Agan & Sis yang bisa Bahasa Jepang

Mohon bantuannya sedikit buat translate tulisan di bawah ini.
Kebetulan ane ada maen game terus bingung dan petunjuk satu-satunya adalah dari tulisan ini. Tapi karena bentuknya ".jpg" jadi ga bisa dimasukin google translate...


NB : supaya image nya bisa lebih besar, klik kanan trus view image aja kalo pake PC

Bagi yang bantuin tentunya ane siap cendolin
Makasih sebelumnya....

NB : maaf juga kalo salah tempat, soalnya gatau lagi mau taro mana