Tidak ada satupun kata (dalam bahasa Inggris) yang bisa menerjemahkan 14 kata ini
Berikut ini adalah beberapa kata dari berbagai bahasa, yang tidak dapat diterjemahkan

1. Iktsuarpok (Bahasa Inuit)
Artinya: Rasa frustasi karena menunggu seseorang





2. Mamihlapinatapei (Bahasa Yagán)
Artinya: 2 orang yang saling memandang, keduanya ingin mengatakan sesuatu tapi tidak seorangpun yang memulai bicara dan mereka hanya terdiam





3. Tsundoku (Bahasa Jepang)
Artinya: Membeli buku namun tidak dibaca dan biasanya hanya dikumpulkan saja bersama buku tak terbaca yang lain





4. Pochemuchka (Bahasa Rusia)
Artinya: Orang yang bertanya terlalu banyak (kalo yang ini sih ada bahasa Indonesianya = kepo)





5. Schadenfreude (Bahasa Jerman)
Artinya: Menikmati/ Tertawa di atas penderitaan orang lain





6. Ilunga (Bahasa Tshiluba)
Artinya: Orang yang bisa memaafkan pada pertama kali, dan mungkin yang kedua kali, namun tidak akan pernah untuk yang ketiga kali





7. Friolero (Bahasa Spanyol)
Artinya: Orang yang sangat tidak tahan terhadap cuaca dingin





8. Prozvonit (Bahasa Ceko/Slovakia)
Artinya: Menelepon seseorang hanya sekali berdering, lalu mematikannya agar yang ditelepon tadi gantian meneleponnya dan dia tidak rugi karena kehabisan pulsa (ini juga ada kata dalam bahasa indonesianya sih = brengsek)





9. Wabi-Sabi (Bahasa Jepang)
Artinya: Menerima keadaan bahwa ada situasi dimana kita berkembang (berkelimpahan) dan ada situasi dimana kita kehilangan (berkekurangan)





10. Fernweh (Bahasa Jerman)
Artinya: Merasa homesick jika berada di tempat asing





11. Papakata (Bahasa Maori)
Artinya: Satu kaki lebih pendek daripada kaki yang lain





12. Waldeinsamkeit (Bahasa Jerman)
Artinya: Merasa kesepian seolah hanya seorang diri di hutan





13. Hanyauku (Bahasa Kwangali)
Artinya: Berjalan jinjit saat melintasi pasir yang hangat





14. Utepils (Bahasa Norwegia)
Artinya: Berbaring di luar di hari yang cerah sambil menikmati bir


======================

Sebernya bahasa sunda juga banyak banget yang susah diterjemahkan

coba terjemahkan kata "mah"
Saya mah orang Medan...
I am Mah From Medan==> janggal kan?

bisa cari yang lain gan??