(karena selain terbilang cukup besar file-nya ( >100MB-an), juga menghemat batre, dan umur device android agan)
Download link dari google-nya:
Core File
( c.zip ukuran file 38MB )
dan untuk language pack-nya:

dl.google.com/translate/offline/v3/r1/**.zip

(copy-paste ke address bar, ganti tanda 2 bintang tersebut dengan 2 huruf inisial bahasa yang mau agan-sista gunakan)
Ini dia inisial-inisialnya:

Masing-masing paket bahasa (language pack) berbeda-beda ukurannya, untuk language pack Bahasa Indonesia yang ane download besarnya 156MB



Setelah kedua file diatas selesai di download, copy ke dalam eksternal storage device agan-sista di dalam 1 folder (terserah, dimana saja pokoknya di dalam SDcard eksternal agan)

Nah...pastikan agan-sista memiliki aplikasi File Browser semacam ES Explorerterinstall pada device agan. Atau install dulu aplikasinya:
Google play

Bila device agan udah terinstal aplikasi file browser (es explorer), maka kita lanjut ke langkah berikutnya.



Aktifkan wifi-nya agar terhubung internet (koneksi ke internet hanya untuk pancingan agar aplikasi membuat file system), lalu buka aplikasi google translate.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kemudian pilih tab "Manage offline languages", dan silahkan pilih bahasa yang mau agan pake, atau bahasa yang "language pack"nya udah agan download.
(note: pada awal aplikasi google translate terinstal, default bahasa yang sudah ada adalah "English")

Nanti akan ada notif bahwa proses download sedang berlangsung,
dan file pertama yg di download ini adalah file core-nya(c.zip yang udah agan-sista download di atas tadi).
Saat proses download berlangsung, kira-kira 3-5 detik'an, matikan koneksi wifi (notif/tanda proses download masih tetap ada).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buka aplikasi file explorer (es explorer), terus copy Core File-nya ( C.zip ) yang tadi udah agan copy ke external storage/SDcard, kemudian Paste ke folder:
SD/Android/data/com.google.android.apps.translate/files/ol/v3r1/tmp\v3r1\zip (SDcard0 atau internal storage).
Disitu udah ada file c.zip, di "OVERWRITE" aja langsung..

Kemudian, aktifkan kembali wifi agan... Tunggu beberapa saat, proses download core file akan selesai.
Tahap selanjutnya proses download "Language pack"nya...
Ulangi langkah yang sama seperti di atas untuk copy-paste file language pack-nya ( **.zip )
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Setelah selesai, maka akan tampak language pack yang mau agan pake tersebut sudah terinstal



TA..DAAAA.......
Sekarang agan udah bisa gunain fitur Google offline translation-nya....
Vice-versa (bolak-balik)

Ini preview-nya gan:


Silahkan mencoba.....
Silahkan post komen agan-sista yang udah berhasil mencoba.


sumur :
xda developers