Jawaban Sultan Hassanal Bolkiah, Sultan Brunei Darussalam terhadap pemberitaan negara barat terkait penerapan syariat islam

Jawaban ini saya terjemahkan dari teks bahasa inggris, berikut hasil terjemahannya

Di negara Anda,

Anda belajar tentang kebebasan berbicara, kebebasan pers, kebebasan dalam beragama,
Ini ada dalam undang-undang negara anda sendiri, sistem politik negara anda sendiri, identitas nasional anda sendiri, hak asasi anda sendiri, cara hidup anda sendiri

Di negara Kami,

Kami menjalankan aturan maelayu, yaitu Syariat Islam, Sistem Monarki dan kami telah memulai untuk menjalankan syariat islam. Islam adalah konstitusi kami, identitas nasional kami, hak asasi kami, cara hidup kami

Kami mungkin saja menemukan celah kekurangan dalam konstitusi dan sistem peradilan yang anda gunakan, dan anda mungkin saja menemukan kekurangan celah pada sistem kami, Tetapi inilah negara kami. sama halnya ketika Anda melegalkan gaya hidup sebagai gay.

Karena dunia tempat tinggal kami saat ini, kami menjalankan hak untuk hidup sebagai muslim di dunia dan akherat. Kami adalah negara islam yang menjalankan syariat islam.

Kenapa anda tidak khawatir dengan anak-anak yang memegang senjata dan menembaki teman-temannya di sekolah?

Khawatir penjara-penjara sudah tidak dapat menampung para narapidana?

Khawatir dengan tingginya tingkat kejahatan di negara anda?

Khawatir kepada suatu masalah yang seharusnya anda khawatirkan.

Banyak agama yang menentang homoseksual , dan ini bukan hal baru (pelarangan homoseksual)

Saat anda mendengar bahwa islam dan penganutnya bangkit dan berusaha menegaskan keimanannya, anda memboikot, anda mengatakan ini adalah salah, ini adalah kebodohan, ini adalah kebiadaban.

sekali lagi, kembali pada kekhawatiran anda , silahkan fokus pada apa yang telah saya jelaskan diawal.

Apakah tidak salah untuk melegalkan senjata yang mematikan itu ?
Apakah tidak salah untuk membiarkan aborsi ?
Apakah tidak salah untuk melegalkan aktifitas yang mendorong maraknya AIDS dan terputusnya generasi selanjutnya ?

Kenapa Anda peduli sekali kepada apa yang terjadi dengan islam di negara kami, ketika anda menutup mata tentang suriah, bosnia, rohingnya, palestina dan ribuan lainnya yang dibunuh tidak adil, dan anda tidak peduli sama sekali.

Dan tidak ada dari mereka yang terbunuh di negara kami, yang menerapkan syariah islam. Dan anda menjadikan berita penerapan syariah islam di brunei, menjadi sangat besar dan dibesar-besarkan. bahkan ketika rakyat kami disini yang langsung terkena dampaknya , menerima dengan damai

Hukuman mungkin keras tetapi itu tidak berarti lebih mudah kami memberikan hukuman. ada proses-proses yang harus dilalui sebelum hukuman dijatuhkan. We are fine with it, we are happy.

M Syafii 11 Rajab
Sumber : http://www.thepatriots.my/jawapan-br...a-media-barat/

Teks Asli :

CNN dan media barat sekarang ni sibok mengancam Brunei sbb Undang Sharia. Mereka memboikot semua hotel2 dan kepentingan Brunei. Berikut salah satu jawapan Kerajaan Brunei kpd mereka.

In your countries you practice freedom of speech, freedom of press, freedom of religion, etc. It’s in your constitution It’s your political system, your national identity, your rights, your way of life.

In my country, we practice a Malay, Islamic, Monarchical system and we’re going to start practicing the laws of Islam, Sharia Law . Islam is in our constitution, our national identity, our rights, our way of life.

We may find loopholes in your laws and justice system and you may have found ours, but this is our country. Just like you practice your right to be gay, etc.

For this world you live in now, we practice our rights to be Muslims for this world and the Hereafter. This is an Islamic country practising Islamic law. Why don’t you worry about your kids being gunned down in schools, worry about your prisons being unable to accommodate convicts, worry about your high rate of crimes and DUIs, worry about your high suicide and abortion rate, worry about whatever it is that you should be worried about THERE. Many religions are against homosexuality, it’s nothing new.

The moment you hear that Islam and Muslims making a stand and trying to reaffirm their faith, you judge, you boycott, you say that it’s wrong, it’s stupid, it’s barbaric.

Again, go back to those worries that you should focus on I’ve mentioned earlier. Is it not wrong to legalize deadly weapons, is it not wrong to allow unborn babies to be killed, is it not wrong to allow a lifestyle that results in AIDS and discontinuation of the next generation?

Why do you care so much what’s happening here in an Islamic nation when you didn’t even bat an eyelid about the Syrians, Bosnians, Rohingyas, Palestinians,etc. Thousands are being killed there and you don’t care, not one is killed here under this Sharia Law, and you make a big fuss, even when the citizens here who are directly affected by it, accepts it with peace.

Punishments may be harsher but it does not mean it’s easier to be carried out. There are processes to go through before an actual conviction. We are fine with it, we are happy.